Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Cardiff University. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Cardiff University. Mostrar tots els missatges

dijous, 25 d’agost del 2011

Pràctiques d'estiu a Music Library


Bona tarda a tothom,
Enllaç

Sóc la Mireia Gisbert Marzo i ja fa unes setmanes que he tornat de la ciutat de Cardiff, capital de Gal·les, de gaudir d’una magnífica estada de pràctiques d’estiu a l’estranger a la Music Library de la Universitat de Cardiff.


La biblioteca està prou bé, petitona però suficient. Durant la meva estada el mes de juliol he desenvolupat tasques ben diferents. Per exemple, he realitzat feines relacionades amb les donacions de materials i en la reorganització del fons.

Els companys m’han donat molt de suport en tot moment i m’han fet sentir com una més. A més d’ajudar-me a progressar en l’idioma.



Una de les coses que crec que ens preocupa més en el moment de sortir a l’estranger és el nivell d’anglès. El meu nivell no és alt, ni molt menys, i la veritat és que me n’he sortit força bé. A hores d’ara penso que he avançat molt més en un mes que en dos anys d’acadèmia!

Cardiff és una ciutat preciosa, encara que no molt gran. Amb pocs dies pots visitar els grans atractius de la ciutat com són el castell, el centre, la badia, l’estadi Millennium, els parcs i els museus. A més, també podeu anar a veure la gran biblioteca central.

Si us sobra temps podeu anar a fer turisme a les ciutats que l’envolten. Jo vaig anar a Bath a passar un dissabte amb unes companyes i la veritat és que ens va agradar molt. A banda d’aquesta ciutat també és molt recomanable visitar Bristol o Swansea.



















Respecte a l’allotjament, vaig decidir passar el mes a la residència de la universitat de Cardiff Talybont North. Estic molt contenta d’haver escollit aquesta opció més que un pis particular ja que he pogut compartir la meva estada amb d’altres persones de nacionalitats ben diferents. Concretament en el meu pis érem una anglesa, una alemanya, una francesa, una paquistanesa i jo.

La residència estava prou bé. La cuina era compartida i cada habitació disposava dels seus banys particulars. A més, crec que poder estar a una residència universitària et possibilita fer noves amistats amb gent més o menys de la teva edat per tal de no trobar-te sola en un primer moment quan arribes a la ciutat.


Estic molt orgullosa d’haver decidit realitzar unes pràctiques a l’estranger, però sobretot d’haver escollit la Biblioteca de Música de la Universitat de Cardiff per desenvolupar-les. Una experiència única i molt recomanable que espero poder repetir alguna altra vegada en la meva vida!


Qualsevol cosa no dubteu en contactar amb mi!!

Salutacions!!





dissabte, 11 de setembre del 2010

Music Library - Cardiff University



Hola a tothom,

Fa un parell de setmanes que vaig tornar de Cardiff. Allà vaig gaudir d'una beca d'estiu per a treballar a la biblioteca de música de la Universitat de Cardiff. Els meus projectes van ser semblants als de l'Inma Tortosa, que hi va estar el mes de juliol, i coincideixo amb ella amb la descripció del lloc i dels companys.

Va ser molt interessant poder treballar amb materials rars. Vaig estar ajudant a transferir material del magatzem a l'Arxiu que incloïa partitures impreses tres segles enrere. Vull destacar l'hospitalitat amb què em van acollir a la biblioteca, tothom s'ha ofert a ajudar-me en tot moment per fer la meva estança més fàcil i fins i tot em van venir a recollir a l'estació de tren el primer dia per portar-me al que havia de ser casa meva durant un mes.

Quant a l'idioma, evidentment que tenir un bon nivell d'anglès ajuda molt, però a Cardiff la gent, en general, destaca per ser molt amable i amb molt bona voluntat per entendre's amb els estrangers. Això sí, confesso que l'accent gal·lès em va resultar particularment tancat, però si s'hi posa una mica d'interès, cada dia ho sembla menys. Res com tenir una bona actitud.

Personalment m'ha resultat una experiència molt enriquidora i molt recomenable. Si algú s'està pensant escollir Cardiff com a destí, m'ofereixo a respondre preguntes concretes. En qualsevol cas, aquí van alguns detalls que a mi em causaven una mica de neguit abans d'anar i que potser a algú el pot ajudar a decidir-se:

- La biblioteca de música és petita, amb un tracte molt familiar amb els usuaris. Els companys i la directora són molt hospitalaris i t'impliquen en els temes laborals com un més. Sí que és veritat que els coneixements de l'idioma poden condicionar tasques, però es confia en la professionalitat del becari.

- La ciutat és fàcil de recórrer a peu i el preu del transport públic no és prohibitiu. Els grans atractius de Cardiff són el centre -amb una biblioteca central espectacular que ningú es pot perdre-, el castell, la badia -que és una zona moderna de lleure abocada al mar- i els parcs. Que ningú no es confongui quan parlo de mar. Aquí no hi ha platja ni es respira aire mariner. Cardiff es la capital de Gal·les des de fa menys d'un segle, té història minera i industrial per la comunicació marítima, i fora del centre, que és un conglomerat comercial ideal per als amants del shopping i de Starbucks, la resta són tot barris residencials de casetes baixes més o menys elegants segons la zona. Si voleu anar a prendre alguna cosa a algun lloc una mica diferent, us recomano molt el bar/restaurant de l'institut d'Art, al costat del museu nacional.



- L'allotjament el pots aconseguir a través de la universitat, que t'ofereix la possibilitat d'estar-te en alguna residència, o bé pel teu compte. Jo vaig decidir compartir pis per sentir-me més integrat i ho vaig trobar a partir de Student Mundial. La casa no estava malament, però francament, no era cap meravella. Me n'alegro d'haver compartit, més que no pas estar-me en una residència perquè els meus quatre companys de casa eren molt agradables, a més, va ser interessant compartir conversa amb una danesa, una alemanya, un italià i un anglès. Tot i així, és difícil trobar coses interessants a distància.



- El clima... M'hi vaig trobar amb pluja gairebé cada dia, però el paraigua el vaig treure ben poc. Normalment és una pluja fina que no cala i que només dura uns minuts. Amb un calçat de pell fineta i una jaqueta impermeable pots anar tan a gust passejant pel carrer. Això sí, quinze graus a l'agost és tota una experiència, almenys per mi que identifico vacances amb sol i platja! Només dic que després de passar la primera nit, a la meva hora de dinar em vaig dedicar a comprar un edredó i un pijama llarg. Però que ningú no s'espanti, també he anat amb màniga curta pel carrer sense passar fred i en algun moment hauria canviat amb molt de gust els meus texans per uns pantalons curts. Quan surt el sol -rarament- ho fa de veritat. A canvi de la pluja, us ho trobareu tot ben verd.



- Cardiff no és una ciutat molt cara. Si algú té el referent de Londres, millor que no es deixi condicionar. Si mireu als webs de turisme veureu que hi expliquen que és una de les ciutats més barates del Regne Unit. A més, penseu que de la beca rebreu alguns diners. Almenys aquest any, la Universitat de Cardiff no oferia diners per al becari/ària, però penseu que el Mòbils reben ajuts d'empreses que ajuden a financiar part de l'estança. Si ho pregunteu a l'Amadeu Pons us ho aclarirà tot.

- Si algú vol fer turisme, ho pot fer també fora de la ciutat. Un Cardiff bàsic es pot fer en tres o quatre dies, i després el tren et comunica amb Bristol i Bath (molt recomenables), amb la costa gal·lesa i els parcs naturals. Si agafeu trens, pregunteu sempre els preus d'anada i tornada, sol sortir molt a compte. Però aneu disposats a ser turistes sota la pluja! Seria ideal tenir cotxe per poder fer recorreguts, però això ja depèn de cadascú. Per cert, conductors i vianants, recordeu que aquí es condueix per l'esquerra. (Per cert, a la foto teniu una vista de la novíssima biblioteca central).



- Hi ha un aeroport a Cardiff, però la combinació de vols enguany no és bona si vas des de Barcelona. L'opció més adient seria anar fins a Bristol, des d'allà surten autobusos a l'estació cada deu minuts (6 lliures de trajecte i anada i tornada més econòmic vàlid per un mes), el trajecte en bus és una mitja hora, després des d'allà un tren Cardiff per unes deus lliures i menys d'una hora. Si algú decidís anar des de Londres -mai se sap- que es miri amb antel·lació els bitllets a través del web del Railway, la diferència de preu pot ser espectacular segons les hores i les estacions des d'on l'agafis -si ho fas amb temps, clar-, parlem de gairebé seixanta lliures a menys de vint.


dimecres, 21 de juliol del 2010

Pràctiques d'estiu a Cardiff

Hola!

Sóc Inma, estudiant de segon curs de la diplomatura i estic fent les pràctiques d'estiu a la Music Library de la Universitat de Cardiff (Gal·les).

Ja porto quasi 3 setmanes a la ciutat i m'encanta!! La biblioteca on treballo és molt familiar. Dóna servei als professors i estudiants de l’Escola de Música, a més d'usuaris externs. Tot i ser molt tranquil·la durant l’estiu, sempre ve algun usuari incondicional per consultar el fons especialitzat, mirar alguna revista o xerrar una miqueta.

Estic participant en diferents projectes com donacions de materials, reorganització de les publicacions, compilació d'informació per fer guies d'ús... També he visitat altres biblioteques i vaig assistir a una conferència. Totes les meves companyes m'han integrat molt bé, estan totalment disposades a ajudar amb l'idioma, confien en la meva tasca i em tenen en compte en les decisions dels projectes que es duen a terme... i a més són molt divertides, sempre amb tasses de te o cafè i somrient d'un lloc a l’altre de la biblioteca! Tinc ganes que arribi dimarts que ve... que farem un fish&chips!!

Vull destacar també tot el que ha fet la Sonja, la tutora de les pràctiques, per la meva adaptació, tant dins de la biblioteca com fora. Hem visitat llocs, hem anat a veure "Much ado about nothing"... genial!! Sempre es preocupa per com va tot!



Quan no treballo, passejo pel centre, pels voltants, per allà on puc o agafo el tren. Cardiff és una ciutat molt tranquil·la (almenys en aquest mes) i molt agradable d'explorar. Molt a prop es poden visitar pobles amb platja (amb l'aigua molt freda) i també el parc nacional Brecon Beacons. Amb una mica més de temps, Londres queda a unes 2 hores de tren, Bath a 1 hora, hi ha un munt de coses per fer!

De la pròpia ciutat destaco la badia, el castell, el museu, la biblioteca central...!!



Us recomano moooolt fer les pràctiques!! Per tot el que s’aprèn i tot el que es veu!!

Ai, aiii, que només em queden 10 dies!!!

dimarts, 16 de desembre del 2008

Seminari professional a Cardiff (Gal·les)


La biblioteca de la Cardiff University organitza, del 2 al 5 de febrer de 2009, un seminari adreçat a bibliotecaris en exercici d'arreu d'Europa, per tal de compartir experiències i facilitar els intercanvis professionals, a més de conèixer amb profunditat el sistema bibliotecari d'aquella institució.

Els temes que es tractaran van des de l'alfabetització informacional, els espais i la gestió de la biblioteca, entre altres. En aquest document es pot veure el programa complet de les sessions: http://amkit.files.wordpress.com/2008/11/eu-cardiff-modular-programme.pdf.

Les despeses de desplaçament i allotjament van a càrrec dels participants; però el seminari en si és gratuït. Per a més informació i reserves, contacteu amb Sonja Haerkoenen (HaerkoenenS@cardiff.ac.uk), http://www.cardiff.ac.uk/insrv/libraries/contacts/haerkoenen-overview_new.html.

dilluns, 15 de desembre del 2008

Visualització de la feina feta a l'estiu (Cardiff)


La majoria dels estudiants que fan pràctiques a l'estiu a l'estranger porten a terme tasques de suport a les biblioteques on van, amb feines rutinàries com ara catalogació, atenció dels usuaris, gestió del préstec...

Però en algun cas la feina que realitzen es concreta en un projecte singular que després és visible per ell mateix. És el cas –per posar un exemple– del treball que va desenvolupar Ana María García Ramiro el passat mes d'agost a Cardiff.

Concretament, a la Arts and Social Studies Library de la Cardiff University. La feina que va portar a terme l'Ana María fou seleccionar un recull de recursos d'informació relacionats amb la cultura catalana.

En aquesta entrada podreu llegir la crònica de la seva experiència: http://mobilsbid.blogspot.com/2008/08/cardiffejant.html

I aquí podeu consultar el resultat en línia: http://www.cardiff.ac.uk/insrv/bysubject/european/hispanic/catalan.html.

diumenge, 24 d’agost del 2008

Cardiffejant!!!





Hola a tots des de Cardiff, capital de Gal·les.
L'estada és a la Biblioteca de la Universitat de Cardiff, a la facultat d’Estudis Europeus. Des de dijous passat ha fet sol!!! I he pogut sortir de la residència d’estudiants on estic sense mullar-me, per a disfrutar d’aquesta meravellosa ciutat.




Cardiff és una ciutat petitona però molt maca, i a més a més té tot el que qualsevol podria desitjar en una ciutat cosmopolita. Tenen una badia molt guapa on hi ha el Millenium Centre, un lloc enorme on fan difusió de la cultura gal·lesa. Ara mateix, el govern de Gal·les està fent molta força envers la seva cultura i la seva llengua, fent referència moltes vegades a la qüestió catalana.



La ciutat està pensada per als estudiants, i gairebé tots els edificis importants són universitaris. La feina és molt guapa; estic fent una pàgina web dels recursos en català que tenen a la biblioteca, i a més a més em fan tours per les diferents biblioteques de les facultats i per tots els llocs de bibliotecaris (hi ha més de 500 bibliotecaris i personal de biblioteca treballant aquí!!!). La directora de les biblioteques es va reunir amb mi per explicar-me l'última avaluació de biblioteques i el futur pla estratègic respecte les conclusions extretes de l'avaluació.


Tant la gent com els companys/es de feina és molt agradable, molt tranquil·la (serà perquè aquí pleguen de treballar a les 5 de la tarda, i només queden oberts els pubs, això sí, fins a dos quarts de dotze) i la meva tutora (la Sonja), és com un àngel de la guarda, ja que sempre es preocupa per mi i m’ha facilitat molt l'adaptació a la ciutat.



Salut!!



Ana María García