Estada d'estudis de doctorat a Florianópolis (Brasil)

Hola a totes i a tots,

Em dic Miguel Navas, sóc bibliotecari i documentalista titulat per la Facultat, i ja vaig escriure en aquest blog sobre la meva experiència a l'Istituto Universitario Europeo de Florència (http://mobilsbid.blogspot.com.es/2005/05/records-de-florncia.html).

Ara escric per explicar la meva experiència a la Universidade Federal de Santa Catarina (Brasil). Primer he de dir que des de 2013 tinc la beca FPI (Formació de Personal Investigador), que atorga el Ministeri d'Economia segons les places assignades a projectes concrets. En el meu cas, es tracta del projecte Acceso Abierto a la Ciencia, al si de la Facultat de BiD de la Universitat de Barcelona, en cooperació amb la Universitat de València.

Doncs bé, els becaris FPI podem també demanar beques per a estades a d'altres universitats. Es publiquen cada any, amb una durada mínima de dos mesos i màxima de quatre. No hi ha cap llistat de places ofertes, simplement amb anterioritat has de contactar amb un altre centre d'ensenyament (de qualsevol part del món!), per pactar amb professors o investigadors concrets un pla de treball relacionat amb la teva investigació doctoral. Aquest pla de treball és un dels documents que es presenten a la sol·licitud al Ministeri. La beca inclou una aportació econòmica per pagar el viatge i una dieta diària per pagar allotjament i manutenció; els imports depenen del país on vas, però en qualsevol cas dóna per viure sense problemes.

En el meu cas, coneixia la Dra. Rosângela Rodrigues, professora brasilera de biblioteconomia i documentació que va realitzar una estada de recerca a la nostra Facultat al 2013. A més a més és la meva codirectora de tesi, sent el director l'Ernest Abadal, actualment degà de la Facultat. Doncs bé, ells em varen proposar de realitzar aquesta estada, i per això vàrem redactar un pla de treball i el Ministeri em va concedir la beca, a gaudir de setembre a desembre de 2014.

La Universidade Federal de Santa Catarina, on treballa la Dra. Rodrigues, és un centre d'ensenyament de cert prestigi al Brasil. El Departament de Ciències de la Informació (o sigui, BiD) és força reconegut, i té professors i alumnes de nivell. Ho dic perquè existeix l'estereotip (i prejudici) que els brasilers ballen i no treballen, etc., però el cert és que aquesta institució, com moltes altres al Brasil, no té res a envejar a moltes espanyoles. A més a més, són universitats gratuïtes del tot, no com aquí. D'altra banda sí que és veritat que la burocràcia i les instal·lacions poden presentar problemes i mancances.

L'UFSC es troba a Florianópolis (aka Floripa), municipi que ocupa tota l'Ilha da Santa Catarina, a l'estat del mateix nom al sud del país. No és una ciutat coneguda a Europa, però és un destí turístic popular entre els brasilers i els argentins, principalment per les seves platges i les activitats aquàtiques com el surf. Més al sud només hi ha Rio Grande do Sul (capital, Porto Alegre), i després ja tenim Uruguai i Argentina. Floripa va ser fundada per emigrants de les Illes Açores (Portugal), que durant molt de temps va ser una ciutat-illa de pescadors i poc més. No obstant, als últims temps ha experimentat un canvi molt important, a causa del desenvolupament del turisme i a la creació de la mateixa UFSC. Pels estàndards del Brasil, és una ciutat tranquil·la i còmode per als estudiants.

Brasil és un país enorme, com si fos Europa, i és molt complicat definir-lo com un sol territori-nació. Al sud (per ex., a Floripa) predomina la gent blanca (descendents de portuguesos, italians i alemanys), i hi ha més riquesa. Al nord (Rio, Salvador de Bahia, Recife...), predomina la gent de color (descendents d'esclaus africans), i hi ha més pobresa i violència.

No m'estendré més parlant del Brasil, només dir que la meva experiència d'estada doctoral ha estat molt satisfactòria, i la universitat, la gent que he conegut i l'activitat acadèmica han complert les meves expectatives de sobres. En una recerca doctoral, és molt interessant conèixer maneres de treballar, punts de vista i corrents teòrics i metodològics diferents. Aquesta estada ha estat cabdal per a la meva investigació, i això es veurà reflectit a la meva tesi. L'important és que, si sou doctorands, busqueu col·laboracions amb altres universitats (si són fora d'Espanya, millor, ja que així tindreu un C.V. d'investigador més internacional, cosa molt valorada avui en dia). En el cas dels becaris FPI, com he dit al principi, hi ha la possibilitat de realitzar una estada a qualsevol universitat o centre d'ensenyament del món, tot i que, pel que conec, solen ser sobretot a Amèrica i Europa.

Durant el proper 2015 aniré dos mesos a la Hanken School of Economics, que es troba a Hèlsinki (Finlàndia), ja que vaig presentar un projecte de treball per col·laborar amb dos investigadors molt reconeguts en la meva àrea d'investigació, i he tingut la sort que també m'han concedit la beca. Probablement l'experiència serà molt diferent, tant pel país com per l'enfocament de la investigació, però una cosa és segura: valdrà la pena.

Aprendre llengües amb Busuu

Aprofiteu les vacances de Nadal per practicar i millorar el vostre nivell d'idiomes. Us presentem el portal web Busuu, un servei gratuït per aprendre fins a 12 llengües. Fent click aquí trobareu un vídeo de presentació.

Busuu ofereix exercicis de vocabulari, diàleg, redacció i pronunciació a més de permetre realitzar un test de nivell per saber per quin curs has de començar. Probablement el més interessant d'aquesta eina sigui la possibilitat de contactar amb altres usuaris que estan aprenent idiomes. De fet, és la pròpia aplicació la que posa en contacte als usuaris per a què es corregeixin les redaccions mutuament. No obstant, més enllà dels exercicis que es proposen, contactar, per exemple, si estàs aprenent anglès, amb un britànic que aprèn espanyol, pot ser molt fructífer per als dos.

Per accedir-hi tan sols has de registrar-te, amb la possibilitat de triar l'opció premium, que ofereix més avantatges però que hauràs de pagar.

Bones festes!

Currículum internacional: la experiencia en bibliotecas de escuelas internacionales

Llamadme Daniel. Hace unos años me encontraba en Mongolia, en viaje turístico-placentero, cuando encontré a una persona que me habló de su trabajo: profesora en una escuela internacional. Eso le permitía viajar constantemente, ganaba un sueldo de impresión, billetes de avión una vez al año, apartamento... ¡Caramba! Al principio me pareció una magnífica idea, y como además de bibliotecario soy maestro, pues me planteé la segunda opción. La verdad es que no me gustaba para nada dejar mi carrera vocacional, que eran las bibliotecas escolares. Aunque claro, como maestro, también podría involucrarme en las bibliotecas de las escuelas, si estas estaban en condiciones.

Daniel Becerra, autor del artículo

Así que un buen día empecé a meterme en portales de colocación de escuelas internacionales... y a descubrir que había numerosos puestos de bibliotecarios, y de algo más raro como «maestros-bibliotecarios», con las mismas condiciones que aquella persona me había dicho.

Tras centenares de currículums y pocas entrevistas (que achaqué a mi nivel de inglés y a mi falta de experiencia en escuelas internacionales), finalmente me acabaron ofreciendo una de aquellas fantásticas ofertas, en la China remota. Con el trasero encogido, y ante la vergonzosa y frustrante situación en mi país, tomé la decisión de embarcarme. Puse el piso a la venta, regalé buena parte de mi vida en libros y pertenencias, cogí a mi gato... y empecé mis andanzas.

En este artículo me voy a centrar en los aspectos más polémicos, pero más esperanzadores, de las escuelas internacionales y sus bibliotecas. Son visiones personales, pues yo soy muy visceral, pero a lo mejor ayudan a alguien a abrir una puerta que desconocía hasta entonces...

Escuela Internacional

Según la Wikipedia, una escuela internacional es un centro educativo que promueve la educación basada en un currículum diferente del país donde reside, o en estándares internacionales (como Edexcel, o la Organización de Bachillerato Internacional).

También existen otros factores exigidos, como porcentajes de alumnos extranjeros, escuela plurilingüe, habitualmente con el inglés o el francés como lengua vehicular, etc.

ATENCIÓN, esto es muy importante: gran parte de estas escuelas son privadas, creadas por un megaempresario forrado de pasta. Su involucración en el proceso educativo varía de unas escuelas a otras (en la China, meten el dedo hasta en los lapiceros de las aulas). La gestión de la escuela es puramente empresarial, para lo bueno y para lo malo.

La mayoría de estas escuelas ofrecen unos sueldos astronómicos, apartamento, gastos, recolocación, billetes de avión una vez al año, seguros... Esto es lo estándar. A partir de ahí, cada escuela puede poner sus condiciones.

Bachillerato Internacional

La Organización del Bachillerato Internacional es un ente con sede en Ginebra, que establece unos criterios comunes para la educación de los niños/jóvenes. Podéis encontrar información general en Wikipedia.

Mi valoración sobre la Organización es variada:

• Comulgo con sus ideales. Realmente son internacionales, basados en el respeto por el alumno, la guía en sus descubrimientos, el autoaprendizaje...
• Desgraciadamente, como maestro descubro ciertas ideas que ya oí cuando estaba en la facultad que resultaron desechadas en su día. Digamos que excesivamente teóricas para las realidades mundanas. En diversas ocasiones, he pensado que todavía están experimentando con teorías educativas.
• He llegado a pensar que la Organización necesita tener más y más escuelas, y sus inspecciones podrían no ser tan exigentes como deberían. Para obtener la certificación, se envían inspectores, y en mi caso concreto, fue algo similar a las inspecciones de la ISO, donde pasamos la acreditación con la puerta de emergencia detrás de las estanterías de libros y los carteles colgando peligrosamente de los extintores del techo.

Papel de la biblioteca escolar en el Bachillerato Internacional

La biblioteca es el centro de la escuela y la pieza fundamental de la educación de los alumnos.

Voy a repetirlo, porque se me caía la baba y no he pronunciado bien: La biblioteca es el centro de la escuela y la pieza fundamental de la educación de los alumnos.Voy a repetirlo de nuevo, porque me he emocionado:
La biblioteca es el centro de la escuela y la pieza fundamental de la educación de los alumnos.

Efectivamente, el Bachillerato Internacional promulga esto.

Ahora bien: No hay ni un solo documento que desarrolle esta idea. Hay vagas aproximaciones: un documento de una conferencia en Madrid que es una lluvia de ideas; algún teórico ha redactado algún cuadro-resumen...

Biblioteca de la American International School,
en Changchún (China). Fuente: web de l'Escola

Pero en ningún lugar se dice cuáles son los criterios para que una biblioteca escolar esté acorde con los criterios del Bachillerato Internacional. Es decir, que cuando venga un inspector de IBO, diga: ¡esto es lo que debe ser!

Y atención: todas las escuelas han empezado a temblar por su acreditación: si la biblioteca es el centro del Bachillerato Internacional... ¡necesitamos un... bibliotecario!

El «bibliotecario»

El bibliotecario, como todo el mundo sabe, es un ente abstracto, plomizo, sentado en una silla todo el día leyendo o haciendo «Shhhhh». Cualquiera puede ser bibliotecario, y de hecho en la mayoría de escuelas internacionales o no, los padres voluntarios SON bibliotecarios de la escuela (no «trabajan en la biblioteca», sino que de hecho SON bibliotecarios).

Entonces... ¿por qué contratar a un «bibliotecario profesional»? ¿Eso existe? Bien, el Bachillerato Internacional nos obliga, pero pagar un dineral por un muermo como ese... Ya está: ¡podría hacer otras cosas en su tiempo libre, que tiene más que sobrado después de poner los libros en los estantes!

Tal como están las cosas ahora, más o menos, es:

• Bibliotecario: cualquiera.
• Maestro-bibliotecario: aquí ya se empieza a liar la cosa. Esto es algo como un bibliotecario, que se relaciona con los profes, apoya las unidades didácticas... tiene un papel mucho más activo, digámoslo así. Puede llegar a dar clases de algo abstracto, entre clases de biblioteca y de «alfabetización informacional», pero como está a caballo entre biblioteca y maestro... ¡pues puede hacer las dos cosas a la vez!
• Especialista en medios de comunicación y alfabetización informacional: esto ya es la repera. El bibliotecario es maestro en estas dos cosas tan afines, normalmente a tiempo completo.

A estos perfiles básicos se pueden añadir muchos otros, como Experto en Nuevas Tecnologías (como si los maestros, por ejemplo, tuviesen que ser expertos en lugar de usuarios), profesor de tu lengua (castellano), o incluso a mí me pedían en una escuela: Teacher Librarian and Humanities, para que además de ser bibliotecario, maestro de alfabetización informacional y experto tecnólogo, además, diese clases de Humanidades.

Según mi experiencia, los Principals y Heads de las escuelas, al no tener claro para qué quieren un bibliotecario, pues dicen: al menos que me sirva para algo y pueda amortizarlo. Así que sus requerimientos pueden ir desde la gestión de la biblioteca (los menos) a las clases de Alfabetización Informacional, que queda más chulo.

Situación real

Para nosotros, un desmadre.

La gran mayoría de las bibliotecas escolares que conozco y que empiezan a necesitar un bibliotecario son un desastre organizativo: un profe voluntarioso, un padre con tiempo libre, un asistente precario... comenzaron la biblioteca, y cuando ya había 20.000 volúmenes allí, llamaron al bibliotecario. Cuál es el problema: que la escuela suele estar MUY orgullosa de su biblioteca. Si te llamaron no fue porque necesitaran arreglar nada. En todo caso, es para que continúes con la labor.

Montaje en la biblioteca de Changchún. Imagen del blog
de Jaume Centelles La invitació a la lectura

La realidad: la biblioteca es en realidad un almacén de libros, con una herramienta (normalmente una muy buena de catálogo de biblioteca), desaprovechada, que sirve como inventario. (Ahora permítaseme una personalización: en el catálogo de mi biblioteca, había metidas hasta las calculadoras de la escuela. Y las últimas noticias es que le iban a decir a la asistente que introdujese también (no quiero utilizar la palabra «catalogar») los pendrives de la escuela, para que los pudiesen pedir en préstamo los alumnos.)

ATENCIÓN DE NUEVO: como la biblioteca es en esencia un almacén, el empresario de éxito puede venir en cualquier momento y cambiar todo lo que le dé la gana: cambiar los colores, poner las estanterías aquí o allá, organizar los libros por grosor de las páginas... o incluir los pedidos de verduras del comedor escolar en el catálogo.

¡Cuidado!: en mi caso concreto (aquí personalizo), esto lo hacían en verano, cuando yo me había ido de vacaciones, diciéndole a la asistente que lo tuviese todo listo para septiembre, antes de mi vuelta. Esto no era por hacerme la puñeta: es simplemente que un almacén lo gestiona cualquiera, y los cambios hay que hacerlos cuando todo el mundo está de vacaciones.

Pero IMPORTANTÍSIMO: ¿la escuela quiere cambiar esa circunstancia? Mi lamentable experiencia, después de dos años de dejarme la piel para que cada verano me destrocen lo ya hecho, es que si la escuela no tiene ningún problema con ello, mejor no tocarlo hasta que realmente sea evidente. Todo trabajo que la dirección no valore, porque es de base, esté escondido, o no entiendan realmente porque nadie se queja... será tiempo perdido. ¡Id con cuidado!

La escuela suele valorar de la biblioteca:

• que sea chula: buen diseño, muebles, colorines...
• que haga actividades y se mueva con los maestros,
• que esté muy puesta en nuevas tecnologías: ebooks, ipads...

Básicamente, eso es lo que se espera. Asuntos como la buena organización, catalogación... no sirven para nada. Ya se puede explicar el hecho de que si no hay una buena organización y el catálogo no es correcto, no se puede enseñar a buscar, investigar, o fomentar el autoaprendizaje. Siempre se encuentra esa sonrisa socarrona y, si insiste, la típica respuesta: enseña al asistente en un par de tardes (toda tu carrera), y tú dedícate a otras cosas.

Segunda gran cosa: el bibliotecario es una especie de administrativo, personal de segunda. Como digo, un panchón de trabajo fácil. Así que su respeto y su autoridad son muy bajos: en general, gran parte de la comunidad educativa (sin contar a los alumnos, es decir: padres, maestros, coordinadores, directivos) saben perfectamente qué es una biblioteca y cómo llevarla. Habitualmente todos querrán participar: «si necesitas ayuda para catalogar, lo dices y te hecho una mano un par de horillas y catalogamos los 1.500 nuevos libros que han llegado». Y los directores pueden escucharte en algunos casos, pero normalmente te van a decir qué debes hacer, después de escuchar a los coordinadores. Pues en definitiva, tú eres un empleado, que está al servicio de la comunidad.

Hay que luchar contra esto. Porque si no, acabas siendo pues eso: el encargado del almacén, al que todo el mundo puede dar órdenes.

Ejemplo: siempre he luchado por tener horas de trabajo interno (como cualquier profesor, que tiene unas horas para preparar sus clases): mover libros, planificar formaciones, reuniones, preparar actividades... Esto, que parece de cajón (sobre todo en una escuela donde, como he dicho, cualquier maestro tiene su tiempo estipulado por contrato específicamente de planificación) es dificilísimo de hacer entender: la biblioteca tiene que estar abierta todo el horario, y todas esas cosas las haces «en medio» del servicio.

Y aquí una pedrada al colectivo: cuando he dicho a otras bibliotecas que nosotros teníamos un período (normalmente el primero) al día para hacer trabajo interno, los demás bibliotecarios me han mirado con ojos como platos. La gran mayoría tenía que ir entre una hora y 15 minutos antes al trabajo para poder preparar la biblioteca. Y todos hacían el trabajo básico en casa. Por supuesto, no había actividades en la biblioteca, o estas eran extremadamente sencillas, como exposiciones de libros nuevos. Sin tiempo de trabajo interno: ¿cómo se va a preparar algo bien? Hay cosas que debemos plantearnos como estándares y defender con uñas y dientes. Y eso debemos hacerlo nosotros.

El limbo vital del bibliotecario

Ccuando la escuela contrata a un profesor de mates para secundaria, todo el mundo sabe qué es eso, y qué es lo que tiene que hacer. Cuando la escuela contrata a un bibliotecario, todo es un misterio. Máxime cuando contratan un «Maestro bibliotecario».

Un «Maestro bibliotecario» puede ser entendido como un Maestro de Alfabetización Informacional, como un bibliotecario que forma a los alumnos en el uso de recursos de información o da soporte a los maestros para que estos lo hagan... o (que suenen las alarmas) las dos cosas a la vez.

En mi escuela yo era el Bibliotecario, pero debía (en un principio, aunque me negué y pude evitarlo) dar clases a 16 grupos diferentes, de 15 edades distintas.Atención: aquí hago una disertación personal:

En una escuela normal, existe:

• un encargado de Informática,
• varios técnicos informáticos (formados),
• un maestro de informática para primaria,
• un maestro de informática para secundaria.

¿Y quieren que el «Maestro bibliotecario» (que es un nombre inventado, pero que en realidad no existe, pues no hay maestro formado en bibliotecas, y no hay bibliotecarios formados en pedagogía), lo haga todo él solito?

20 horas de clases, a estudiantes desde los 3 hasta los 18 años, sin ninguna hora de preparación de las mismas, y además gestionar la biblioteca (bibliografías, pedidos, catalogación, mantenimiento y préstamo), y crear actividades y reuniones de coordinación con todos los maestros... juzgad vosotros.

Actividad con niños en la biblioteca. Imagen del blog
de Jaume Centelles La invitació a la lectura

En algunos casos te pueden asignar a una «Asistente». Una Asistente es una persona sin la más mínima formación en bibliotecas. Tú has podido participar en el proceso de contratación o, más habitualmente, no. Si la Asistente estaba allí antes que tú, hay que ir con tacto para decirle cómo debe de hacer las cosas, pues normalmente «ya sabe cómo hacerlo», y además cuenta con el respaldo absoluto de la escuela. En todo caso, un consejo personal, obtenido en base a la experiencia: si la escuela está contenta con cómo funciona la biblioteca, considera que la Asistente está más que capacitada para hacer todo, y quieren que tú hagas otras cosas... Trata de aceptarlo: meterse en una guerra para reformar toda una biblioteca requiere una revolución que nadie va a apreciar. Eso sí, establece claramente cuál es la situación y tu propuesta, para no asumir responsabilidades sobre decisiones que tú no has tomado.

La Alfabetización Informacional

Otro nuevo palabro que alguien se inventó, y se dedicó a vivir de ello hasta que le crecieron uñas en el cogote.

La alfabetización informacional, básicamente, recoge la idea de enseñar a preparar una búsqueda de información, realizar la búsqueda, encontrar lo que se necesita, y utilizar esa información adecuadamente. Esto puede recoger desde la creación de bibliografías, hasta la toma de notas, las citas bibliográficas, los derechos de autor, la publicación de la nueva información en diversos medios...

Problemas:

• No conozco ni a un solo bibliotecario que esté formado en todo eso a la vez, a un nivel de profesor.
• No existe ni un sólo libro de texto, currículum o guía que pueda ayudar al desorientado bibliotecario a preparar clases para 15 grupos de edad diferentes. (Existen diversos libros muy esforzados, pero me refiero a un completo set de libros de texto con lecciones por curso y por edades, como en cualquier otra asignatura. Hay un gran esfuerzo del grupo CRA, que empezó con esto, pero según mi modesta opinión, de forma muy limitada: son más clases de «biblioteca», que verdadera alfabetización informacional, con contenidos de investigación y multimedia implicados).
• Los bibliotecarios no están formados para dar clases. Cualquier pensamiento o idea contraria a esta afirmación está desprestigiando al colectivo profesional de educadores, que se han pasado años aprendiendo a enseñar. Nosotros no tenemos base pedagógica, no sabemos qué es un currículum, no sabemos desarrollar una unidad didáctica, enfrentarnos a problemas de aprendizaje, o gestionar un bullying entre alumnos de 5 años. Seamos coherentes con nuestra profesión, y respetemos las profesiones de los demás.

Así pues, nos encontramos solos, sin formación, sin guías, para hacer una tarea imposible.

¿Luz al final del túnel?

Después del Apocalipsis, una luz celestial nos envolverá y unos ángeles alados nos elevarán hacia el Paraíso de Borges. Lo siento: esto no pasará. Si queremos ir al Paraíso, más vale que nos compremos unas buenas alpargatas, y empecemos a escalar nosotros solos.

Los bibliotecarios internacionales tienen un foro en la Organización, se van moviendo, van alzando propuestas... pero son bastante tibias. Para mí, en el Bachillerato Internacional hay dos perfiles: los que van directamente a ser teóricos, inspectores, etc., y que son los que se van inventando las nuevas teorías; y los que trabajan como profesionales, que sufren las consecuencias de los otros.

Creo que las organizaciones internacionales, nacionales, locales o individuales de bibliotecarios, deberían comenzar a moverse para marcar los estándares de las bibliotecas internacionales. Si no, pues nos pasará como siempre: que otros lo harán por nosotros. Y esto es peligroso: porque a lo mejor no nos gusta, y porque de nuevo nos habremos quedado fuera. Y seguiremos siendo los encargados del almacén.

Algunos aspectos interesantes

• La visión internacional que da el trabajar en este entorno: se abren tantísimo las puertas de tu mente...
• Existen asociaciones de bibliotecarios de escuelas internacionales, normalmente por ciudad, si son grandes. Por ejemplo, yo me relacioné con la de Shanghai, Pequín y Tokio. Esto es una maravilla. Los bibliotecarios solemos estar muy solitos. Contar con un grupo de colegas es realmente bueno.
• Cuidado con la cultura literaria!!! Esto es un reto: las escuelas internacionales pueden seguir un currículum británico, estadounidense... y las bibliotecas van acordes con ello. Es extraordinario que nadie conozca a Michael Ende, a Corto Maltés, a Nils Holgersson... pero también es terrible que nosotros no sepamos nada de Junie B, Neil Gaiman, o de los premios Caldecott. Os aseguro que es todo un reto, pues todas nuestras referencias vitales y literarias desaparecen, y nos encontramos que no tenemos ni idea de los libros que los estudiantes leen como clásicos.Enriquecedor, desde luego, pero ¡id al tanto!
• Las bibliotecas internacionales tienen pasta. Y son internacionales. Te pagarán formaciones en Singapur. Te dejarán contratar a marionetistas por 6.000 euros. Organizaréis visitas de autores, ferias de exposición de libros con proveedores... Hay recursos y se mueven.
• Repito: la mente internacional. Abrir a posibilidades: trabajar con alumnos y profesores de diferentes países, descubrir literaturas nuevas, y aportar las tuyas.

Conclusiones

• Trabajar en una escuela internacional es una experiencia de una riqueza sublime, extraordinaria, magnífica.
• La concepción de la biblioteca y del bibliotecario es muy precaria. Hemos de luchar por nuestros intereses. Si seguimos diciendo que «sí» a todo, tendremos problemas graves.

Recursos

• Para entrar en el circuito de escuelas internacionales, existen diversas agencias de colocación. Las recomiendo, pues siendo español (problemas con el inglés, lo siento, y prejuicios internacionales), y sin experiencia, es difícil entrar. Dos de las más utilizadas son:

Tie on line: http://www.tieonline.com/
Search Associates: http://www.searchassociates.com/
Son caras, pero necesarias.

• Existe un recurso imprescindible, pero «con pinzas»:

International schools review: https://www.internationalschoolsreview.com/
Esto son profesores de escuelas internacionales haciendo críticas de las escuelas donde han estado. Id con cuidado, pues la gran mayoría de estas críticas son negativas, así que es difícil dilucidar sólo con este recurso si la escuela es buena o no. De todas formas, como digo, es imprescindible informarse sobre la escuela antes de aceptar, ya que una vez aceptado el contrato, es vinculante, y romperlo tiene consecuencias en las agencias de colocación.

Daniel Becerra


_______________________
Nota. Podéis leer un artículo previo en este mismo blog (17.1.2012).

todoerasmus.es

Us presentem Todo Erasmus, un portal web destinat a ajudar a futurs estudiants erasmus a planificar els seus estudis i trobar altres alumnes espanyols que viatgin al mateix destí.

El web consta de tres parts diferenciades:

- Una secció destinada a resoldre problemes habituals en els estudiants erasmus relacionades amb els tràmits o les beques.

- Una altra dedicada a proporcionar informació general sobre països de destí: costums, universitats, clima, etc.

- Un fòrum on poder contactar amb altres estudiants erasmus.

Us recomanem que la visiteu: www.todoerasmus.es/ 

Obertes les convocatòries de mobilitat internacional

Avui, dia 28 de novembre, s'obre el termini per participar en els programes de mobilitat internacional de la UB per al curs acadèmic 2015-2016: Erasmus+, Convenis Específics, Convenis Generals i CINDA. Teniu temps fins el 30 de gener de 2015 per presentar la vostra sol·licitud.

Trobareu tota la informació sobre el procediment que cal realitzar i la documentació que cal presentar fent click aquí.

El dimecres dia 10 de desembre a les 13h es realitzarà una sessió informativa a l'aula 114 per a tots aquells que estiguin interessats.

També podeu resoldre qualsevol dubte escrivint a ori-fbd@ub.edu 

Sessions informatives (ERANET, CASEU i NOVA DOMUS)

Esteu pensant a realitzar una estada temporal fora d'Europa? La Universitat de Barcelona realitzarà dues sessions informatives per parlar de les beques ERANET, CASEU i NOVA DOMUS. Es tracta de programes de mobilitat internacional per desplaçar-se a universitats de Rússia, Kazakhstan/Uzbekistan i Canadà/Estats Units.

Nou portal MónCat

La Generalitat de Catalunya estrena un nou portal destinat a satisfer les necessitats que implica la mobilitat internacional. El nou portal MónCat reuneix tota la informació i els serveis disponibles en els processos de mobilitat amb l'objectiu de facilitar-te les gestions que s'hauran de realitzar i acompanyar-te si et planteges la mobilitat residencial i laboral a nivell internacional.

El portal consta de dues parts: 

1. Una destinada a ciutadans que desitgin emigrar per estudiar o treballar a l'estranger, en la qual s'ofereix tota una sèrie de materials i informació que permetran fer-te més fàcil l’arribada i la integració a la societat d'acollida: des de l'obtenció de cobertura sanitària a consells per integrar-te en la nova comunitat.

2. Una altra pensada per a aquells que, essent ja fora, volen retornar a Catalunya per posar en marxa els coneixements i experiències obtingudes a l'estranger, on s'hi trobarà informació relacionada amb l'homologació de títols o amb ofertes de feina.

Estada de pràctiques al Banc Central Europeu

La Information Management Services Division del Banc Central Europeu (ECB) està buscant a 3 estudiants graduats o que estiguin a punt de finalitzar els seus estudis en gestió de la informació, gestió de registres i arxius per participar en un programa de pràctiques durant 6 mesos amb la possibilitat d'augmentar-lo en 6 mesos més.

Les tasques seran des d'ajudar al desenvolupament i l'actualització de les polítiques de gestió de la informació del BCE, fins donar suport en l'adquisició i manteniment de recursos d'informació electrònica.

Requisits:

- tenir estudis de grau o postgrau en arxius, biblioteques i gestió de registres

- coneixement avançat d'anglès

- coneixement bàsic d'una altra llengua de l'UE

- saber treballar amb MS Office

- saber treballar amb Alma, Primo i Open Text Livelink

Les tasques es desenvoluparan a les oficines de Frankfurt. Les sol·licituds es poden fer arribar fins el 20 de novembre.

Fent click aquí trobareu més informació respecte aquesta oferta de treball. Fent click aquí trobareu informació sobre el funcionament de les remuneracions de les estades de pràctiques al BCE i de com realitzar la sol·licitud. 

Beques Canigó 2014

La Generalitat convoca les beques Canigó, destinades a la realització de pràctiques en organitzacions internacionals. Amb elles es pretén cobrir les despeses de viatge, allotjament i manutenció derivades de l'estada de pràctiques d'estudi o treball en organitzacions internacionals públiques. La durada de la beca serà d'entre 3 a 9 mesos.

Els requisits són:

- tenir la nacionalitat d'un dels estats membres de l'UE, de l'Espai Econòmic Europeu o dels països candidats a l'adhesió

- acreditar residència efectiva a Catalunya d'un mínim de 2 anys continus o discontinus dins els darrers 10 anys

- tenir titulació universitària

- acreditar el nivell C de català o equivalent

- no haver estat beneficiari amb anterioritat d'una beca Canigó

- tenir l'acceptació per a realitzar l'estada en pràctiques abans de fer-se pública la resolució de la convocatòria

Teniu temps fins el 12 de novembre per sol·licitar-la. Feu click aquí per saber-ne més.

El programa Vulcanus al Japó

El programa Vulcanus al Japó consisteix en la realització d'una estada de pràctiques a una empresa japonesa durant dotze mesos: de setembre a agost. Durant aquesta estada, els estudiants realitzen un seminari d'una setmana, un curs intensiu de japonès durant 4 mesos i unes pràctiques a una empresa japonesa durant 8 mesos.

Els requisits són: ser nacional de la UE, ser estudiant universitari a partir del quart any o de postgrau (de la branca d'enginyeria o ciències) i estar inscrit en una universitat europea durant l'any acadèmic 2014-2015.

Els estudiants seleccionats rebran una beca de 1.900.000 yen per als viatges d'anada i tornada i les despeses de manutenció. El seminari i el curs de japonès són gratuïts i l'empresa d'acollida oferirà allotjament  per a l'estudiant durant els 12 mesos que dura l'estada.

La sol·licitud es pot enviar fins el 20 de gener de 2015. Podeu trobar els documents que s'han de presentar i més informació fent click aquí.

Tallers de mobilitat internacional per a joves: de BCN al Món

Voleu estudiar o treballar als Estats Units i teniu dubtes sobre visats i altres qüestions pràctiques?

El Consolat General participa un any més en la campanya De BCN al Món! Un món d'oportunitats, un seguit de tallers gratuïts de mobilitat internacional per a joves organitzats per la Regidoria d'Adolescència i Joventut de l'Ajuntament de Barcelona.

La sessió sobre els Estats Units tindrà lloc el dimecres 5 de novembre a les 18h al Centre d'Informació i Assessorament per a Joves (CIAJ). Més informació, feu click aquí.

Multilingüitza't amb Rosetta Stone: aprèn fins a 23 llengües per Internet!

Si ets membre de la Universitat de Barcelona, aprofita per matricular-te a Rosetta Stone, un mètode d'autoaprenentatge de llengües per Internet amb el qual es pot practicar i millorar totes les destreses lingüístiques. El programa permet estudiar diverses llengües simultàniament.

 

S'ofereixen dues modalitats diferents del programa per poder cobrir les necessitats de tothom:

- Rosetta Stone Course, ideal per a nivells inicials (fins a B1 MECR) i disponible per aprendre fins a 23 llengües: alemany, anglès americà, anglès britànic, àrab, coreà, espanyol, francès, grec, hebreu, hindi, irlandès, italià, japonès, llatí, neerlandès, persa, polonès, portuguès (Brasil), rus, suec, tagal (Filipines), turc, vietnamita i xinès.

- Rosetta Stone Advantage, idoni per a nivells més alts (nivells B2 i C1 del MECR) i disponible per aprendre alemany, anglès americà, anglès britànic i francès.

Calendaris d'ús del programa: pot adquirir-se una llicència semestral (sis mesos d'accés) o bé una llicència anual (un any d'accés):

- Llicència semestral: del 3 de novembre de 2014 al 30 d'abril de 2015

- Llicència anual: del 3 de novembre de 2014 al 29 d'octubre de 2015

Preus membres UB: el preu és el mateix per a la modalitat Course i Advantage:

- Llicència semestral: 50 euros

- Llicència anual: 90 euros

Període de matriculació: del 13 al 27 d'octubre de 2014

Per formalitzar la matrícula i consultar més informació, feu click aquí.