Intercanvi d'idiomes al 50% a la Jaume Fuster

Hola a tothom! Avui creiem oportú el fet de presentar-vos un dels nous serveis que des de la biblioteca Jaume Ferrer de Barcelona es posa a disposició dels seus usuaris. Concretament, estem parlant de Intercanvi d'idiomes al 50%, un utilíssim servei, mitjançant el qual podreu familiaritzar-vos amb altres idiomes alhora que feu aprendre al vostre interlocutor una mica més de la nostra llengua, el català.

Tot plegat, es tracta d’un curiós mètode d’aprenentatge vertebrat a través de grups de conversa reduïts (integrats de 2 a 5 individus), on l’objectiu principal resideix en el fet de comunicar-se durant una hora (trenta minuts en cada idioma) amb un interlocutor nadiu del país que vosaltres escolliu.

Si hi esteu interessats, no dubteu a fer la consulta que s’escaigui al número de telèfon 93/368-45-64 o bé contactant amb la següent adreça electrònica: b.barcelona.jf@diba.cat.

Intercanvi d'idiomes a la Biblioteca Jaume Fuster

La Biblioteca Jaume Fuster de Barcelona (ubicada a la plaça de Lesseps: http://www.bcn.cat/bibjaumefuster) organitza una sèrie de serveis per promoure l’aprenentatge de llengües estrangeres.

Una d’aquestes activitats és la posada en marxa de grups d’intercanvis d’idiomes al 50 %, formats per usuaris d’aquí i de fora. Les trobades duren una hora: mitja hora parlant en català i l’altra mitja, en l'altra llengua.

Cada grup està format per un total de 2 a 5 persones. La biblioteca posa a disposició dels grups l’espai de trobada, diccionaris i altres materials adients, com el Centre d’Interès d’Autoaprenentatge d’Idiomes o el servei Diaris del món.

Hi poden haver grups de qualsevol llengua, sempre que hi hagi persones interessades: anglès, francès, alemany, italià...

Per a més informació cal adreçar-se a la biblioteca, al telèfon 93 368 45 64, o per correu electrònic: b.barcelona.jf@diba.cat.

Recordeu també que els Serveis Lingüístics de la UB ofereixen el servei de la Borsa d’intercanvi de conversa, amb la mateixa finalitat: http://www.ub.edu/slc/borsa/.

La fluïdesa en l’expressió oral de les llengües estrangeres és fonamental per fer-se entendre a l’estranger: aprofiteu les oportunitats!

Intercanvi d'idiomes a la Biblioteca Jaume Fuster

Un sistema molt eficaç per millorar l'ús oral de les llengües estrangeres és l'intercanvi amb un parlant nadiu.

Ara la Biblioteca Jaume Fuster (situada a la plaça de Lesseps, de Barcelona: http://www.bcn.cat/bibjaumefuster) organitza uns grups de conversa bilingüe. La trobada dura una hora en total: mitja hora parlant en català i mitja hora parlant en l'altra. Les llengües estrangeres que es poden practicar poden ser qualssevol: tot depèn de les persones que s'hi presentin (anglès, francès, alemany, italià...). Per a més informació cal adreçar-se a la biblioteca mateixa (per telèfon, al 93 368 45 64, o per correu electrònic: b.barcelona.jf@diba.cat.

D'altra banda, els Serveis Lingüístics de la UB (http://www.ub.edu/sl/ca/sl.htm) també tenen obert un sistema d'intermediació, per posar en contacte estudiants estrangers en estada temporal a la UB i estudiants catalans, per tal de practicar les llengües. Es tracta de la Borsa d'intercanvi lingüístic. Podeu veure'n més informació a: http://www.ub.edu/slc/borsa/.

Igualment, els Estudios Hispánicos, de la UB (http://www.eh.ub.es/), ofereix també el servei de posar en contacte estudiants catalans i estudiants estrangers, que fan una estada temporal a la UB i desitgen aprendre castellà. Us en podeu informar per telèfon (tel. 93 403 55 19) o per correu electrònic: info@eh.ub.es.

A banda de practicar llengües podem fer amistats. Aprofitem-ho!