dimecres, 19 de desembre de 2012

Resolució de la beca a l'Istituto Universitario Europeo (Florència)



Núria Cangròs, llicenciada en Humanitats i diplomada en Biblioteconomia i Documentació, i Jofre Capdevila, diplomat en Biblioteconomia i Documentació i màster en Gestió de Continguts Digitals, han estat seleccionats per passar un any en pràctiques a la biblioteca de l’Istituto Universitario Europeo. Tots dos compten amb una àmplia experiència internacional. Durant els estudis, la Núria va gaudir d’un semestre Erasmus a Aberystwyth (II, III i IV) i va realitzar pràctiques d’estiu a l’Instituto Cervantes de Munich, a la London School of Economics i a la Hispanic Society of America (i II). En Jofre va realitzar pràctiques al Centre of Hellenic Studies a Naptalione.

L’Istituto Universitario Europeo, finançat per la Unió Europea i situat molt a prop de Florència, hostatja una colla d’investigadors d’arreu d’Europa. A la biblioteca hi treballen una vintena de persones, més quatre o cinc bibliotecaris en pràctiques. Actualment hi realitzen estades en pràctiques Clara Artigues i Alba Nogués, ambdues titulades a la Facultat.

Enhorabona!

dilluns, 17 de desembre de 2012

Vacant a la Biblioteca Daniel Cosío Villegas de El Colegio de México



S'ha anunciat la convocatòria per ocupar una plaça de personal acadèmic a la Biblioteca Daniel Cosío Villegas de El Colegio de México. Entre altres, les seves tasques consistiran a realitzar tasques de catalogació, atendre els usuaris, col·laborar en el programa de formació d'usuaris, participar en activitats de desenvolupament de col·leccions i integrar-se en equips de treball per a projectes específics, amb personal acadèmic i administratiu.

Els requisits que cal complir són tenir:
- Un títol universitari (grau, llicenciatura o màster) en l'àmbit de la Biblioteconomia.
- Experiència en organització de la informació de diferents formats.
- Experiència en desenvolupament i avaluació de col·leccions.
- Coneixement de fonts d'informació especialitzades, de preferència en ciències socials i humanitats.
- Alt grau de coneixements d'informàtica i de TIC, especialment sobre la seva aplicació en sistemes d'administració de biblioteques i edició de pàgines web.
- Coneixements i habilitats docents que permetin impartir cursos de formació d'usuaris presencials i virtuals.
- Excel·lent habilitat de comunicació interpersonal en forma oral i escrita.
- Habilitat i experiència per coordinar projectes.
- Habilitat per treballar efectiva i creativament amb els professors, estudiants i altres membres del personal de la institució.
- Domini de l'anglès.

Es prefereixen candidats amb experiència a biblioteques acadèmiques, universitàries o especialitzades en ciències socials i humanitats.

Les sol·licituds han de constar d'una carta personal de presentació on s'especifiquin els motius pels quals el sol·licitant desitja treballar a la Biblioteca Daniel Cosío Villegas; el CV complet amb comprovants, i almenys una carta de referència acadèmica i una de laboral. Cal enviar-ho a Blanca Sánchez a través del correu electrònic (bsanchez@colmex.mx) o bé per correu postal a la següent adreça: "Blanca Sánchez, Dirección de la Biblioteca, El Colegio de México; Camino al Ajusco #20, Pedregal de Santa Teresa, México, D.F., 10740".

Si us agradaria resoldre algun dubte sobre la vacant o el procés de selecció, us podeu posar en contacte amb Micaela Chavez Villa, Directora de la Biblioteca per correu electrònic (mch@colmex.mx) o telèfon (+52 55 5449 29 09).

El termini de presentació de sol·licituds acaba el 30 de gener de 2013.

dimecres, 12 de desembre de 2012

Estudiar, treballar o fer pràctiques a la Xina



Avui us presentem una iniciativa que us podria interessar a aquells que tingueu interès a marxar a la Xina. Es tracta d'una nova empresa proveïdora de serveis anomenada InfoChina.pro, establerta a Shanghai.

Al web hi podreu trobar, entre d'altres, una secció d'ofertes de feina a la Xina en diversos sectors i també de convenis de pràctiques. Si el que us agradaria és estudiar-hi, també compteu amb una secció amb informació al respecte. A més, tenen previst oferir programes de voluntariat.

També us ofereixen diversos serveis: ajuda en la recerca de feina, planificació del viatge, recerca d'allotjament, etc. Al web també hi trobareu un apartat d'informació pràctica amb dades sobre diversos aspectes del vostre viatge i l'estada a la Xina: documents i visats, moneda, feina, nivell de vida, allotjament, telefonia mòbil, etc.

dilluns, 10 de desembre de 2012

Programa per buscar feina dins de la Unió Europea



Avui us presentem el programa La teva primera feina Eures. Es tracta d'una iniciativa de la Comissió Europea amb l'objectiu de combatre l'atur juvenil ajudant els joves a trobar feina als països de la Unió Europea.

Els requisits per participar-hi són tenir entre 18 i 30 anys, ser ciutadà d'un país de la UE i residir legalment en algun país de la Unió. Els ajuts que ofereix consisteixen en la recerca d'ofertes adients i ajuda en els tràmits de contractació; en la subvenció de les despeses del viatge per realitzar l'entrevista; en la subvenció del viatge a l'estranger per cobrir la vacant laboral, i un programa d'integració en el país d'acollida.

En podeu trobar tota la informació en aquest web d'Eures. Les vacants podeu consultar-les en aquest enllaç. Tingueu en compte que les ofertes relacionades amb el nostre àmbit les trobareu seleccionant Otros profesionales científicos e intelectuales i, a continuació, Archiveros, bibliotecarios, documentalistas y afines.

dilluns, 3 de desembre de 2012

Guia de Mobilitat Internacional per estudiar als EEUU, Regne Unit i Xina



La Xarxa Universia ha desenvolupat una Guia de Mobilitat Internacional, disponible en castellà i portuguès, orientada a estudiants que vulguin anar-se'n a estudiar als Estats Units, al Regne Unit o a la Xina. Al portal s'hi poden trobar, entre altres continguts, la informació que cal saber abans de sortir, consells sobre l'estil de vida en aquests països, informació sobre el sistema educatiu i les universitats d'allà, i coses que cal saber sobre les ciutats més importants dels països de destinació.

Per completar les dades que s'ofereixen al portal, també es compta amb la col·laboració d'estudiants matriculats en universitats del Regne Unit, que redacten articles per al blog Study Abroad. En aquest blog s'aprofundeix de forma específica en tots aquells aspectes que puguin resultar d'interès per als estudiants universitaris matriculats a universitats del Regne Unit, una comunitat universitària amb un percentatge d'alumnes internacionals d'un 15%. S'hi pot trobar informació sobre beques i ajudes, idiomes, i culturals, com ara experiències personals i trucs per facilitar la integració a l'entorn acadèmic.

dimecres, 28 de novembre de 2012

Oferta de feina a la European Medicines Agency



Hi ha una vacant per formar part del personal de la unitat de Tecnologia de la Informació i de les Comunicacions a la European Medicines Agency. La durada del contracte serà de cinc anys i es podrà renovar. A més, els candidats no seleccionats passaran a formar part d'una llista de reserva i podran ser considerats per a d'altres vacants de naturalesa similar.

La European Medicines Agency és un ens descentralitzat de la Unió Europea situat a Londres. S'encarrega de la protecció i de la promoció de la salut pública mitjançant l'avaluació i la supervisió de medicaments.

La persona seleccionada s'encarregarà de desenvolupar, testar i depurar errors de l'aplicació FileMaker, i gestionarà i donarà suport a l'usuari. Cal tenir un bon nivell d'anglès i sòlids coneixements d'una altra llengua oficial de la Unió Europea. També es tindrà en compte el nombre d'anys d'experiència en el camp i tindran avantatge addicional aquells que comptin amb coneixement d'XML i d'Oracle SQL.

Podeu llegir tota la informació sobre la vacant, els requisits i les condicions en aquest document PDF. Pel que fa a la documentació que cal presentar i al procés de sol·licitud, us heu d'adreçar a aquesta web.

El termini per presentar-s'hi acaba el 7 de desembre.

dimecres, 14 de novembre de 2012

Recursos per buscar feina a l'Amèrica Llatina (I)


Avui us presentem diversos recursos per buscar feina a alguns països llatinoamericans. En concret, es recullen a continuació diverses institucions a les quals recórrer per cercar un lloc de treball a l'Argentina, Mèxic i Xile.

Si l'Argentina és on us agradaria anar-vos-en a construir un futur professional, us recomanem que visiteu el web de l'Asociación de Bibliotecarios Graduados de la República Argentina. Entre altres apartats interessants, tenen una llista de distribució per a professionals del sector. També hi ha agrupats en una sola pàgina el llistat d'associacions professionals del país relacionades amb el nostre àmbit.

Aquells que estigueu interessats a buscar feina a Mèxic hauríeu de fer un cop d'ull al web de l'Asociación Mexicana de Bibliotecarios. Compten amb una borsa de treball i un llistat de feines. D'altra banda, també podeu consultar l'Asociación Mexicana de Archivos y Bibliotecas Privados i el Colegio Nacional de Bibliotecarios.

Pel que fa a Xile, d'entrada podríeu recórrer al lloc web del Colegio de Bibliotecarios de Chile. A més, us podeu inscriure a la seva llista de distribució. D'altra banda, també compteu amb el web de l'Asociación de Archiveros de Chile.



Recordeu que podeu consultar les entrades anteriors amb recursos per buscar llocs de treball fora del nostre país mitjançant l'etiqueta feina a l'estranger.

En properes entrades se seguiran recollint webs i portals on cercar feina a països americans.

dimecres, 31 d’octubre de 2012

Recursos per buscar feina a Austràlia i Nova Zelanda


Novament dediquem una entrada a presentar-vos més portals web per buscar feina a l'estranger. A continuació, es recullen els recursos als quals podeu recórrer si us agradaria anar-vos-en a treballar a Austràlia o Nova Zelanda.

Qui no s'ha plantejat fugir a l'altra punta del món algun cop? Doncs si penseu dur-ho a terme i marxar a buscar una oportunitat laboral a Austràlia, el primer que us presentem són dues agències de recursos humans centrades en l'àmbit de la informació: The one umbrella i Zenith. D'altra banda, no us descuideu de fer un cop d'ull al web de l'Australian Library and Information Association. Podeu consultar ofertes de feina de l'associació i també apuntar-vos a les seves llistes de distribució.

Si us decanteu per buscar vacants laborals a Nova Zelanda, en primer lloc us recomanem visitar el web dels seus arxius, on podreu trobar ofertes de feina. També us aconsellem consultar detingudament el directori d'arxius del país (document PDF). Pel que fa a les associacions professionals, podeu visitar el lloc web de la Library & Information Association of New Zealand Aotearoa, que compta amb un apartat d'ofertes de feina.

En properes entrades del blog se seguiran presentant recursos per buscar feina a altres països.

dilluns, 22 d’octubre de 2012

Sessió informativa sobre estades de mobilitat d'Erasmus Mundus Acció 2


Dilluns vinent, dia 29 d’octubre, tindrà lloc una sessió informativa adreçada a tothom que estigui interessat a fer una estada de mobilitat en el curs 2013-2014 en el marc dels projectes del programa Erasmus Mundus Acció 2: Eranet-Mundus, Eranet-Plus, Avempace II i Stettin.

La sessió tindrà lloc a les 13:00 a la Sala de Juntes de l’Edifici 696 de la Facultat d’Economia i Empresa (Avinguda Diagonal, 696).



dimecres, 17 d’octubre de 2012

Recursos per buscar feina als països nòrdics


En aquesta entrada us presentem alguns recursos per buscar feina als països nòrdics. Amb aquesta denominació es coneixen cinc estats situats a l'Europa del Nord: Dinamarca, Finlàndia, Islàndia, Noruega i Suècia. Tret del primer, que ja se'n va parlar en una entrada anterior, a continuació es recullen alguns recursos per buscar-hi vacants laborals.

Finlàndia
Podeu recórrer al web dels seus serveis públics de treball i a les diverses associacions professionals. Aquí us en enllacem les més destacades:
- Associació Finesa de Biblioteques
- Associació Finesa de Biblioteques de Música
- Associació Finesa de Biblioteques de Recerca
- Associació Finesa de Biblioteques Sueques



Islàndia
Aquest és el web dels serveis públics de treball: Vinnumalastofnun. L'associació professional islandesa en la nostra àrea del coneixement més destacada és Bokis.


Noruega
En primer lloc, compteu amb el web dels seus serveis públics de treball. Pel que fa a les associacions professionals, trobareu l'Associació Noruega de Biblioteques i l'Associació Noruega de Biblioteques Especials. D'altra banda, us convidem a llegir les experiències d'estudiants de la Facultat que han estat al país i que han compartit les seves vivències al blog.

Suècia
Com en la resta de casos, us recomanem fer un cop d'ull al web dels seus serveis públics de treball: Arbetsförmedlingen. L'associació professional principal en el nostre camp és l'Associació Sueca de Biblioteques.

dilluns, 15 d’octubre de 2012

Nou període de matrícula a Rosetta Stone



Aquest divendres, 19 d'octubre, s'obre un nou període de matrícula a Rosetta Stone. La llicència serà vàlida del 5 de novembre de 2012 fins el 30 d'abril de 2013. El preu per als membres de la UB serà de 45€, mentre que per als llicenciats i altres serà de 70€. Els antics alumnes amb carnet d'Alumni UB obtindran un 10% de descompte.

Per inscriure-vos-hi, heu d'accedir a l'espai de Rosetta Stone en el campus virtual. Teniu temps fins el 29 d'octubre.

Si voleu provar el programa abans de comprar-ne la llicència, podeu fer-ho fins el 28 d'octubre. Només cal que accediu en aquest espai del campus virtual i utilitzar un usuari i contrasenya dels que hi apareixen per poder provar Rosetta Stone.

Què és Rosetta Stone?
Es tracta d'un programa d'autoaprenentatge d'idiomes amb fama internacional. L'usuari només necessita un ordinador amb accés a Internet i uns auriculars amb micròfon. Un mateix decideix el seu ritme d'aprenentatge, els seus horaris i el temps que hi dedica.

dimecres, 10 d’octubre de 2012

Inscripcions als grups de conversa d'anglès i francès


Demà dijous dia 10 d'octubre s'obre la inscripció per als grups de conversa en anglès i francès del Centre d'Autoaprenentatge de Llengües. La inscripció s'obrirà a les 22h i es farà a través del seu espai al campus virtual. Les places s'assignaran per estricte ordre d'arribada, per la qual cosa cal estar-hi atents.

Trobareu diferents horaris i nivells (d'A2 a C1), repartits entre les facultats de Filologia, Geografia i Història, Medicina-Clínic i el Campus Mundet. Els grups començaran el 15 d'octubre i acabaran el 21 de desembre de 2012.

Hi ha un màxim de 8 persones per grup i es tracta d'una activitat gratuïta pels membres de la UB. Us recomanem que consulteu la normativa dels grups de conversa.

dilluns, 8 d’octubre de 2012

L'associació Erasmus Student Network a la UB



Avui us presentem l'associació juvenil Erasmus Student Network (ESN) de la UB. Es tracta d'una associació adreçada als estudiants internacionals que venen a Barcelona a realitzar una estada acadèmica a la nostra universitat. L'associació està formada per alumnes i exalumnes de la universitat que han participat en el programa Erasmus.

L'ESN és l'associació d’estudiants internacionals (sense ànim de lucre) més gran d'Europa. El seu objectiu és ajudar als estudiants que arriben a Barcelona a immergir-se en la cultura catalana i a superar tots els problemes que els puguin sorgir durant la seva estada a la ciutat. Organitzen diverses activitats culturals, de lleure i organitzen excursions i viatges per diferents indrets de Catalunya i per diverses ciutats d'Espanya. A més a més, us hi podeu posar en contacte si teniu algun problema respecte la universitat o necessiteu ajuda per buscar allotjament.

Podeu visitar el seu web internacional, o bé el de la Universitat de Barcelona (en construcció).

divendres, 5 d’octubre de 2012

Recursos per buscar feina a Àustria, Països Baixos i Dinamarca


Després de presentar-vos diversos portals web per buscar feina a països de parla anglesa, de parla francesa i Alemanya, avui recollim en aquesta entrada diversos recursos per cercar feina a Àustria, Països Baixos i Dinamarca.

En primer lloc, si us agradaria treballar a Àustria, podeu recórrer als seus serveis públics de treball: Arbetismarktservice i a l'associació professional Vereinigung Österreichischer Bibliothekarinnen und Bibliothekare.


En segon lloc, si el vostre objectiu és anar-vos-en als Països Baixos, us recomanem que visiteu el web dels seus serveis públics de treball: WERK - Werk Zoekende i la Vereniging Openbare Bibliotheken (Associació de Biblioteques Públiques).


Per últim, si us atrau Dinamarca, també us aconsellem els seus serveis públics de treball: Arbejdsmarkedsstyrelsen Labour Market Authority i Jobnet. D'altra banda, també us aconsellem que consulteu el web de la Bibliotekarforbundet (Unió Danesa de Bibliotecaris) i la Danmarks Biblioteksforening (Associació de Biblioteques Daneses). A més a més, podeu fer un cop d'ull a la borsa de treball Bibliotekarjob.

En properes entrades seguirem repassant recursos per buscar feina a diversos països. Si us en interessa algun de concret, ho podeu escriure als comentaris.

dimarts, 2 d’octubre de 2012

Pràctiques d'estiu a la biblioteca de l'Institut Cervantes de Marràqueix


Hola a tothom.

Som en Joan Truyols, estic cursant el grau d'Informació i Documentació i aquest estiu ha estat el primer que he realitzat unes pràctiques d'estiu a l’estranger. Les pràctiques han estat a l’Institut Cervantes de Marràqueix (Marroc) i sóc el primer en realitzar les pràctiques a aquesta ciutat, així que he decidit explicar la meva experiència amb més detall per si l’estiu que ve hi va algú altre.

A Marroc hi ha 4 Instituts Cervantes a diferents ciutats: Rabat, Tànger, Casablanca i Marràqueix i a més ara se n'està construint un de nou a Essaouira.

L’Institut Cervantes de Marràqueix es va construir l’any 1991 i la seva biblioteca pren el nom de l’escriptor espanyol José Ángel Valente. Està situat en un petit edifici del barri de Guéliz. Aquest barri fou construït pels francesos durant els anys trenta i és el nucli de la nova ciutat. L’arquitectura i la distribució dels carrers és europea, és aquí on es concentren els grans hotels, supermercats, botigues de marques europees i els locals nocturns de la ciutat.

Mesquita Kutubia.
El nom, que literalment vol dir la dels llibreters (kutub en àrab és "llibres") fa referència al mercat de llibreters que es desenvolupava antigament als seus voltants
A la biblioteca jo havia de substituir treballadors que durant els mesos d'estiu estaven de vacances. Una de les tasques principals que havia de realitzar era la gestió de la pàgina web i del bloc i fer la migració del bloc de la biblioteca a Wordpress. Una altra tasca que havia de dur a terme era catalogar el nou fons mitjançant Absysnet. Malauradament no vaig poder realitzar cap d'aquestes dues tasques, des de la seu de Madrid varen decidir no donar-me accés a aquests sistemes per la meva condició de becari. Així que les meves tasques consistien a atendre l’usuari (altes de nous usuaris, préstecs, devolucions, etc.). Ajuda en la realització de l’esporga que s’estava duent a terme a la biblioteca; aquesta crec que és una de les tasques més difícils ja que s’ha de triar què és el que vol la biblioteca i el que no i encara és més difícil quan acabes d'arribar i no coneixes bé la biblioteca ni els seus usuaris. Encara que no catalogava, ajudava en el procés, sense intervenir directament amb el sistema i fent la col·locació física dels documents a les prestatgeries. Les altres tasques eren més monòtones i només les realitzava en els moments lliures (que eren molts): inventariar, comprovar factures, modificar dades errònies a Absysnet, etc.

Durant el temps que hi vaig estar venien molts pocs usuaris a la biblioteca, alguns estudiants àrabs i alguns espanyols o llatinoamericans. Durant l’estiu hi ha poc cursos a l’Institut i a més va coincidir amb el mes del Ramadà; la calor de l’agost i l’abstinència fan descendir molt el ritme d’activitats diàries.

Les meves condicions de treball varen ser bones, treballava de 9 a 14 h, de dilluns a divendres. L’horari d'obertura de la biblioteca era aquest mateix que feia jo en horari normal, però durant el mes del Ramadà la biblioteca obria només de 10 a 13 h. A més tenia cada matí tres quarts d'hora per sortir a prendre alguna cosa o estirar les cames, jo recomano anar al bar de la benzinera que hi ha davant l’Institut.

Els pocs companys de feina que vaig tenir em van tractar molt bé. A la meva arribada, la meva encarregada em va venir a cercar a l’aeroport i em va ajudar a cercar la casa on m’havia d'allotjar. Abans d'arribar ja em cercava un allotjament barat, encara que al final faig ser jo que el vaig trobar. El vaig aconseguir a bon preu mitjançant el web Couchsurfing. Em vaig allotjar a casa d’un francès que viu en una casa del centre de la ciutat, a la Medina, i durant quasi tota la meva estada vaig tenir la casa per a jo tot sol.

Ciutat: El centre neuràlgic de la ciutat és la plaça de Djemaa-el-Fna, és el centre més important d'activitat tant pels habitants de Marràqueix com pels turistes i jo vivia només a 5 minuts caminant d'aquesta plaça; a més d'aquí surten tots els autobusos interurbans i esperen una gran quantitat de taxistes per moure’s per tota la ciutat.

Per visitar, la ciutat té alguns edificis emblemàtics, museus i jardins però el que du més temps de conèixer i el que més impressiona són els carrerons i “zocos” de la Medina, aquests “zocos” estan dividits per seccions segons les mercaderies que es venen (roba, espècies, pells, estores, calçats, llana, làmpades, vaixella, etc.) i segons els tallers (tintorers, fusters, vidriers, adobadors, etc.) Sobretot a la zona dels comerços és allà on els venedors es fan més pesats per això quan vius allà deixes d'anar-hi ben aviat.

La Kutubia (mesquita principal), la Madrassa Ben Youssef, el palau Dar el Bacha, les tombes Sadites o la Menara són alguns dels llocs que s’han de visitar.

El transport per la ciutat és molt barat, per arribar al Cervantes des de la plaça Djemaa-el-Fna a peu es tarda devers mitja hora, però tenint en compte la calor que fa a segons quines hores no és gens recomanable. En taxi no hauria de costar més de 20 o 30 dirhams (2 o 3 euros), depèn del regateig. Jo hi anava cada dia amb l’autobús, que és el transport més econòmic si s’han de fer viatges cada dia, cada viatge em costava 35 dirhams (uns 35 cèntims).

Durant l’estiu el clima a Marràqueix és dur, les hores de més calor la temperatura sol ser d'uns 45ºC més o menys i alguns dies passava dels 50ºC. És el vespre quan la temperatura baixa sense que arribi a fer fred.

Un carrer de la Medina
Idioma, cultura, gent...: L’idioma oficial i el que més es parla és l’àrab però a causa del passat francès, aquesta llengua també la parla pràcticament tothom. A Marràqueix l’espanyol no es parla tant com a altres bandes del Marroc, però tampoc es troben problemes per trobar algú que el parli. Gràcies al turisme els marroquins parlen millor o pitjor diverses llengües: el francès, l’espanyol i l’anglès són les més comunes. Al Cervantes es pot parlar en espanyol amb els usuaris, però amb els estudiants que encara no el parlen, en general et pots comunicar en francès. Els treballadors de l’Institut són espanyols o àrabs que entenen i parlen perfectament el castellà.

L’àrab és molt difícil d'entendre i llegir si no se'n sap gens, però amb pocs dies i amb interès és fàcil aprendre a dir algunes paraules i frases. En general la gent és simpàtica i els agrada molt quan algú de fora mostra interès per la seva llengua, cultura, religió, etc. En el meu cas he demanat molt i tothom està encantat d'explicar coses sobre ells. Sempre es parla de l’hospitalitat dels àrabs i és certa: són gent molt hospitalària i amable i no és difícil que et convidin a la seva taula a menjar o a beure te.

A jo m’ha agradat molt viure a la Medina, crec que és més interessant que viure a un dels barris moderns. La Medina és la part més autèntica i és on hi ha quasi tot el que s’ha de veure a Marràqueix. Passejant per aquí sempre et sorprens i no et pots avorrir mai. Igualment, també hi ha inconvenients de viure en aquesta part de la ciutat, aquí és on es concentra el turisme (encara que cada any n'hi ha menys) i els marroquins que viuen dels turistes poden arribar a ser pesats quan t’ofereixen els seus productes o serveis. S’ha d'aprendre a viure amb això i a més saber què fer o què dir perquè et deixin en pau.

Un aspecte important és el Ramadà, la festivitat religiosa més important de l’islam. En el meu cas l’he viscut tot allà, però les dates varien cada any. Vaig arribar-hi una setmana abans i es nota molt la diferència. Durant aquest mes els practicants no poden menjar, beure ni fumar durant el dia, així que la major part de l’activitat es concentra durant el vespre. Pels turistes no practicants no hi ha cap problema per realitzar aquestes activitats pel carrer, però segons on i sobretot els primers dies, és millor no fer-ho o amagar-se un poc si no es vol rebre qualque crit o queixa.

El tema religiós és delicat, pràcticament des del primer dia es veu que la religió regeix gran part de la seva vida quotidiana. Als turistes en general ningú els diu res per no seguir les seves creences o costums, però malauradament els marroquins no practicants només poden ser no practicants amagats a casa seva. També he vist que a l’hora de visitar el país es recomanen moltes precaucions als turistes, sobretot a les dones, sobre la manera de vestir i comportar-se, però m’ha donat la impressió que a les ciutats on la gent està molt avesada al turisme els que no som d'allà ens podem vestir i comportar-nos com vulguem i si una dona vol anar amb uns shorts o fumar al carrer ho pot fer i ningú la renyarà (jo no he vist lo contrari).
Plaça Djemaa-el-Fna amb poca activitat.
El seu nom literalment significa "assemblea de la mort".
Durant el vespre s'omple de gent i activitats diverses (grups de música, conta contes en berber o àrab, parades de menjar i de sucs de taronja, mags, curanderos, macacos ensinistrats, etc.)
El menjar és bastant barat per tota la ciutat tant si es vol menjar a restaurants com comprar-lo a les botigues del carrer o als supermercats que hi ha fora de la Medina. Davant el Cervantes hi ha un supermercat on feia algunes compres, igualment també comprava moltes coses per la Medina al carrer on vivia. Alguns productes com la carn o la pasta és recomanable comprar-les al supermercat, ja que les condicions d'higiene d'aquestes botigues no són gaire elevades, així i tot per un afluix en vaig comprar alguna vegada sense cap conseqüència (depèn de l’estomac i les manies de cada un). També es recomanable anar a menjar als restaurants per provar els plats típics, a la gran majoria de restaurants la carta és pràcticament la mateixa, després varia la qualitat, el preu i la higiene segons el tipus d'establiment.

Sortir de la ciutat: Crec que s’ha de sortir i veure altres llocs a banda de Marràqueix. Jo tenia lliures els caps de setmana i vaig sortir sempre que vaig poder. Un dels llocs més típics i que no es pot deixar de visitar és la ciutat costera d’Essaouira (devers 3 hores en autobús), és molt diferent a Marràqueix, a l’estiu el clima és perfecte (el vespre fa un poc de fred i això s’agraeix) i el peix és molt bo. Una altra visita que val molt la pena a prop de la ciutat és a alguns dels pobles muntaners de l’Atles, per fer una excursió d'una jornada o per quedar-s’hi uns dies. El desert és bastant enfora de Marràqueix, però si es disposa de temps és imprescindible, si no s’ha vist mai. Per arribar-hi el més normal és anar fins a Merzouga (és on vaig anar jo) o fins a Zagora.

El problema de sortir de la ciutat si s’està allà fent feina és que molts llocs interessants són bastant enfora i moltes vegades amb només un cap de setmana no hi ha temps per visitar-los, moltes vegades necessites mitja jornada o una completa per arribar allà on vols anar. El millor és ser previsor i quedar-s’hi uns dies més per poder viatjar pel país.

Espero que aquesta informació pugui ser d'utilitat. Si algú es vols posar en contacte amb mi per qualsevol cosa (allotjament, excursions...) podeu enviar-me un correu a joantruyols@gmail.com

Fins aviat!

dilluns, 1 d’octubre de 2012

Nou termini per demanar pràctiques remunerades al Comitè de les Regions



Avui s'obre un nou termini de presentació de sol·licituds per fer una estada de pràctiques remunerades durant cinc mesos a diversos departaments del Comitè de les Regions de la Unió Europea. El període de pràctiques al qual s'opta anirà del 16 de setembre del 2013 al 15 de febrer del 2014.

Les tasques que hi duran a terme els becaris dependran de la unitat a la qual els adjudicataris siguin assignats. N’hi ha de més orientades a la política i d’altres de caire més administratiu. En tot cas, el període de pràctiques ofereix l’adquisició d’experiència pràctica i coneixements de la feina diària als departaments del Comitè, en un ambient multicultural i multilingüístic, i l’oportunitat de posar en pràctica els coneixements adquirits durant els estudis, en les àrees de competència de cada estudiant.

Els requisits bàsics són:
- Haver completat almenys el primer cicle d’estudis universitaris o haver obtingut un grau o llicenciatura en el moment de tancament del període d’admissió de sol·licituds.
- Tenir un bon nivell d’una de les llengües oficials de la Unió Europea i, a més, un coneixement satisfactori d’una de les llengües de treball de la Unió (francès o anglès).

En trobareu tota la informació sobre la dotació econòmica, el procés de selecció de candidats, la documentació a aportar i la resta de detalls en aquesta web del Comitè de les Regions.

El període de presentació de sol·licituds acaba el 31 de març de l'any vinent.

dimecres, 26 de setembre de 2012

Beca de doctorat a la University of Strathclyde (Glasgow)


El Departament d'Informàtica i Ciències de la Informació de la University of Strathclyde, de Glasgow (Escòcia), ofereix una beca de doctorat per investigar el comportament humà respecte la informació durant canvis vitals significatius.

La recerca consistirà a analitzar la conducta en la cerca d'informació en moments que s'afronten reptes importants a la vida com l'acomiadament a la feina, el divorci, grans malalties o la pèrdua d'un ésser important. A través de l'estudi de casos, s'examinarà com les persones empren la informació i els seus sistemes per ajudar a identificar i resoldre necessitats d'informació i quin tipus de necessitats sorgeixen en aquests períodes. Fent servir mètodes qualitatius, com l'anàlisi discursiva, el doctorat contribuirà a construir i entendre els reptes de la cerca d'informació durant els canvis vitals i com es pot donar suport als individus en aquests períodes.

La beca està disponible per començar immediatament i la darrera data de començament és l'1 de desembre de 2012. L'import cobreix les taxes de la universitat i un estipendi per a l'estudiant durant 3 anys (el curs 2012/2013 va ser de 13.800 lliures).

Els candidats han de reunir els següents requisits:
- Tenir un grau o estudis equivalents en el camp de la Informació amb un expedient excel·lent.
- Estar familiaritzats amb mètodes de recerca qualitativa.
- Alt nivell d'anglès.

També són requisits desitjables:
- Capacitat de treballar independentment.
- Habilitats de comunicació escrita i oral excel·lents.
- Coneixement sobre el procés formal de recerca , incloent-hi la publicació i la presentació dels descobriments.

Per optar-hi heu d'enviar una carta de presentació, el CV i una transcripció de les vostres qualificacions (i una anticipació dels resultats si encara n'hi ha de pendents) al Professor Ian Ruthven. També us hi podeu adreçar per aclarir els dubtes que tingueu.

El termini màxim de presentació de sol·licituds és el 19 d'octubre de 2012.

divendres, 21 de setembre de 2012

Cursos Intensius d'Idiomes per a Erasmus (estades de segon semestre)



Aquesta entrada va adreçada als estudiants que fareu la vostra estada d'Erasmus en el segon semestre d'aquest curs. Teniu temps fins el proper dia 22 d'octubre per sol·licitar la vostra inscripció en un curs intensiu de la llengua del país de destinació.

Els Cursos Intensius d’Idiomes per a Erasmus (EILC) volen permetre als estudiants Erasmus desenvolupar-se social i acadèmicament als països d’acollida amb llengua minoritària abans de l’inici de l’estada. S’ofereixen totes les llengües, tret d’anglès, francès o alemany, i cada curs consta de 60 hores de docència i almenys 15 hores a la setmana, en dos nivells (inicial i intermedi).

Els estudiants seleccionats no han de pagar matrícula per participar als cursos i, a més, se’ls pot concedir un ajut complementari una vegada certificada la realització del curs que pot oscil·lar entre 150€ i 450€ en funció de la durada del curs.

El curs intensiu tindrà lloc entre gener i febrer de 2013.
Els interessats heu de presentar la sol·licitud abans del 22 d’octubre.

En trobareu tota la informació i el procediment de sol·licitud en aquest enllaç.

dimecres, 19 de setembre de 2012

Nafplio (agost-setembre 2012)


Poc explicaré de la ciutat de Nafplio que no hagi explicat ja de forma ben detallada l'amiga Leire en el seu article

Comparteixo molt amb ella les impressions sobre la vida naupliana i les sensacions turístico-econòmiques-ocioses que ella explica: també em van clavar 3,50 euros pel primer cafè, també em va ser relativament fàcil trobar gent amb qui sortir de nit en un pla bastant sa i tranquil, i també vaig degustar el bon menjar del port. Per tant, l'únic que vull aportar és la meva visió personal del que han sigut les meves pràctiques i la meva vivència, intentant ser el més pràctic possible per la gent que vulgui venir a fer les pràctiques aquí.




Situació actual del país: La situació actual a Grècia és força calmada a la petita ciutat de Nafplio, una ciutat pròspera i turística, i tot i que parlant amb la gent sents que els autòctons perden les feines, es desenganyen de la Unió Europea, o es veuen algunes botigues i cases abandonades i per reformar, la veritat és que la crisi no es nota gaire. A Nafplio, l'únic que es nota una mica és que el servei de neteja públic no és tant efectiu com desitjaríem. Una ciutat que podria ser bellíssima es veu constantment tacada per deixalles i pintades en qualsevol racó. Un altre tema és si aneu a passar alguns dies a Atenes. Allà, i no em refereixo al centre turístic, sinó als barris més allunyats, la situació és ben diferent, amb molta gent demanant pel carrer, molts d'ells menjats per la droga, manifestacions i vagues constants, i un fort regust a decadència en els últims 2/3 anys.

Arribada: L'arribada va ser molt tranquil·la. Des del centre d'Estudis Hel·lènics es van encarregar de donar-me totes les informacions necessàries per arribar a Nafplio de forma fàcil i segura en unes 7 hores de trajecte des de Barcelona. El tema de l'allotjament va ser més complicat, ja que el centre no proporciona cap allotjament econòmic, i Nafplio és una ciutat turística plena de pensions i hotels, i si es busca allotjament des de Barcelona et pot costar entre 25-40 euros la nit. Així que s'ha d'anar preparant la cartera, o buscar-se alternatives. En el meu cas, a través d'una agència d'intercanvis, vaig trobar una família a Nafplion que em va acollir a casa seva i que després vaig acollir jo a Barcelona, i l'intercanvi em va resultar més enriquidor i econòmic, tot i que és una opció que pot portar sorpreses, i que no és segura fins que no arribes.

Centre de pràctiques i tasques: Jo també vaig fer les pràctiques a la Anthos Library, que té un conveni de col·laboració amb el Centre d'Estudis Hel·lènics. Per tant, no us feu il·lusions ni us refieu massa de la informació que es proporciona abans de la beca. Tot semblava indicar que efectuaria les pràctiques en el preciós, prestigiós i cèntric edifici del CHS de Harvard a la Plaça Filellinon on tenen una bona biblioteca digital universitària, i acabes fent les pràctiques en una biblioteca privada, ubicada en un magatzem provisional d'un barri perifèric anomenat Aria al qual necessites transport públic o privat per arribar-hi cada dia, i on no hi ha ni usuaris ni activitats (els pocs usuaris són escolars, i és clar, a l'estiu...) ni ordinadors per a tots (t'has de portar el teu). L'única tasca que en principi em van dir que hi havia disponible era la catalogació de monografies i revistes en anglès i francès, i quan els vaig dir que jo venia com a estudiant del màster de Continguts Digitals em van proposar de confeccionar el mapa de biblioteques d'art del món (que pinta que està com quan la Leire ho va deixar, o sigui que sembla més un entreteniment que una tasca prioritària del centre). En resum, la sensació inicial no va ser bona, tot i l'amabilitat i companyonia que es respira al centre i la simpatia i bellesa de les seves treballadores, que és altíssima i professionalment exquisida. Però el pas dels dies i una notícia important va capgirar la cosa: després de 4 anys prometent i esperant, el centre es trasllada a Fougaro!



Finalment, al acabar les pràctiques, el centre estava només mig traslladat al complex de Fougaro, que explicava amb pèls i senyals la Leire. La creació d'aquest complex és fruit d'una iniciativa privada d'una mecenes del poble que pretén dinamitzar la vida cultural a Nafplio i el centre alberga tot tipus d'activitats i informació relacionada amb l'art. Té pinta que quan funcioni plenament serà un lloc força interessant, però de moment tot està per fer i acabar. No obstant, durant la meva segona setmana van donar l'OK per fer el trasllat de la biblioteca Anthos, que ha d'esdevenir el Centre d'Informació de Fougaro. La imminent obertura de la biblioteca en un nou espai multifacètic i accessible al públic i amb tot per inventar, ens va donar ales per idear nous projectes, preveure noves necessitats, crear noves polítiques, pensar nous serveis... i la responsable de la biblioteca, la Maria Konstantopoulou, va voler comptar amb mi des del primer minut, cosa que em va motivar molt a participar del procés de creació del nou espai, i col·laborar molt estretament en el trasllat i els preparatius per la nova obertura, a l'octubre del 2012 (que jo ja no veuré, però m'han promès enviar-me fotos!). De totes maneres la curta estada al centre no et permet fer grans projectes, pel que és molt recomanable 
oferir totes les teves capacitats des del minut 0, intentant implicar-te i col·laborar, preguntant què fan i oferint-te a cada moment, ja que des del centre sovint no sorgeix la iniciativa d'aclaparar l'estudiant a preguntes o donar-li altres tasques.

Transport: Per recórrer la ciutat es pot fer a peu, ara bé, una bicicleta és molt útil per anar a la platja o passejar a les tardes, i molt necessària per anar fins a la biblioteca on treballes. Hi ha diferents llocs de lloguer de bicis, però en el meu cas vaig demanar-ho al CHS directament, i molt amablement la Marina Chelitsi em va fer les gestions per aconseguir-ne una de municipal gratuïta (alguna cos així com un Bicing per a funcionaris). El tràmit es va allargar tres setmanes però finalment ho va aconseguir i em va sortir de franc. Per llogar cotxe tampoc és difícil, tot i que no és barat, i pels voltants tampoc hi ha grans coses a fer.

El tema del transport fora de la ciutat no és complicat. Funciona una mica com Espanya fa uns 20 anys. Tot està indicat, però s'ha de buscar bé la informació, o preguntar si t'atreveixes (els grecs del sector transport semblen els menys disposats a ajudar de tots, una cosa que et fa sentir com a casa). Des de Nafplio és fàcil agafar transports cap a Atenes, Epidauros, Micenes (el més popular de la zona) i des d'Atenes no és difícil orientar-te per anar a altres parts del país. Llogar un cotxe pot ser una opció, però és fàcil perdre's amb els senyals i a la majoria de llocs s'hi pot anar en autobús, a part que la gasolina és la més cara d'Europa.

Excursions i visites: Nafplio en si està vista en una tarda, però hi ha alguns llocs on val la pena anar expressament. No us podeu perdre la fortalesa Palamidi, que domina la ciutat, a la qual s'hi accedeix per 999 esglaons tallats a la roca (o en cotxe pel darrere, com els covards), o el Museu Arqueològic, petit però interessant, i evidentment heu de visitar la petita biblioteca municipal. De platges no us espereu gran cosa: la petita i rocosa Arvanitia (que es pot arribar a peu en 5 minuts), i la més llunyana Karathona (en cotxe, bici o a peu, 20 minuts) per un senderó agradable que surt des d'Arvanitià i on podeu trobar algun raconet entre les roques per saltar a l'aigua.



A prop, Toló és un petit poble que pot oferir també algunes escenes marítimes de postal, i Argos és una ciutat lletja, però la més antiga d'Europa, amb un bon teatre clàssic per veure. Quant a illes, la més pròxima i bonica és Hydra, a la qual podeu arribar amb vaixell des de Toló per uns 20 €.



Idioma, cultura, gent...: L'alfabet grec és ràpidament llegible si t'aprens les lletres diferents de memòria i algun altre truc com: la p és r, la v és n, etc. En una setmana pots llegir bastant encertadament el grec (sense entendre què vol dir res, és clar). A més aprecien molt l'intent de parlar el grec, i com que l'entonació és molt semblant al català, a través de frases curtes de seguida pots fer veure que en saps una mica, com a mínim usant les frases de cortesia "kalimera", "kalispera", "ia sas", "paracaló", "efjaristó", "pos pai" i els famosos "kalá", "edaksi", "pó pó", "oréa" i "bravo" que fan servir gairebé en cada frase i que no volen dir res, però que queden molt bé i molt grec. Amb un mes no hi ha temps de gaire més, crec. La gent és majoritàriament simpàtica i disposada a ajudar, i la majoria (sobretot la gent jove i la que treballa a botigues i restaurants) t'entendran i respondran en un anglès molt correcte i amb un accent tremendament similar al nostre, pel que la comunicació és molt fàcil. A part, tot el que soni a Espanya els fascina i agrada, així que lluir per exemple una samarreta del Barça és una bona idea per entrar en contacte amb els grecs.

Nafplio no brilla ni per la quantitat de gent jove ni per tenir gaires discoteques, pel que la majoria de gent surt a prendre una copa assegut a partir de les 8, i a les 12 són a dormir.



Grècia, a part, és un país amb molt per oferir i molt per veure, pel que jo us recomano que en acabar les pràctiques feu una escapadeta a les illes jòniques o cíclades, o a Creta, o al nord a Tesalònica o Ioannina on trobareu més vidilla universitària.

Si voleu saber més coses sobre Nafplio o Grècia podeu visitar el meu blog personal o posar-vos en contacte amb mi a jofre(punt)capdevila (arrova) gmail.com.

divendres, 14 de setembre de 2012

Convocatòria de pràctiques a Florència per a titulats de la Facultat




Un any més, l’Istituto Universitario Europeo, centre de recerca de la Unió Europea especialitzat en ciències socials, situat a San Domenico di Fiesole, Florència, ofereix una beca per fer-hi una estada en pràctiques, adreçada a titulats de la Facultat.

La beca té una durada de tres mesos, renovables per nou més, i s’iniciarà el gener del 2013. Compta amb una dotació mensual de 1.200€, a més de l’import del bitllet d’avió d’anada i tornada. El centre ajudarà l'estudiant a trobar allotjament però el seu cost va a càrrec del becari.

Els candidats han de ser titulats per la Facultat entre el gener de 2008 i el setembre de 2012 (o que tinguin previst acabar els estudis aleshores). Han de tenir un bon tracte amb el públic i voluntat de treball en un ambient internacional, a més de comptar amb uns coneixements d’anglès mitjans-alts. Els mèrits que es valoraran seran un bon expedient acadèmic, experiència laboral en biblioteques universitàries o de recerca, coneixements d’altres llengües i coneixements superiors en ciències socials (dret, economia, història).

La documentació, que s’ha de presentar a la Secretaria de la Facultat, consisteix en l’imprès de sol·licitud, una carta de motivació, el CV (model Europass) i l’expedient acadèmic. La carta i el currículum s’han de presentar en català i en anglès, en format paper i digital (amb un CD o per correu electrònic a Ángel Borrego, a qui també us podeu adreçar per resoldre qualsevol dubte referent a la convocatòria).

Teniu temps per a presentar les vostres sol·licituds fins el dia 11 d’octubre.

Si voleu saber-ne més sobre les pràctiques, podeu llegir-ne la informació sobre les convocatòries passades i narracions en primera persona dels becaris anteriors que expliquen la seva experiència a Mòbils BiD.

A la web de la Facultat hi trobareu totes les dades sobre la convocatòria.

dimecres, 12 de setembre de 2012

Pràctiques d'estiu a Bergen


Hola, sóc l'Alba Gutiérrez i aquest estiu he pogut gaudir de les pràctiques d'estiu a la Bergen University College. La ciutat de Bergen, d'uns 260.000 habitants, és la segona més gran de Noruega, després d'Oslo.
La tria del lloc va ser força a l'atzar i la veritat és que m'ha encantat Bergen, és una ciutat petita i molt tranquil·la. He pogut comprovar que els noruecs no són tal i com indiquen els estereotips (freds, callats...), al contrari, n'estic molt agraïda perquè en tot moment m'han ajudat si necessitava qualsevol cosa o s'oferien per ajudar-me a buscar allotjament, a ensenyar-me on estava un lloc del mapa, etc.

Vista de Bergen des de dalt d'una muntanya


He pogut fer molt de turisme per la ciutat i pels Fjords del voltant de Bergen i ha estat espectacular. Unes vistes que mai havia pogut contemplar i una natura impressionant de bonica.

Cal dir que Noruega és un país molt car per a nosaltres: tant el transport públic, com el menjar als supermercats, l'entrada als museus... Se suposa que els sous dels que hi treballen, al ser alts, ja queda compensat.

Pel que fa a la biblioteca també estic molt contenta ja que tot el personal que hi treballava m'ha acollit i ajudat aquest mes que he estat fora (la veritat és que s'agraeix que quan marxes a un país lluny i nou per a tu i, a més, amb una llengua desconeguda, que les persones d'allà et facin la vida més fàcil). En tractar-se d'una biblioteca universitària, vaig estar en quatre biblioteques de les diferents facultats. Només un dia vaig estar a darrere el taulell i havia de demanar als estudiants que em parlessin en anglès. Les tasques que he fet han estat: col·locar llibres a les prestatgeries, m'enviaven peticions de llibres, els cercava al catàleg i els anava a buscar directament a la prestatgeria, fer tot el procés tècnic des que arriba un llibre fins a col·locar-lo a la prestatgeria...

Quant a l'allotjament no ha estat fàcil. Un mes abans vaig intentar reservar una residència però al final no va ser possible quedar-m'hi ja que era una residència d'estudiants i prioritzaven les persones que s'hi queden tot un any o, com a mìnim, tres mesos. Una setmana abans de marxar, com que no em contestaven, estava neguitosa perquè no tenia lloc per dormir. Vaig reservar una setmana a un alberg que estava a dalt d'una de les set muntanyes que envolten Bergen (Hostal Montana) i després em vaig poder quedar un parell de setmanes més, és a dir, vaig allargar l'estada en aquest alberg. L'última setmana vaig canviar d'allotjament i vaig estar dormint a un hostal al centre de la ciutat anomenat Bergen YMCA Hostel.

Respecte al clima, no ha estat fàcil per mi deixar els 30 graus de Catalunya i endinsar-me en ple mes d'agost als 10 graus de mínima i als 16  de màxima. Sort que anava ben preparada amb jerseis llargs, texans i bambes. Hi plou quasi cada dia, a Bergen. Però em van dir que vaig enganxar bon temps, alguns dies de sol, així que perfecte!

La llengua, com he comentat abans, ha estat un petit entrebanc. Per més que em pogués comunicar en anglès i que la majoria de persones (un 90 %) es poden defensar perfectament en aquesta llengua, si hagués sabut una mica de noruec hagués pogut participar acivament a les tasques de la biblioteca. Però ja m'ha agradat perquè he après i he perfeccionat l'anglès, que sempre és bo!

Per acabar, em toca animar-vos a demanar aquestes pràctiques d'estiu. Ha estat una experiència irrepetible: he millorat el meu nivell d'anglès, m'he deixat anar amb la parla de l'idioma perquè allà ningú em coneixia i, a més, he guanyat molta fluidesa. També m'ha servit per espavilar-me tota sola. He conegut molta gent d'altres països, però sobretot, he descobert un nou país: Noruega, amb costums diferents, menjars tradicionals -he de confessar, però, que no m'he atrevit a provar la balena- i una manera de treballar molt relaxada.

Fins aviat!

Alba





dilluns, 10 de setembre de 2012

Recursos per buscar feina a Alemanya



Amb una taxa d'atur inferior al 7%, Alemanya és un destí a valorar per buscar feina. Si la barrera idiomàtica no us suposa un problema, en aquesta entrada us presentem una sèrie de recursos per buscar-hi un lloc de treball. 

En primer lloc, us recomanem visitar el web Vivir y trabajar en Alemania, pertanyent al Ministeri d'Ocupació i Seguretat Social del govern espanyol. Hi trobareu molts enllaços d'interès i informació per aconseguir un lloc de treball, convenis de pràctiques, com fer d'aupair i tota mena de dades rellevants si esteu interessats a anar-vos-en-hi.

D'entrada, us recomanem donar un cop d'ull als llocs web dels serveis públics d'ocupació alemanys: 

D'altra banda, centrant-nos en el nostre àmbit laboral, podeu adreçar-vos a les webs de les associacions professionals:

Per últim, també us presentem alguns recursos més per buscar feina relacionada amb els nostres estudis.
- Kulturmanagement Network: on s'ofereixen vacants en els àmbits de l'art, la cultura i la gestió.
- Dozentenpool24: borsa de treball per a mestres, professors i organismes gestors de cursos de capacitació.
- eUni: conté ofertes de feina destinades a professionals del món acadèmic i universitari.

divendres, 7 de setembre de 2012

Recursos i serveis de la UB per aprendre llengües


Avui repassarem diversos recursos i serveis que la Universitat de Barcelona posa a la vostra disposició per aprendre idiomes. Fent-ne servir un o més d'un, en funció de les vostres necessitats, podreu aprendre la llengua o llengües que més us interessin al vostre ritme, ja sigui assistint a classes, sessions de conversa o de manera autodidacta des de casa vostra o la biblioteca.

Escola d'Idiomes Moderns: s'hi poden aprendre 18 idiomes diferents i n'ofereix cursos ordinaris de nivell i cursos extraordinaris d’introducció, de fluïdesa oral, de preparació d’exàmens o per a estudiants de diferents disciplines universitàries. Tal com us vam indicar en una entrada anterior, ja és obert el període de matrícula per a aquest curs.



Rosetta Stone: es tracta d'un programa d'autoaprenentatge d'idiomes amb fama internacional. L'usuari només necessita un ordinador amb accés a Internet i uns auriculars amb micròfon. Un mateix decideix el seu ritme d'aprenentatge, els seus horaris i el temps que hi dedica. La UB us ofereix la possibilitat d'adquirir-ne una llicència semestral o anual a preus especials. El proper període de matrícula s'obrirà a l'octubre. Ja us podeu apuntar a la llista d'espera o bé consultar al seu espai del campus virtual les condicions ofertes durant el curs passat.



Centres d'autoaprenentatge de llengües: són uns espais on l’usuari pot utilitzar diferents tipus de mitjans (àudio, vídeo, ordinadors, etc) i de materials (fitxes d’activitats autocorrectives, activitats preparades, llibres de consulta i de lectura, diaris i revistes, jocs...) per tal de poder aprendre alguna de les llengües que ofereixen en funció del seu nivell. Ofereixen els següents idiomes: alemany, anglès, castellà, català, francès, hebreu, italià, japonès, polonès, rus i xinès. A més de poder fer servir els materials in situ, també compta amb un servei de préstec.

Hi ha centres d'autoaprenentatge de llengües a Sants, a Universitat, a Mundet, a Bellvitge, a la Facultat d'Economia i Empresa, a la de Física i de Química i a la de Medicina. Podeu veure'n les adreces, els horaris i les llengües ofertades per cada un en aquest enllaç.

Practicar l'expressió oral: si el que us interessa és practicar l'oral, s'organitzen grups de conversa en anglès, francès, italià i alemany, dinamitzats per un estudiant nadiu amb un màxim de 8 persones per grup. Es fa una sessió setmanal d'una hora de durada i n'hi ha de diversos nivells, d'A2 a C2. Són gratuïts per als estudiants de la UB i se n'obté un certificat d'assistència dels Serveis Lingüístics.

Una altra opció per practicar l'oral és l'intercanvi lingüístic. En trobareu més informació i ja us hi podreu inscriure a la borsa d'intercanvi lingüístic.

En properes entrades, es repassaran altres recursos disponibles per estudiar idiomes.

dimarts, 4 de setembre de 2012

Inscripció a cursos d'idiomes de les EOI i de l'EIM



L'inici del curs acadèmic és el millor moment per apuntar-vos a estudiar llengües estrangeres. Avui dia 4 de setembre a mitjanit acaba el període de preinscripció a les Escoles Oficials d'Idiomes catalanes. Si us interessaria inscriure-vos-hi, ho podeu fer a través d'aquest web. Podeu formalitzar la preinscripció d'una o dues llengües, cada una en dues escoles i/o franges horàries diferents. Se us assignarà un número de preinscripció el qual determinarà si obteniu plaça a partir d'un sorteig. 

Tingueu en compte que, si us voleu matricular en un curs diferent al primer, heu d'acreditar documentalment els vostres coneixements previs de l'idioma (només són vàlids els certificats que es llisten a la web). En cas contrari, us heu d'apuntar al test de nivell.

D'altra banda, avui també s'ha obert el període de matriculació als cursos d'idiomes de l'Escola d'Idiomes Moderns de la UB. Recordeu que pel fet de ser alumnes o exalumnes de la UB (amb el carnet Alumni), exalumnes de l'EIM o personal docent o administratiu de la Universitat gaudireu de les tarifes reduïdes.

A l'EIM s'ofereixen cursos de 18 idiomes diferents. A més, hi ha diverses modalitats: cursos de 100h; de 50h presencials, semipresencials o online; de preparació d'exàmens oficials, i cursos de 40h, en funció del pressupost i de la disponibilitat de temps.

divendres, 31 d’agost de 2012

Estiu a l'ETH-Bibliothek de Zuric


Hola a tothom!

El meu nom és Noemi Roig i sóc a Zuric fent l’estada d’estiu de pràctiques a l'ETH (Eidgenössische Technische Hochschule) Bibliothek. Fa ja quasi dos mesos que vaig arribar a aquesta ciutat i no puc fer altra cosa que recomanar aquesta experiència per molts motius: l'ETH és un lloc impressionant, la feina ha estat molt interessant i els companys molt amables i acollidors.


Abans d’arribar a Zuric l'ETH-Bibliothek ja m’havia buscat una residència per estar-m’hi els dos mesos que duren les pràctiques. Vaig arribar en diumenge, i a l’estació m’esperava la una persona de l'ETH que em va acompanyar a la residència, donant-me informació sobre el transport, els horaris i fins i tot un tour per les instal·lacions. És un detall que exemplifica l’excel·lent tracte rebut durant aquests dos últims mesos.

La residència, totalment a càrrec de l'ETH, era bastant nova i estava a uns 30 minuts de l'ETH, però Zuric té una xarxa de tramvies, busos i trens que fan molt senzill el desplaçar-se per la ciutat. El transport és un tema una mica complicat, per això és recomanable tenir una tarja de transport mensual que dóna accés a tramvies i busos (i també a algun vaixell) per tots els districtes de la ciutat. Els tickets de transport es poden comprar a l’estació central (Zurich Hauptbahnhof).


La feina a l'ETH

Com a alumna del màster de Gestió de Continguts Digitals m’han destinat al departament de projectes de la Biblioteca, una àrea en la qual cada membre és responsable de diferents projectes relacionats amb els fons (sobretot electrònics) de la institució.

El contracte és de 41 hores setmanals amb certa flexibilitat d’entrada i sortida. Cal dir que et donen totes les facilitats perquè et sentis a gust i no t’hagis de preocupar de res. Tothom és molt amable i les companyes van organitzar vàries presentacions per explicar-me els seus projectes, fent que em sentís integrada des del primer dia.


Els meus projectes han tingut a veure amb la usabilitat: he estat fent avaluacions de la usabilitat del portal d’accés a la Biblioteca: Wissensportal i anàlisis benchmarking amb altres biblioteques universitàries amb el software Primo (ExLibris). També em van encarregar de fer un estudi comparatiu entre tres Discovery Services: serveis que proporcionen accés a bases de dades d’articles, repositoris i recursos electrònics. Finalment he acabat la meva estada amb una tasca relacionada amb l’analítica web i els indicadors que fan servir per mesurar l’ús del portal d’accés a la Biblioteca. 


Setmanalment hi ha reunions amb la cap i la resta del departament per comprovar l’avanç en els projectes i donar feed-back dels resultats i a l’acabar el primer projecte vaig haver de fer dues presentacions dels resultats de l’estudi: una d’elles per als caps de Departament i l’altra per a les companyes del Departament de Projectes.

La llengua utilitzada en el dia a dia és l’alemany, però (afortunadament) em van permetre fer les presentacions en anglès. A l’ETH i a tot el país es parla l’alemany suís, que és la seva llengua pròpia i que és realment complicada d’entendre; però per comunicar-se amb mi i a les reunions sempre feien servir l’alemany estàndard, adaptant-se perquè pogués entendre-ho millor.

En definitiva, tot ha estat molt interessant: tant el desenvolupament dels projectes, com conèixer el funcionament de la biblioteca i veure com es treballa en el seu entorn. Les tasques han sigut molt motivadores i la feina està plenament relacionada amb els estudis de màster. També m’ha resultat molt interessant veure com es treballa l’entorn de l'ETH, on el tracte és sempre personal cuidant els detalls, tot i el prestigi i l’envergadura de la Institució.


Viure a Zuric i Suïssa

La vida a Zuric és cara, però amb les condicions que estem els Praktikanten aquí, és perfectament assumible. Com han comentat abans que jo en Francesc García i la Thais Suárez viure a Zuric durant dos mesos és una gran oportunitat per conèixer una ciutat i un país amb llocs impressionants.

En el meu cas vaig comprar la targeta Halbtax que per 165 CHF tens tots els desplaçaments en tren, vaixell i altres mitjans de transport a meitat de preu durant un any, i val molt la pena si es vol fer turisme els caps de setmana (una cosa que recomano totalment). Per als estudiants que només estan un mes (o per a turistes) hi ha una Halbtax especial que dura un mes i costa uns 110 CHF (que és quasi el que costa un viatge d’anada i tornada de Zuric a Berna).



Com veieu, Suïssa és un país increïble i si el temps acompanya no es troba a faltar el mar ja que a tots els pobles i ciutats hi ha llacs o rius propers en els quals gaudir del sol i l’aigua. Ciutats com Lucerna, Basilea, Berna o pobles com Murten, Sankt Gallen... i molts més, estan molt a prop i es poden visitar els caps de setmana, que cal planificar perquè dos mesos semblen molt de temps, però passen volant!

En fi, l’experiència ha estat impressionant i la recomano a tothom que vulgui aprendre molt en un lloc tant prestigiós com l'ETH.



dimarts, 28 d’agost de 2012

Recursos per buscar feina a països de parla francesa




Continuem presentant-vos diversos recursos per buscar feina a l’estranger. En aquest cas, dediquem aquesta entrada a recollir portals de recerca de feina a diversos països francòfons.

En primer lloc, aquests són els recursos amb què compteu si voleu buscar feina a França:
- Agence nationale pour l’emploi
- Association pour l’emploi des cadres 
- Association des archivistes français
- Association des bibliothécaires
- Association des professionnels de l’information et de la documentation
- Abondance 
- Bale
- Talents

Si us interessaria trobar ocupació a Bèlgica, disposeu dels següents recursos:
- Office régional bruxellois de l’emploi (Actiris)
- Office wallon de la formation professionelle et de l’emploi
- Association belge de documentation

Pel que fa a Suïssa, aquests són alguns dels recursos disponibles per trobar-hi feina:
- Secrétariat d'État à l'économie
- Association des bibliothèques et bibliothécaires suisses
- Association des bibliothèques juridiques suisses

I, per últim, a Luxemburg:
- Administration de l’emploi

dimecres, 22 d’agost de 2012

Pràctiques d’estiu a Londres, ciutat olímpica


Hola a tothom!


Sóc la Pilar Seco, alumna de tercer curs del grau en Informació i Documentació i aquest és el primer any que realitzo unes pràctiques d’estiu a l’estranger. 

Com que no tinc cap experiència prèvia en el món de la documentació, la meva tria es va basar més en la ciutat de destí que no pas en el lloc on realitzar les pràctiques, ja que tots em semblaven molt interessants. La ciutat triada va ser Londres, i el lloc, l’Instituto Cervantes.


Tower Bridge

Londres és una de les meves ciutats preferides i tenia moltes ganes de tornar-hi, ja que les vegades que hi havia estat va ser per poc temps. És una ciutat per perdre’s, per passejar pels seus barris, els seus parcs, els seus mercats i els seus museus, algun dels quals vaig visitar més d’una vegada, com el British Museum.

No us explicaré gaire de la ciutat, ja que la majoria de vosaltres segur que ja hi ha estat algun cop.




Vaig visitar The British Library i algunes de les moltes biblioteques públiques de la ciutat, que són unes quantes, i que estan agrupades per barris. Una de les coses que em va sorprendre és que s’ha de pagar pel préstec de DVD’s i CD’s, imagino que per drets d’autor, i que apliquen multes pel retard en el retorn dels documents.

Londres és una ciutat cara, especialment el transport. Jo recomano comprar la Oyster Card i carregar-la amb un passi setmanal d’autobús. Encara que viatjar en bus no és tan ràpid com el metro, és molt més barat i si puges a dalt, et permet veure els diferents barris de la ciutat, és com anar en un bus turístic.

Aquest estiu ha estat especial a Londres, ja que s’han celebrat els Jocs Olímpics. El carrers estaven guarnits amb banderes, i es veien tot de voluntaris pel carrer. Les entrades, però, eren bastant cares, sobretot si no les compraves amb antelació.

Prop de Covent Garden
Wenlock, mascota olímpica


Em vaig allotjar a una residència, Browden Court, situada al barri de Notting Hill i que forma part de la xarxa LHA. El barri és molt maco i hi ha parades d’autobús i metro a només 3 minuts. 

Browden Court residence
Trobar allotjament a Londres no és fàcil, aquest tipus de residències només es poden reservar entre 7 i 10 dies abans d’anar-hi, ja que la gent que les deixa només ha d’avisar amb una setmana d’antelació. 




Hi ha un bus que porta de la residència a l’Instituto Cervantes. Aquest està situat al 102 d’Eaton Square, al barri de Belgravia, entre les parades de metro de Victoria i Sloan Square. És un barri residencial molt bonic, que acull unes quantes ambaixades, entre elles l’espanyola, a només un carrer de distància.  




Instituto Cervantes de Londres
Les pràctiques les vaig realitzar durant el mes de juliol i l’horari era gairebé el mateix que el d’atenció al públic: de dimarts a dijous de 14-19 h, divendres de 14-18 h i dissabte de 9-14 h. Aquest horari em deixava lliures diumenge i dilluns, que vaig aprofitar per fer sortides fora de Londres: Cambridge, Bath, Canterbury...

La biblioteca de l’Instituto Cervantes, abans situada al soterrani, s’està traslladant durant aquest mes d’agost a la primera planta de l’edifici. El nou espai és més gran i lluminós i podrà donar lloc a la gran quantitat de documents que acull la biblioteca, uns 30.000 entre llibres, DVD i publicacions seriades entre d’altres.


Destaquen en el seu fons la col·lecció de fulletons de la Guerra Civil espanyola i la de Viatgers anglesos per la Espanya del s. XVIII al s. XX.




Com que una de les funcions de l’Instituto Cervantes és la de promocionar l’espanyol, la biblioteca compta amb un gran nombre de recursos didàctics per aprendre la llengua.


El programa de gestió que fa servir la biblioteca és AbysNET, molt senzill d’utilitzar per aquelles persones, com és el meu cas, que no l’han fet servir abans.

El personal de la biblioteca està format per la cap de biblioteca, Mayte Azorín, i una auxiliar, Candi Pérez, totes dues molt simpàtiques. Vaig poder comprovar que és molt poc personal per la quantitat de feina que hi ha, ja que a més del treball habitual, duen a terme altres projectes.

El treball que he realitzat a la biblioteca es pot dividir en dues parts:

Una part relacionada amb el tracte amb els usuaris, com l’alta d’aquests al sistema, el préstec i retorn de llibres, cobrament de multes o assessorament sobre el fons.

Una altra relacionada amb la gestió del fons, assignant signatures als documents o donar-los d’alta al sistema, recuperant els registres bibliogràfics del catàleg col·lectiu de les biblioteques de la xarxa.

Les signatures dels documents es basen en la CDU, però vaig poder comprovar que algunes d’aquestes s’havien assignat seguint un criteri no homogeni (diferents catalogadors). Per solucionar el problema, la cap de la biblioteca va redactar una guia que recull els diferents tipus de documents de la biblioteca i la CDU que se’ls ha d’assignar, incloent-hi exemples. Va resultar molt útil, facilitava molt la feina, ja que no calia consultar la CDU.

Durant uns dies i per l’absència de la cap de la biblioteca, també vaig encarregar-me d’actualitzar les noticies de les xarxes socials Twitter i Facebook, així com de respondre els e-mails dels usuaris, que la majoria de les vegades demanaven fer renovacions de llibres.


Bé, espero que aquesta informació pugui ser d’alguna ajuda per aquells que penseu realitzar unes pràctiques a l’estranger l’any vinent.
 
Una abraçada!