Ofertes de feina

Avui us anunciem dues ofertes de feina a Ginebra (Suïssa) i Vilnius (Lituània):

D’una banda, el CERN convoca una plaça de "System librarian" per a un titulat en informàtica amb coneixements de biblioteconomia. Més informació a: http://goo.gl/C0aVd.

D’altra banda, l’European Institute for Gender Equality (EIGE), una agència de la Unió Europea que té per objectiu la promoció de la igualtat entre homes i dones, convoca un concurs per cobrir vacants a la seva oficina de gestió del coneixement. Més informació a: http://goo.gl/K2nON.

En tots dos casos, la recepció de sol•licituds roman oberta fins al 15 de febrer.

Oferta laboral per treballa al CERN de Ginebra

Avui us presentem una oferta de feina per exercir d’administratiu/auxiliar de biblioteca al CERN, a Ginebra (Suïssa). Les funcions, com podeu imaginar, contemplen tasques vinculades tant a la preparació i publicació de documents i correspondència (en francès i anglès) com del control de finances pel que respecta a l'adquisició de llibres, l'organització d'esdeveniments especials i conferències dins l'ambit bibliotecari del centre, suport en l'organització anual de la fira del llibre o el desenvolupament del programa de principiants (inserció i formació) entre d'altres.

L'organització del centre creu convenient que els aspirants tinguin, com a mínim, una experiència contrastada de 5 anys en l'àmbit administratiu, com també la capacitat de treballar en grup, un ampli coneixement d'equips informàtics i el domini de les llengües francesa i anglesa. El contracte tindrà una durada de 5 anys i el 25 de maig de 2010 és la data màxima en la qual heu de presentar la vostra candidatura.

Aquest és l'enllaç al web oficial: Administrative Assistant for CERN’s Scientific Information Service Group.

Pràctiques d'estiu al CERN

Hola, em dic Daria i durant els dos mesos d’estiu he estat fent les pràctiques a la biblioteca del CERN a Ginebra. El CERN és una de les organitzacions més importants a nivell mundial de recerca en física de partícules on hi treballen físics d’arreu del món. Actualment estan enllestint els últims preparatius per poder iniciar, si és possible al novembre, l’accelerador de partícules més gran que s’hagi creat mai per recrear les condicions immediatament posteriors al Big Bang. Vaig assistir a una de les visites guiades que fan per al públic en general on un jove físic ens va fer una visita força detallada sobre el Large Hadron Collider. Fa uns mesos era possible baixar els 100 meres sota terra on està situat aquest accelerador, però ara, per motius de seguretat i perquè falten pocs mesos per iniciar la màquina ja no deixen baixar-hi a ningú i únicament ho vam poder veure des de dalt.

A la biblioteca del CERN hi treballen 21 persones, també de diverses nacionalitats, i també hi ha 6 estudiants que estan cursant “formació professional” a Suïssa, i que treballen unes hores a la setmana a la biblioteca, fins i tot durant l’estiu. Durant les dues primeres setmanes de juliol, la meva responsable, una persona molt amable en tot moment, em va demanar que elaborés un estudi sobre diverses eines digitals per saber quin seria el millor mètode per preservar la informació digital dels editors en els quals la biblioteca està subscrita. La meva segona tasca que vaig realitzar, consistia a processar amb UNIX tot un seguit d’articles que tractaven sobre el CERN i estaven en diverses llengües (fins i tot, en vaig trobar un parell que eren en català). L'última setmana també vaig haver de redactar un manual amb els passos a seguir per processar articles, ja que el procediment per processar constava de diferents passos.

A Ginebra vaig estar allotjada en una residència d’estudiants, a 20 minuts del centre. Per trobar allotjament a Ginebra és una mica complicat i s’ha de fer amb antelació per poder trobar una plaça. Per anar al centre de pràctiques cada dia m’havia de desplaçar fins a les afores de Ginebra perquè el CERN està situat gairebé a la frontera amb França. He de dir que Ginebra m’ha resultat una ciutat molt agradable, tranquil·la i segura per viure-hi, i no és gens estressant. El fet de ser una de les ciutats més internacionals del món fa que molta gent tingui coneixements d’anglès i alhora, és una ciutat on hi conviuen persones de diferents nacionalitats i cultures. La majoria de gent que he conegut acostumen a especificar quins són els seus orígens ja que encara que visquin a Suïssa són descendents d’altres països. Un altre punt a destacar dels suïssos és la seva coneguda puntualitat en els seus transports públics i que funcionin amb pràcticament cap incidència; a part, hi ha molt bona combinació per poder-te moure amb comoditat per la ciutat. El fet d’estar en un altre país m’ha permès fer turisme per altres racons de Suïssa, tot i que els trens són una mica cars... Suposo que s’ha de compensar d’alguna manera el seu bon funcionament!

Que si per a mi ha estat una bona experiència? Sens dubte puc dir que ha estat una experiència irrepetible!!

Daria

Anunci de feina per al CERN (Ginebra, Suïssa)

De tant en tant ens fem ressò d'ofertes de feina originades a l'estranger, especialment aquelles que són adreçades a un públic internacional. Són possibilitats reals que permeten passar una temporada fora, descobrint noves cultures i millorant el nivell de la llengua estrangera.

En aquest cas ens plau donar a conèixer una convocatòria de feina per un o dos anys com a màxim per col·laborar en un projecte sobre Open Access que porten a terme a la biblioteca del CERN, a Ginebra.

Es busca una persona amb una certa experiència i amb capacitat de treball. La feina començarà l'1 de març de 2009, amb un sou d'entre 75.000 i 90.000 francs suïssos anuals (48.000 - 57.000 euros).

Cal enviar la sol·licitud i tota la documentació necessària abans del proper 12 de gener de 2009.

En la pàgina següent hi ha tota la informació sobre aquesta oportunitat: http://library.cern.ch/soap-fellow.html