Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Florència. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Florència. Mostrar tots els missatges

dijous, 9 de juliol del 2026

Experiència a l'European University Institute (EUI) de Florència

Ciao a tutti!

Em dic Ariadna Muntada i el 2023 em vaig graduar en Gestió de la Informació i Documentació Digital a la Universitat de Barcelona.

Sant Agustí diu que el món és un llibre i que aquells que no viatgen en llegeixen només una pàgina. Arran d’una beca d’un any de durada (remunerada amb 1.540 € mensuals a partir de l’1 de gener de 2026), el novembre del 2024 vaig començar a llegir-ne una de ben significativa. Em vaig incorporar a la Biblioteca de l’European University Institute (EUI), una organització intergovernamental que ofereix formació especialitzada en diversos àmbits de les humanitats i les ciències socials.

El dia a dia es divideix en dues tasques principals: una de primària, que es duu a terme al matí, i una de secundària, que es realitza a la tarda, a més d’un dia setmanal dedicat al delivery

En el meu cas, formava part de dues oficines: la Back Office i la Front Office. Al Back Office m’encarregava de catalogar llibres, gestionar els diferents recursos electrònics i processar la compra de nous exemplars. A la tarda, al Front Office, donava suport al servei de préstec interbibliotecari: cercava en altres biblioteques els llibres que els usuaris sol·licitaven i que no es troben a la nostra col·lecció. Aquesta tasca es duu a terme mitjançant diverses bases de dades específiques, catàlegs  i convenis establerts entre biblioteques d’arreu del món.

L’edifici de la biblioteca, de tres plantes, està encimbellat en un turó del poble de Fiesole, des d’on es pot resseguir el perfil monumental de la ciutat de Florència. Per a mi, la biblioteca de l’EUI exemplifica allò que Ray Oldenburg descriu com a tercer espai a The Great Good Place (1989): un lloc acollidor i viu, on l’aprenentatge i les trobades esdevenen part essencial de l’experiència quotidiana. És un espai on el coneixement i la cultura no només s’aprenen, sinó que també es construeixen i es comparteixen entre investigadors/es, professors/es i estudiants.

Viure a Florència té un encant especial, propi d’una ciutat que és bressol del Renaixement. Els carrers estan plens d’edificis i monuments històrics que atrauen turistes d’arreu del món. Pots comprar una schiacciata i menjar-te-la davant de Santa Maria di Fiore; travessar el Ponte Vecchio; perdre’t pels carrers mentre et menges un gelato; veure com el sol es pon sobre la ciutat des de la Piazzale Michelangelo; contemplar La primavera de Botticelli o aprofitar el cap de setmana per visitar alguns dels indrets més emblemàtics de la Toscana.

Ara bé, més enllà del seu atractiu cultural, una de les primeres qüestions pràctiques a tenir en compte quan decideixes instal·lar-te a la ciutat és l’allotjament. En aquest sentit, recomanaria buscar pis als barris de Campo di Marte, Le Cure o als voltants de la Piazza della Libertà. Són zones tranquil·les i ben connectades amb el centre, que permeten desplaçar-se fàcilment amb transport públic.

L’EUI ofereix dues opcions d’allotjament. D’una banda, els PAB Flats, tot i que no sempre es pot garantir una plaça, ja que depèn de la disponibilitat del moment. Es tracta d’una opció especialment còmoda, ja que es troben a deu minuts a peu de la biblioteca. D’altra banda, hi ha el mercat privat a través de l’EUI Concessionaire Florence Housing Services, que actua com a intermediari entre propietaris i membres de l’EUI. Aquest servei disposa d’una base de dades on es poden consultar i sol·licitar els diferents pisos disponibles.

Finalment, tant els companys i companyes de feina com els usuaris i usuàries provenen de contextos molt diversos d’arreu del món. Considero que aquesta diversitat és molt enriquidora, ja que permet conèixer noves metodologies de treball i, alhora, adquirir experiència en les múltiples facetes de la professió de bibliotecària.


Il·lustració 1: Catedral de Santa Maria del Fiore

Il·lustració 2: Jardí de la biblioteca





divendres, 11 d’octubre del 2024

Experiència de traineeship a l’European University Institute (Florència)

Hola a tots i totes,

Em dic Núria Raga i ara fa dos anys em vaig graduar a la FIMA, amb l’última promoció del grau en Informació i Documentació. Ara fa gairebé un any, el novembre de 2023, vaig començar la meva beca a l’European University Institute (EUI) a Florència.

Cada any, l’EUI ofereix una sèrie de beques remunerades per treballar a la biblioteca. L’últim any es van oferir 3 beques per a bibliotecaris, 1 per a perfil multimèdia i 1 per a un refugiat de l’associació Maison Shalom.

Les convocatòries per a les places de 2025 estan ara mateix obertes, amb data límit per sol·licitar-les a 31 d’octubre de 2024:

És possible que si llegiu alguna entrada anterior del blog veieu que les condicions han canviat un mica. Les condicions generals per a les beques a l’EUI es van actualitzar l’any passat i podeu trobar-les aquí: President’sdecision no. 16/2023.

 

Tasques a la biblioteca

Depenent del perfil i experiència prèvia del trainee, el personal de la biblioteca li assigna una sèrie de tasques diferents. Aquestes tasques estan relacionades amb diferents àrees i serveis de la biblioteca: recursos electrònics, préstec interbibliotecari, ciència oberta, adquisicions, revistes, sistema integrat de gestió bibliotecària... Als trainees se’ls assigna una tasca principal, que desenvolupen durant els matins, i altres de secundàries que es fan durant les tardes.

En el meu cas, la meva tasca principal va ser a l’oficina de Ciència Oberta, com a Open Science trainee. Mentre que a la tarda em dedicava a rebre revistes i gestionar processos a Alma, l’ILS (programa de gestió) utilitzat a la biblioteca.

Una vegada a la setmana, els trainees també fan torns a la recepció, per donar suport als usuaris de la biblioteca i per processar les sol·licituds de préstec.

A través d’aquest programa, els trainees tenen la possibilitat de treballar en diferents àrees de la biblioteca, donant una visió global de totes les funcions que un bibliotecari pot desenvolupar en un entorn de biblioteca acadèmica. Per tant, és una oportunitat única per poder veure totes les tasques que es desenvolupen en aquest entorn.

 

Allotjament

No cal dir que Florència és un lloc únic per viure. La biblioteca es troba a la Badia Fiesolana, als afores de Florència. Per experiència, recomanaria buscar allotjament al barri de Le Cure o Campo di Marte, ja que es troben molt a prop de la biblioteca. Viure en un d’aquests barris et pot permetre anar a treballar a peu o amb bicicleta fàcilment, i poder anar al centre amb autobús (línies 1, 7, 3 i 21).

Trobar allotjament pot ser una mica complicat, i el millor és buscar-ne com més aviat millor. La manera més fiable i segura de trobar allotjament és a través de l’EUI: EUI4U Housing Service. Hi ha dues possibilitats:

-          EUI Flats: són pisos de la universitat que es troben molt a prop de Badia.

-          EUI Housing on Private Market: l’EUI fa d’intermediari entre propietaris de pisos i membres de l’EUI per trobar allotjament. Tenen una base de dades amb tota la informació relativa a aquests pisos.

 

Comunitat

Com a membre de l’EUI formes part d’una gran comunitat. La universitat organitza moltíssimes activitats, de manera que és molt fàcil conèixer gent nova. D’entre les activitats esportives hi ha: futbol, bàsquet, ioga, zumba, tennis, tennis taula, running, escalada... També pots formar part de clubs, com el Chess club,  Rowing club, Book club, EUI board games Society...

Com a trainee, també es té l’oportunitat d’assistir a classes d’italià gratuïtament. A la universitat es treballa en anglès, però és molt important tenir un nivell bàsic d’italià per al dia a dia.

Per acabar, us adjunto algunes fotos fetes durant la meva estada a Florència:

Jardí de la biblioteca


Vistes de Florència des de Badia Fiesolana


L’equip de futbol de la biblioteca


Calçotada organitzada pels catalans de l’EUI


dimarts, 3 d’octubre del 2023

Traineeship a l'European University Institute (EUI) a Florència

 

Hola a tots i a totes!

Soc la Sara Alaoui Varea, graduada en Informació i Documentació, l'última promoció del que, actualment, rep el nom de grau en Gestió d'Informació i Documentació Digital, i actualment em trobo com a becària a la Biblioteca de l'European University Institute (EUI) a Florència.

Com molts ja sabreu, aquesta és una beca que s’ofereix anualment i es renova cada any, on se seleccionen 6 trainees, 4 bibliotecaris, 1 de multimèdia i 1 refugiat de l'associació Maison Shalom.

Ara mateix estan obertes les convocatòries per a bibliotecaris: https://www.eui.eu/Research/Library/AboutTheLibrary/Job-opportunities/Traineeships/Traineeships (data límit: 31 d’octubre de 2023) i multimèdia: https://www.eui.eu/Research/Library/AboutTheLibrary/Job-opportunities/Traineeships/MultimediaTraineeship (data límit: 5 d’octubre de 2023). (Molt interessant per als companys de doble grau o que hagin cursat Comunicació Audiovisual, encara hi sou a temps.)

Convocatòria per fer un traineeship a l’arxiu de l’Institut: https://www.eui.eu/Documents/ServicesAdmin/PersonnelService/Administrative-Positions/2023/TR.HAR.1.OPEN.2023.pdf (no hi ha data límit)

Jo vaig arribar el novembre del 2022, i vaig coincidir amb dos grups de trainees, i he pogut compartir l'experiència amb gent d’Irlanda, Canadà, Burundi, República Txeca, Madrid i Cadis.

Depenent del teu perfil i experiència, el personal de la biblioteca t'assigna un rol. Hi ha els següents rols: acquisitions trainee, interlibrary loan trainee, electronic resources trainee i open science trainee.

En el meu cas soc l’Open Science trainee, i m’encarrego de gestionar el repositori institucional de la universitat, anomenat Cadmus. Dins d’aquesta gestió trobem tractament de dades, curació de metadades, control de llicències, entre altres tasques. Aquesta és la meva tasca principal, però cada trainee a la tarda té assignades altres tasques secundàries i altres projectes en els quals participar. En el meu cas a la tarda estic encarregada d’adquisicions i de gestionar les publicacions seriades, totes dues tasques molt enriquidores. A banda de les nostres tasques i rols, els trainees ens encarreguem de fer torns al taulell i de recollir els llibres al voltant de la biblioteca per poder gestionar els préstecs.

Hi ha molts companys que han fet una estada en aquest centre. Si voleu llegir o saber-ne més, podeu consultar el següent enllaç: experiències antics alumnes.

Si esteu pensant a sol·licitar la beca us deixo consells o recomanacions pel que fa a la vida a Florència:

Allotjament:

  • PAB o PDM Flats (pisos per a gent de la universitat, a 10 i 30 minuts a peu de la feina, bastant apartats del centre)
  • Florence Housing Service (barri Le Cure i Campo di Marte)
  • EUI Facebook group
  • Idealista (hi ha moltes estafes)

Transport:

  • Bus núm. 1A o el núm. 7, per anar a la feina (els autobusos funcionen regular, no són puntuals...). El transport públic costa 1,70 € per viatge.
  • Recomanació: comprar una bicicleta de segona mà, fa la vida molt més fàcil. També hi ha bicis “públiques” tipus Bicing, l'app es diu RideMovi, és el que jo faig servir la majoria de les ocasions, el que passa que és una mica car en comparació a BCN.

Dinar a l'EUI: si no cuineu, hi ha un menjador universitari on es menja mig menú per 2,58 € i menú complet per 5,20 €. És molt econòmic i a mi i a molts trainees i estudiants que no cuinem ens ha salvat l'any. També hi ha una cafeteria on a part de cafès i dolços fan sandvitxos (paninos).

Temperatura: diria que és una mica més extrema que a Barcelona, els mesos de més fred són en tornar de Nadal i l'estiu és horrorós (al voltant de 40ºC), no havia viscut res així abans, però a la feina amb calefacció i aire condicionat no es nota.

Vida social: dins l'EUI hi ha moltes activitats per realitzar, cant, futbol, bàsquet, rem, natació, salsa, swing, escacs, ioga, etc. Tot em semblava molt americà, però és el lloc ideal per conèixer gent amb gustos semblants als teus i poder fer pinya. A l'EUI també hi ha un bar universitari conegut com el Fiasco, està obert de dilluns a divendres, i gairebé tots els divendres hi ha festes temàtiques, és un molt bon lloc per socialitzar o anar a prendre alguna cosa després de la feina.

Idioma: l'italià és una barreja del castellà i del català, és molt fàcil aprendre'l i parlar-lo, si us poseu les piles podeu tornar amb un B1 o una miqueta més. A la feina generalment s'utilitza l'anglès, així és que és recomanable tenir-ne un bon nivell. Al final de l'experiència el vostre anglès també haurà millorat. 

Bé, penso que això és tot, jo he tingut una molt bona experiència i estic molt contenta amb les tasques, el personal i amb la gent que m’he trobat i amb la qual he pogut compartir aquest any ple d’activitats i experiències. Tot té molt a veure amb l'actitud amb la qual us enfronteu als reptes. Us deixo algunes fotos d'aquests gairebé dotze mesos...

Corri la Vita (Cursa solidària, 10 km)

Acomiadant companys

Presentació Check us out a la Coppa Pavone
(equip de la biblioteca)

Viatge a Assís



Fent hiking a Prato

Ens veiem per les biblioteques del món, companys!

Sara

dilluns, 6 de febrer del 2023

Experiència de pràctiques a l'European University Institute (EUI) a Florència

Ciao a tutti!

Soc l'Aarón, graduat l'any passat del grau en Informació i Documentació, i actualment em trobo com a becari a la Biblioteca de l'European University Institute (EUI) a Florència.

Com que ja existeixen diverses entrades d'altres companys amb tota la informació bàsica molt detallada, em centraré a explicar coses que no s'hagin comentat encara.

L'oferta de beca es renova cada any i se seleccionen 6 trainees, 4 bibliotecaris, 1 de multimèdia i 1 refugiat de l'associació Maison Shalom. Com a novetat, i en exclusiva ;), a partir de la pròxima convocatòria arribaran 3 trainees al febrer i 3 més al novembre. Aquest any, a mi m'ha tocat compartir l'experiència amb gent de Grècia, Irlanda, Canadà, Burundi, Madrid i Granada.

Depenent del teu perfil i experiència, el personal de la biblioteca t'assigna un rol. Hi ha els següents rols:

Acquisitions trainee: S'encarrega de gestionar les comandes dels llibres que demanen els investigadors de la biblioteca o els que són seleccionats pels information specialists, bibliotecaris experts en un tema determinat que s'encarreguen de desenvolupar la col·lecció d'aquell àmbit concret.

Interlibrary loan trainee: S'encarrega de gestionar els préstecs interbibliotecaris amb biblioteques d'arreu del món. També s'encarrega de diverses tasques relacionades amb el front office, és a dir, atenció a usuaris, taulell de la biblioteca...

OpenScience trainee: S'encarrega de gestionar el repositori institucional, Cadmus, i de les tasques relacionades amb l'Open Access.

Electronic resources trainee: S'encarrega de gestionar els recursos electrònics de la biblioteca. Cataloga els eBooks i gestiona els proxys i els paquets editorials/títols individuals que la biblioteca adquireix.

Cal comentar, que cada trainee té assignades unes tasques secundàries que porta a terme a les tardes. Aquestes tasques varien cada any i segons els projectes o objectius de la biblioteca en aquells moments.


CONSELLS

Trobar allotjament:

Com que trobar allotjament a Florència pot esdevenir un malson, compartiré amb vosaltres uns recursos que em van ajudar a mi en la recerca de pis:

- EUI Newcomers: Grup de Facebook format per investigadors, estudiants i staff de l'EUI on sovint se solen publicar ofertes de pisos.

- AFFITTO Casa / Stanze a Firenze AFFITTI: Grup de Facebook on es publiquen diàriament ofertes de pisos a Florència.

- Idealista.it: portal immobiliari.

Per una altra banda, l'EUI ofereix la possibilitat d'allotjar-se en uns pisos de la Universitat que es troben molt a prop de la feina.

També existeix l'EUI housing service, sevei que ajuda a cercar pis als membres de l'EUI.


El temps a Florència:

Abans de fer la maleta, heu de saber com és el temps durant l'any a Florència. La temperatura a la capital de la Toscana sol ser similar a la de Barcelona, però una mica més extrema en ambdós sentits, més calor a l'estiu i més fred a l'hivern.


Fotos:

Us deixo unes quantes fotos perquè vegeu com de bé us ho podeu passar. Sol·liciteu la beca!



Fent hiking a Prato


Bartending al bar de l'EUI



Pizza a Nàpols



De camí a l'oficina




Personal de la biblioteca i trainees ballant a la Library Party


Si necessiteu qualsevol informació extra, no dubteu a contactar amb mi!




dilluns, 5 de setembre del 2022

Oferta de diverses beques per a graduats a l'Istituto Universitario Europeo (Florència)

 

L'Istituto Universitario Europeo (IUE) és una entitat de recerca en el camp de les ciències socials (dret, història, economia...) ubicada molt a prop de Florència que depèn de la Comissió Europea. Disposa d'una biblioteca molt ben dotada, amb un programa de pràctiques per a joves graduats en Informació i Documentació que ha estat aprofitat per molts exestudiants de la Facultat i ho continua essent avui en dia.

Però, a part de la biblioteca, altres departaments de l'IUE ofereixen també beques per a joves graduats de la FIMA. Són beques ben remunerades (uns 1.400 euros mensuals) i que permeten adquirir una molt bona pràctica professional, a més de gaudir de l'experiència de residir a l'estranger una temporada.

Ara mateix, busquen becaris amb el perfil dels estudis que impartim a la FIMA al Servei Immobiliari, al Servei de Comunicació i al Centre Robert Schuman. Vegeu els detalls en aquesta pàgina: https://www.eui.eu/About/JobOpportunities/Traineeships

Alerta, perquè el termini per sol·licitar-les acaba ben aviat!

dimarts, 28 de setembre del 2021

Experiències de les pràctiques a Florència

 

Ciao a tutti!

Soc la Laia Darbra, “recent” graduada i treballant actualment com a becària a l’European University Institute. Us escric des de Florència per explicar-vos la meva experiència i animar-vos que llanceu el currículum!

Llegint una mica en diagonal les altres entrades sobre l’EUI, intentaré explicar diferents coses actualitzades de la meva visió i experiència al centre.

L’EUI és principalment una universitat de recerca i investigació per a joves majoritàriament europeus que estan fent el seu phd (doctorat) en ciències socials: economia, dret, història o ciències polítiques, i des del 2020, hi ha un màster i altres estudis postdoctorals.

A més de tots els estudiants, té un gran nombre de trainees (becaris) i s’acaba fent molta pinya dins d’aquesta petita comunitat. Hi ha moltíssimes activitats/esports que pots participar per conèixer altres becaris i estudiants. Per exemple, participar en la Coppa Pavone (futbol) o a classes d’italià a la universitat són activitats imprescindibles per conèixer nova gent.


Al torneig de la Coppa Pavone Feminine,
torneig de futbol de la universitat

Actualment a la biblioteca som cinc becàries, quatre bibliotecàries i una multimèdia, totes som de països diferents: Croàcia, Itàlia i República Txeca. Els altres companys també són d’arreu d’Europa: Irlanda, Bèlgica, Portugal, França, Suècia, Països Baixos, etc.

Sent un becari, el teu nivell de responsabilitat és força alt. Els supervisors són uns professionals maquíssims, t’ajuden en tot el que necessitis i et donen tota la independència necessària per a l’aprenentatge.

Cada trainee té una tasca principal diferent, a més de fer les tasques habituals que es fan a cada biblioteca. En aquest cas, jo soc la becària encarregada de les adquisicions, i com a tasca secundària soc l’open science trainee.

Treballar al departament d’adquisicions de la biblioteca és molt interessant, ja que pots veure de quina manera els especialistes treballen el fons i la col·lecció. M'encarrego d'enviar les comandes a les editorials i rebre tots els llibres per entrar-los al sistema, dit així sembla una feina força rutinària, però cada dia hi ha un cas diferent a cada comanda.

Com a open science trainee, la nostra tasca principal és afegir al repositori digital de la universitat tots els papers, projectes, tesis, etc. dels alumnes i dels afiliats a la universitat, també intentem que la gent publiqui en accés obert i ajudem en el procés de publicació resolent dubtes i orientant a l’usuari.  

Les meves companyes s’encarreguen de catalogar llibres electrònics, de fer el servei interbibliotecari, gestionar les revistes de la biblioteca tant en paper com en format electrònic.

Aquest any hi ha hagut petites diferències respecte als anys anteriors per la pandèmia. Les mesures han hagut de canviar i hem hagut de tancar la biblioteca durant més d’una setmana. És per això que des del començament de la pandèmia els treballadors i els becaris podem teletreballar des de casa alguns dies de la setmana.

Els dies que treballem a la biblioteca, comencem entre les 8 i les 9 (no hi ha una hora exacta per entrar) i sortim vora les 16.30-17.30, depenent del gruix de feina i l’hora que s’hagi entrat. Hi ha un menjador on poder escalfar el tupper o on poder agafar un menú, la relació qualitat-preu va de la mà (és molt barat). I una cafeteria ideal per al descans de mig matí.

Un matí a la setmana em toca estar de cara al públic i un altre matí em toca cercar els llibres en préstec a les prestatgeries per deixar-los al taulell de préstec. Els altres dies, faig les meves tasques diàries: adquisicions i open science.

La meva tasca de matí és fer les comandes, cada dia puc tenir-ne entre 10 i 100, depenent de la quantitat de llibres que hagin demanat el dia anterior. He de parlar amb el proveïdor per si hi ha hagut algun problema amb les comandes i resoldre possibles problemes relacionats amb les adquisicions.

A la tarda, normalment soc l’open science trainee i entro al repositori de la universitat tots els papers que es publiquen. L’any passat vam publicar 1.346 publicacions i datasets amb un alt percentatge de publicacions en accés obert. Podeu consultar-ho aquí: https://www.eui.eu/news-hub?id=eui-academic-publications-and-data-2020 

 

Itàlia i Florència

Itàlia és un país amb una cultura similar a la nostra, sobretot amb el menjar. On trobareu menjar de més qualitat són als mercats del carrer. És necessari saber italià, prou similar al català i castellà, així que no serà difícil aprendre el vocabulari bàsic per sobreviure el dia a dia.

Tema menjar i habitatge és també és similar al de casa i amb el sou que es guanya hi ha més que suficient per viure i permetre’t algun viatge (per exemple jo he pogut anar per tota la Toscana, a Roma i Cinque Terre amb les meves companyes de feina). La majoria de museus a Florència són gratuïts gràcies al carnet d’estudiant que l’EUI proporciona.

La universitat et proporciona habitatge si així ho desitges, són apartaments compartits al costat de la universitat, però lluny del centre de la ciutat. Jo visc en un apartament a Florència, i tinc més o menys a 30 minuts l'EUI caminant i a 15 minuts el centre.

La universitat no es troba a la ciutat de Florència, sinó a San Domenico di Fiesole, un turonet a 20 minuts caminant/bus des de Florència. I fa que l’oficina tingui unes vistes increïbles de la muntanya i de Florència.

El preu del transport és una mica més car, però funciona molt millor que a l’AMB. I si viviu en un barri proper a la universitat (Le Cure o Campo di Marte, o els pisos que la universitat proporciona, els flats) es pot anar a peu o amb bicicleta. Si opteu per una bicicleta, n'hi ha moltes i a preus assequibles!

El temps de Florència és força "extrem" tenint en compte que som al Mediterrani. He passat l'estiu més calorós de la meva vida, ja que la humitat és molt més alta que a la costa. I l'hivern és molt fred i plujós. 


Vistes des de la universitat el dia de Sant Jordi

Si per cas decidiu sol·licitar la beca, no dubteu a escriure’m i us puc donar més detalls sobre l'habitatge, menjar, transport, la beca i una mica com sobreviure en aquesta petita i bonica ciutat.

Per acabar, us deixo un vídeo que ha fet la meva companya Marta Cabrera sobre la beca de la biblioteca a l’EUI : https://www.youtube.com/watch?v=j70Z2sUkPwY

 

Ci vediamo!

Laia Darbra (laiadarbra @gmail.com)

dimarts, 21 de setembre del 2021

Pràctiques remunerades per treballar un any a Florència


Si penses acabar el grau d'ID o de GIDD aquest curs o l’has acabat fa pocs mesos, has de llegir atentament aquesta entrada, perquè pot canviar-te la vida.

Un centre de recerca en Humanitats i Ciències Socials que depèn de la Unió Europea i que està ubicat a Florència (Itàlia) ofereix cada any un programa de pràctiques per a graduats recents en la nostra àrea, per treballar a la seva biblioteca durant 12 mesos. Es tracta de l’Istituto Universitario Europeo, que acull centenars d'estudiants de doctorat de tot Europa per fer la seva tesi d’història, dret, economia...

L’ajut econòmic és de 1.365 euros mensuals. Les places són limitades. Cal tenir un domini bo de l’anglès, ja que aquesta és la llengua de treball (com dic, els usuaris són joves investigadors del conjunt d’Europa).

Ara és oberta la convocatòria per acceptar candidats. El termini per fer la sol·licitud acaba el 31 d’octubre de 2021, però la incorporació a la biblioteca té lloc l’1 de febrer de 2022 o bé l’1 de novembre de 2022. Com s’ha dit, les pràctiques tenen una durada de 12 mesos.

Aquest programa de pràctiques fa molts anys que s’ofereix, i de la nostra Facultat hi han anat força exestudiants. Pots veure el seu testimoni en aquest mateix blog.

Per optar-hi cal enviar el currículum, una carta de motivació i dues cartes de recomanació. Els preseleccionats seran entrevistats telefònicament.

Per a més detalls, visita: https://www.eui.eu/Research/Library/AboutTheLibrary/Job-opportunities/Traineeships/Traineeships.

A la biblioteca hi treballen una vintena de bibliotecaris, i compten normalment amb cinc joves graduats en pràctiques. I, si vols saber una cosa curiosa, et diré que el cap de la biblioteca és «nostre»: Pep Torn.

Anima’t!!!

 

divendres, 18 de setembre del 2020

Convocatòria de la «beca de Florència» per a 2021

Des de fa molts anys, alguns titulats de la nostra Facultat (de l’àrea d’Informació i Documentació) han gaudit d’una de les beques anuals que ofereix la biblioteca de l’Istituto Universitario Europeo, òrgan de la Comissió Europea amb seu a Itàlia, en un poblet molt a prop de Florència. Podeu llegir, si hi teniu curiositat, les nombroses entrades d’aquest blog dedicades a recollir les experiències dels nostres exalumnes que han estat becaris d’aquesta institució. 

Aquest Istituto és un centre de recerca en ciències socials (dret, economia, història...) que dona suport a investigadors d’arreu d’Europa i del món (hi abunden els que estan preparant la seva tesi doctoral). La biblioteca, que des de 2015 està dirigida pel català i exalumne de la Facultat Pep Torn, compta amb una plantilla de 20 professionals i sis bibliotecaris en pràctiques. 

Les condicions d’aquestes beques són les següents. Durada: 12 mesos (inclosos els tres primers mesos, de prova). Inici de les pràctiques: hi ha dos moments a l’any per començar les pràctiques, l’1 de febrer i l’1 de novembre de 2021. Remuneració mensual: 1.350 euros. Requisits per participar-hi: haver obtingut el títol de graduat en Informació i Documentació no més enllà de 18 mesos des del moment de començar la beca, i tenir un nivell bo d’anglès.  

Termini per enviar la sol·licitud: 31 d’octubre de 2020. El termini és el mateix tant si es vol començar al febrer o al novembre.

Què cal fer per optar-hi: vegeu-ne els detalls en aquesta pàgina

Des de la Facultat us animem a considerar aquesta oportunitat i a participar-hi si no fa gaire que heu acabat el grau o us falta poc per acabar-lo. Els beneficis personals i professionals són molt evidents.

diumenge, 22 de setembre del 2019

Convocatòria de la beca de Florència per a 2020





Cada any, l’Istituto Universitario Europeo, un centre de recerca en ciències socials que depèn de la Comissió Europea, convoca unes beques per treballar a la seva biblioteca durant 12 mesos.

Des de fa molt de temps, diversos titulats de la Facultat han gaudit d’aquesta magnífica oportunitat. Podeu llegir els seus testimonis en aquest mateix blog.

I per què diem que és magnífica, aquesta oportunitat?

-Reps un sou mensual de 1.335 euros.
-T’integres en una biblioteca de recerca d’alt nivell (el seu director és català, titulat de la nostra Fa-cultat) i adquireixes una pràctica valuosa.
-Coneixes la ciutat de Florència i el seu voltant.

Per optar-hi has de reunir dues condicions: haver acabat el grau d'Informació i Documentació recentment (no més enllà de 18 mesos de la data d’inici de les pràctiques) i tenir un nivell bo d’anglès.

Per sol·licitar aquesta beca, has de seguir el procediment que trobaràs aquí (currículum, carta de motivació, cartes de recomanació).

Data límit per trametre la documentació: 31 d’octubre de 2019. Inici de les pràctiques primavera o tardor de 2020.

Anima’t!

dijous, 14 de setembre del 2017

Pràctiques a Florència per a l'any 2018





L'Istituto Universitario Europeo, centre de recerca de la Unió Europea especialitzat en ciències socials, situat a San Domenico di Fiesole, Florència (http://www.iue.it) ofereix una beca per a titulats en estudis d’informació i documentació de la Facultat.

Condicions de la beca:
Durada: dotze mesos.
Inici de la prestació: febrer o octubre de 2018.
Quantia de la beca: 1.300 € mensuals.
El centre ajuda a localitzar allotjament (que va a càrrec del becari).
Es reemborsa l'import d'un bitllet d'avió d'anada i tornada.

Requisits dels candidats:
Ser graduat o màster per la Facultat en estudis d’informació i documentació.
Haver acabat els estudis en els últims dos anys.
Tenir bon tracte amb el públic i voluntat de treball en un ambient internacional.
Tenir coneixements mitjans-alts d'anglès.

Mèrits:
Bon expedient acadèmic.
Experiència laboral en entorns internacionals i en biblioteques universitàries o de recerca.
Coneixements d’altres llengües.

Documentació (a presentar a la Secretaria de la Facultat):
Imprès de sol·licitud (disponible a: http://www.ub.edu/biblio/docs/Sol_licitud_Florencia_2017.pdf)
Currículum (model Europass: http://europass.cedefop.europa.eu)
Expedient acadèmic
Carta de motivació (format lliure)
Carta de recomanació (format lliure)

El currículum i les dues cartes s’han de presentar en català i en anglès, ambdós en format digital (per correu electrònic a borrego@ub.edu).

Termini de presentació de sol·licituds: dimecres 18 d’octubre de 2017.

Per a més informació: Ángel Borrego (borrego@ub.edu) i
http://mobilsbid.blogspot.com.es/search/label/Istituto Universitario Europeo.

dilluns, 7 de novembre del 2016

Pràctiques a Florència

CONVOCATÒRIA D'ESTADA EN PRÀCTIQUES

BIBLIOTECA DE L'ISTITUTO UNIVERSITARIO EUROPEO DE FLORÈNCIA


L'Istituto Universitario Europeo, centre de recerca de la Unió Europea especialitzat en ciències socials, situat a San Domenico di Fiesole, Florència (http://www.iue.it) ofereix una beca per a titulats en estudis d’informació i documentació de la Facultat.

Condicions de la beca:· Durada: dotze mesos.
· Inici de la prestació: febrer o octubre de 2017.
· Quantia de la beca: 1.280 € mensuals.
· El centre ajuda a localitzar allotjament (que va a càrrec del becari).
· Es reemborsa l'import d'un bitllet d'avió d'anada i tornada.

Requisits dels candidats:· Ser graduat o màster per la Facultat en estudis d’informació i documentació.
· Haver acabat els estudis en els últims dos anys.
· Tenir bon tracte amb el públic i voluntat de treball en un ambient internacional.
· Tenir coneixements mitjans-alts d'anglès.

Mèrits:
· Bon expedient acadèmic.
· Experiència laboral en entorns internacionals i en biblioteques universitàries o de recerca.
· Coneixements d’altres llengües.
· Coneixements de sistemes de gestió de biblioteques, programació i tecnologies web.

Documentació (a presentar a la Secretaria de la Facultat):
· Imprès de sol·licitud (disponible a:
http://bd.ub.edu/siof/sites/bd.ub.edu.siof/files/convocatories/Sol_licitud_Florencia_2016.pdf).
· Carta de motivació (format lliure).
· Currículum (model Europass: http://europass.cedefop.europa.eu).
· Expedient acadèmic.

La carta i el currículum s'han de presentar en català i en anglès, ambdós en format digital (per correu electrònic a borrego@ub.edu).

Termini de presentació de sol·licituds: divendres 11 de novembre de 2016.

Per a més informació: Ángel Borrego, responsable de relacions internacionals (borrego@ub.edu) i
http://mobilsbid.blogspot.com.es/search/label/Istituto Universitario Europeo.

dimarts, 1 de desembre del 2015

Experiencia en el Archivo Histórico de la Unión Europea


Ciao a tutti!

Mi nombre es Sonia y soy ex alumna del máster en Gestión de Contenidos Digitales. Hace unos meses publiqué en este blog mi experiencia en el Instituto Universitario Europeo (IUE), donde estuve como becaria desde abril del 2014 hasta abril del 2015, y hoy vuelvo a escribir para explicar mi experiencia en el Archivo Histórico de la Unión Europea (AHUE).



¿Qué es el Archivo Histórico de la Unión Europea?

El AHUE es el repositorio oficial de documentos históricos de las instituciones de la Unión Europea y, también, un centro de investigación dedicado al estudio y preservación de archivos. Está situado en Florencia, en la Villa Salviati, que forma parte del Instituto Universitario Europerio, y alberga 5.000 metros lineales de documentos y más de 370 grabaciones. Su página web recibe más de 1 millón de visitas al año y 35.000 descargas.

Edificio y jardines del Archivo Histórico de la UE
A raíz de la enmienda del Reglamento n.º 354/83, las instituciones de la UE están obligadas a depositar allí sus archivos, excepto el Tribunal Europeo de Justicia y el Banco Central Europeo, que pueden transferirlos de forma voluntaria. Estos documentos están disponibles tanto para la investigación como para el público en general, con un retraso medio de 30 años.

A modo de ejemplo, conserva archivos de las siguientes instituciones:

  • El Parlamento Europeo. 
  • El Consejo de la Unión Europea. 
  • La Comisión Europea. 
  • El Tribunal de Cuentas Europeo. 
  • El Comité Económico y Social Europeo.
  • El Banco Europeo de Inversiones.
  • El Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional.
También contiene archivos privados de importantes personalidades, movimientos pro-europeos, grupos políticos y organizaciones no comunitarias, así como colecciones privadas.

Depósito del Archivo Histórico de la UE

Mi experiencia

Como he comentado, después de mi experiencia como becaria en el Instituto Universitario Europeo me ofrecieron la posibilidad de trabajar unos meses en el AHUE catalogando la biblioteca personal de un ex político y economista italiano. En total la colección estaba formada por 1.800 monografías en diferentes idiomas: italiano, inglés, español, francés y alemán.

Además de este proyecto, también me dieron la oportunidad de participar en algunas visitas escolares, en las cuales, y durante toda una mañana, los estudiantes de primaria y secundaria realizan diferentes actividades y juegos para conocer mejor la historia de la Unión Europea. Mi gran responsabilidad consistía en jugar con ellos cuando se necesitaban más personas para alguna actividad concreta.

Finalmente, también pude participar como voluntaria en la jornada de puertas abiertas del Día de Europa, que se celebra el 9 de mayo.


Florencia

Florencia es una ciudad única. Cuando llegué, en abril de 2014, no la conocía, y aunque al principio puede resultar un poco difícil adaptarse a algunas de sus peculiaridades, al final son esas pequeñas cosas las que más se echan de menos al volver a Barcelona.
Duomo o Basílica de Santa María del Fiore

En primer lugar, es una ciudad pequeña que no alcanza los 400.000 habitantes. El centro puede resultar ruidoso, abarrotado de turistas todos los días del año y con un transporte público bastante mejorable (e inexistente por la noche) pero, también, las distancias son muy cortas y siempre se puede ir a pie a cualquier parte. Esto, que en un principio es una elección guiada por la resignación, al final se convierte en placer y te permite descubrir calles y rincones escondidos que no aparecen en las guías turísticas.

Otro punto a su favor es la comida: pasta, pizza, tiramisú, coccoli, helados... Una de las cosas que más me sorprendió es la calidad de la comida y que los postres siempre son caseros (no en el centro). También descubrí los restaurantes vegetarianos: como carnívora 
que nunca me había sentido especialmente atraída por lo verde, Florencia me ha descubierto un nuevo concepto de comida sana y saludable y, sobre todo, buena y apetecible. Eso sí, las ensaladas no abundan.

Tagliata
En cuanto al alojamiento, hay multitud de páginas web, páginas en Facebook y, además, el instituto también tiene varias residencias. Aquí dejo un pequeño recopilatorio que ya publiqué anteriormente:

Finalmente, tampoco hay que olvidar que Florencia está situada en el medio de Italia, lo cual permite visitar el norte o el sur fácilmente durante los fines de semana. La mejor manera de desplazarse es en tren y, la verdad, pueden conseguirse billetes muy económicos. Las dos compañías ferroviarias son Trenitalia y Italo. ¡Truco! Marca dos billetes al consultar los precios y así encontrarás ofertas 2x1.

Conclusión

En conclusión, para cualquier persona interesada en el mundo de la biblioteconomía y la documentación, el AHUE es una gran institución que ofrece una gran oportunidad tanto a estudiantes como a trabajadores. Mejorarás muchísimo tu currículum, se te abrirán nuevas puertas a nivel profesional, mejorarás tu nivel de idiomas, aprenderás a relacionarte con gente diferente en un ambiente multicultural y, además, conocerás a gente estupenda que te hará crecer a nivel personal.
“Archives play an essential role in the development of societies by safeguarding and contributing to individual and community memory. Open access to archives enriches our knowledge of human society, promotes democracy, protects citizens' rights and enhances the quality of life”. (Universal Declaration on Archives, 2010)

dimarts, 29 de setembre del 2015

Convocatòria d'una beca per fer una estada a l'European University Institute

 
Fins el 15 d'octubre teniu temps per sol·licitar la beca que ofereix l'Instituto Universitario Europeo, el centre de recerca de la Unió Europea especialitzat en ciències socials. La institució està situada a San Domenico di Fiesole, a Florència, i convoca una beca per a titulats de la Facultat, per fer una estada de 12 mesos a la seva biblioteca.

Per a més informació relacionada amb els requisits i la documentació a presentar, feu clic aquí.

Fent clic aquí podreu consultar les opinions dels becaris que han gaudit d'aquesta beca en convocatòries anteriors.
 

diumenge, 26 de juliol del 2015

Experiència de les pràctiques a Florència!


Salutacions!

Sóc l’Ana Maria Arango. Des de l’abril gaudeixo d’una beca a la biblioteca de l’European University Institute (Istituto Universitario Europeo, en italià). Estic aquí per fer-vos cinc cèntims del que faig en el meu dia a dia.

Com que no vull estendre’m massa, faré un llistat de les tasques, les explicaré breument i hi destacaré algun punt que crec important.


1) Préstec interbibliotecari

L’he posat en primer lloc perquè és la tasca principal i específica a la qual em dedico. Per què dic específica? Doncs perquè a cadascun dels cinc becaris (“trainees” és el terme emprat aquí) se li assigna un departament, entre els quatre possibles: Catalogació, Adquisicions, Revistes i Préstec Interbibliotecari.

Sempre he tingut la curiositat de saber com funciona aquest últim servei de biblioteca, per això vaig estar molt contenta quan em van dir que em posaven en aquest departament, i segueixo estant-ho de treballar en permanent comunicació amb altres biblioteques d’arreu del món. És genial i encoratjador saber que hi ha tantes biblioteques!

La meva responsabilitat rau a rebre les peticions via e-mail de llibres disponibles a la biblioteca o al seu magatzem i d’ítems digitals, informar de la forma de pagament i el preu (a la majoria de biblioteques se’ls demana IFLA vouchers) i finalment enviar el document sol·licitat. També faig a la inversa: demanar en préstec documents a altres biblioteques (aquesta tasca la realitzem un company i jo), rebre’ls, efectuar pagaments i tornar per correu els llibres impresos. El flux de llibres trets en préstec interbibliotecari va variant segons l’època, però es té temps de fer-ho tot.

Aquests procediments estan recolzats pel programari Millennium, la qual cosa és un punt a favor de les pràctiques, ja que m’he trobat amb moltes ofertes de feina que demanaven coneixements en aquesta eina de gestió de biblioteques.


2) European Documentation Centre

Aquest centre de documentació és part de la biblioteca, on està emmagatzemada una part del seu fons i hi treballa personal seu.

Així com a préstec interbibliotecari les tasques són estables, aquí són més diverses i algunes d’elles, podríem dir, efímeres. Fins el moment he catalogat working papers amb Millennium i he dut un control dels duplicats de dues col·leccions (una de microformes i l’altra de butlletins oficials) que s’ha donat el cas que estaven repetides i la biblioteca havia de custodiar-les. Encara no sé què faré més endavant, a raó d’una sèrie de canvis que s’estan produint en el personal i la conseqüent reordenació.

Als interessats en la classificació de documents, els semblarà un lloc on aprendre molt.


3) Taulell de préstec

Un cop a la setmana, en torn de matí, el becari és al taulell d'entrada atenent els usuaris. La tasca consisteix bàsicament en la circulació dels llibres, és a dir, efectuar l’entrada i sortida dels documents de la biblioteca. Paral·lelament, el bibliotecari ha de respondre a les preguntes dels usuaris en tot allò relatiu als serveis, fons, instal·lacions i infraestructura de la biblioteca. És una valuosa oportunitat de conèixer la idiosincràsia d’aquells als qui van dirigits els serveis.


4) Count-use

S’anomena així la tasca de fer llistats, mitjançant Millennium, dels llibres que no han sortit de la biblioteca però que s’han consultat perquè estan als carretons o a sobre de les taules. De vegades, però, algun usuari despistat deixa dins la biblioteca un llibre que ha tret en préstec, i te n’adones quan poses el llibre al lector! Posteriorment s’ordenen perquè puguin ser tornats a col·locar als prestatges de forma ràpida. El count-use es realitza cada matí abans d'obrir la biblioteca al públic.


Una part de l'Entrance floor

                                                                
5) Recollir llibres dels prestatges

Aquesta tasca, que m’ha estat assignada només a mi, es realitza de forma extraordinària per raó que la biblioteca romandrà tancada als usuaris per uns pocs mesos, ja que s’hi realitzaran obres per a la instal·lació d’un sistema antiincendi que cobreixi tota la biblioteca. D’aquesta forma el fons estarà molt més segur.

El cicle és el següent: l’usuari fa una reserva electrònica del llibre o llibres que necessita, Millennium crea un llistat de totes les reserves, jo vaig a buscar els llibres del llistat i el bibliotecari que estigui al taulell fa el check-in; a certa hora l’usuari rep un mail avisant-lo que ja pot recollir el llibre.

No fa ni dues setmanes que han començat les obres, i el procediment pateix petites millores cada dia. L’interessant de tot això és descobrir com la biblioteca ha de seguir donant un bon servei independentment de les circumstàncies.

I fins aquí el llistat. Cal dir que totes les tasques estan ben delimitades i explicades (a les explicacions personals s’uneixen documents de suport). En poc temps pots dominar les funcions que se t’han assignat.

Quant als idiomes, l’anglès és imprescindible, ja que es tracta d’un espai molt internacional i gràcies a aquest idioma, pots parlar amb tothom. Durant les pràctiques, es practica molt, pel que l’acabes millorant considerablement. A més, si no saps italià, aquesta és una gran oportunitat d’aprendre aquest eufònic idioma. Pels interessats, sapigueu que els becaris tenen 25 hores gratuïtes de classes d’italià!

En conclusió i per acabar, és una biblioteca potent, on es desplega una gran diversitat de tasques, i, per això, tot plegat és molt enriquidor i cada dia s’aprenen detalls nous del bon funcionament d’un centre d’aquestes característiques. Potser un any és poc temps si consideres tot el que hi ha per aprendre, però alhora dóna per molt si estàs disposat a treure-li el màxim partit! A més, el bagatge que t’endús –un treball fet amb meticulositat i humilitat juntament amb un bon equip– i la satisfacció que comporta són per a tota la vida.


Vistes de Florència des de l'Institut Universitari Europeu

Espero que aquesta entrada hagi estat del vostre interès. Si teniu cap dubte, podeu contactar amb mi per correu electrònic. El meu mail és: ama.ara2@gmail.com.

Per una altra part, us convido a visitar la pàgina web de Ia biblioteca i de l'institut, on trobareu molta informació interessant: 


Adéu i bon estiu a tots!