Congrés a Oslo (BOBCATSSS 2023)

Soc la Davinia Pérez López, i si ets un estudiant d’Informació i Documentació o de l’actual grau en GIDD, i vols presentar algun dels teus treballs, que sàpigues que al BOBCATSSS tindràs aquesta oportunitat. I què és això del BOBCATSSS? Cada any se celebra un congrés per a estudiants amb l’objectiu de promoure la comunicació acadèmica. Es tracta d’ajudar estudiants i també professors a intercanviar idees i promoure el desenvolupament de nous projectes innovadors. Això també facilita la creació d’una xarxa de contactes, i a més, et permet viatjar a altres països. Aquest any hem tingut la sort d’anar a Noruega i conèixer la ciutat d’Oslo.

Com que els nostres estudis són tan transversals, els temes poden abordar un munt de possibilitats, que en aquesta convocatòria han anat des del metavers a la perspectiva de gènere passant per la informació en codi obert. De fet, des de la FIMA hem participat amb propostes molt interessants.

La Mònica Bautista, estudiant d’Informació i Documentació, va presentar, juntament amb el professor Juanjo Boté un estudi sobre programari lliure i la informació en codi obert titulat «Exploring self-hosted FOSS projects by libraries». La Mònica mateixa va presentar en solitari el pòster «Analysis of the offered services in the school libraries of Catalonia», dedicat a la presentació de dades sobre els serveis que s’ofereixen a les biblioteques escolars catalanes. Per altra banda, en Juanjo va fer també una exposició en solitari, però en representació de l’equip de treball de Sílvia Argudo, Cristóbal Urbano, Gema Santos i Aurora Vall sobre «Reflections about social dimension in higher education» on va parlar dels efectes del tancament per la COVID-19 i els efectes socials i educatius que va comportar. Aquí es van posar en relleu moltes qüestions entorn del funcionament de les classes virtuals i la importància del fet de renovar-se o morir.

Per altra banda, les alumnes d’INFOCOM, entre les quals m’incloc, vam presentar dues propostes que entraven de ple en la perspectiva de gènere. Les primeres a presentar vam ser la Lara Díaz i una servidora amb el projecte «Introduction of the gender perspective in the user experience (UX) design of a search engine for a platform of video on demand (VoD)». Proposem un sistema de recuperació de la informació i una arquitectura de la informació inclusives per a plataformes com Netflix. La idea és visibilitzar les dones i els col·lectius LGTBIQ+. Aquest projecte va sorgir amb la col·laboració de les companyes Eulàlia Català, Beatriz Lampón, Marina Malo i Adrià Bernal i, per descomptat, amb la tutorització de la professora Núria Ferran.

Les companyes Noelia Úbeda, Marina Clavijo i Laia Heredero van presentar el projecte «Information barriers for the LGTBIQ+ community». Van fer èmfasi en les mancances amb les quals es troben les persones d’aquest col·lectiu, sobretot, a l’hora de trobar informació sobre la seva sexualitat i tot el que hi gira al voltant. Ens van descobrir l’existència de biblioteques especialitzades en aquests temes, cosa que personalment vaig trobar molt interessant. Aquest grup va guanyar, junt amb els companys de Coïmbra (Portugal) el premi a la millor presentació. Així que la més sincera enhorabona, companyes, us ho heu guanyat amb escreix!!! El premi a la millor presentació de projecte i al millor pòster es fa per votació dels participants al congrés. Qui guanya obté la participació gratuïta per a l’edició següent.

L’experiència no acaba amb les ponències. Vam tenir l’oportunitat de conèixer la ciutat i la cultura noruega. A més, la mateixa organització ens va portar a la biblioteca pública d’Oslo, la Biblioteca Deichman, que com alguns ja sabeu, presenta una proposta molt innovadora amb un caràcter social del qual podríem aprendre molt des d’Espanya. 

Altres llocs que vam visitar i que recomano encaridament són:

• The Opera House: L’entrada és impressionant i si portes un bon calçat, pots atrevir-te a pujar al mirador que hi ha a la teulada pujant per unes escales que, com és natural a l’hivern, estan una mica congelades.
• The Fram Museum: Un museu dedicat a les expedicions que es feien a l’Àrtic des de Noruega. Com a dada curiosa s’ha de dir que a l’interior hi ha un vaixell al voltant del qual es va construir el museu i que es pot visitar per dins.
• El Museu Marítim: Una recopilació històrica de les naus que van des de l’era vikinga fins als creuers que tenim avui dia. Hi trobareu maquetes i reconstruccions a escala real.
• El Museu Kon-Tiki: Un museu dedicat a les expedicions que Thor Heyerdahl van portar a terme a les illes Fatu Hiva, les Galápagos, l’illa de Pasqua (Rapa Nui) i Túcume al Perú, amb les embarcacions Kon-Tiki, Ra, Ra II i Tigris. L’entrada per a aquests últims tres museus es pot comprar a la vegada amb una oferta de 48 hores.
• La fortalesa Akershus: Des d’aquí es poden apreciar unes vistes molt boniques del port. És molt a prop dels ferris que porten a les illes.

• Illes Hovedøya, Lindoya i Gressholmen: A totes elles s’hi arriba amb ferri i, a l’hivern, amb la caiguda del sol, ofereixen estampes més que romàntiques, idíl·liques.
• The National Museum: Aquest és un lloc al qual s’ha de dedicar un dia sencer. Alberga obres com El crit de Munch i ofereix experiències interactives amb els usuaris. A més presenta un descompte per a menors de 25 anys.
• Parc d’Ekerberg: Aquesta és una opció que agrada els més muntanyencs, ja que es troba al capdamunt d’aquest turó. Té algunes escultures i rutes gelades a l’hivern. Com que hi ha un centre eqüestre, la recompensa de la pujada és veure els cavalls que viuen allà.
• Parc Vigeland: És extens i amb moltes més escultures que el parc d’Ekerberg. A més el cementiri del costat és bonic de veure, però sempre amb el més gran dels respectes als seus residents.
• El Palau Reial: Molt a prop del Teatre Nacional, s’hi pot veure el canvi de guàrdia a les 13.30 h.

La meva experiència ha sigut més que positiva. Em saltaré les raons òbvies com la pràctica de l’anglès o el fer contactes. El fet és que la vida es tracta de les experiències i els aprenentatges que en treus. Crec que per a vosaltres, companys i companyes, és una bona oportunitat per sortir de l’ou i començar a volar. 

Veure món i explorar altres coses més enllà de la FIMA és imperatiu per a un bon desenvolupament professional i personal. Conviure una setmana amb companyes no és el mateix que veure-les a classe i després tornar cap a casa, és tota una experiència. Pel que fa a la satisfacció de poder presentar la meva feina a escala internacional, què us puc dir? Meravellós. Ja que t’estàs hores, dies i inclús setmanes treballant en un projecte, què menys que recompensar-te a tu mateix/a anant de viatge amb la Universitat i rebent reconeixement de col·legues d’altres països.

Crec que aquesta és la millor etapa per fer aquestes activitats, perquè del futur ningú no en sap res.

Davinia Pérez López

Erasmus a Noruega

Hola a tothom!

Sóc l'Aina Pla, estic en l'últim curs d'Informació i Documentació, i faré una petita entrada sobre la meva estada a Oslo durant els mesos d'agost a desembre del 2016.

Primer de tot, l'experiència ha estat genial. Al principi no estava molt convençuda (sobretot per l'anglès), però m'hauria penedit si no hi hagués anat. Vaig escollir Noruega perquè vaig anar amb una companya i era de les poques opcions que teníem per anar les dues juntes. 

De Noruega puc dir que... és indescriptible, totes les fotografies que puguis veure d'allà es queden petites, els paisatges impressionen molt més quan ets allà. Tinc imatges que no podré oblidar mai. 

Fa molt de fred, el sol surt però poques vegades, i el menjar no és molt variat... Tot i això, animo a viure aquesta experiència perquè és una aventura que no s'oblida (ja sigui a Oslo o no)!

Els tràmits per sol·licitar l'Erasmus són fàcils encara que laboriosos, i sempre tindràs l'ajuda del coordinador (en aquest cas l'Ángel Borrego). En el meu cas:

• No em demanaven el First (i no el tinc), però això depèn de la ciutat i la carrera. 
• Vaig anar a Høgskolen i Oslo og Akershus (la universitat).
• Vaig fer només dues assignatures, on estudiàvem el model E-R, XML i XSD, i la preservació.  
• L'idioma de docència era l'anglès. Les primeres classes van ser dures, però de mica en mica el meu listening millorava i ho entenia quasi tot. A més, el professor feia power points molt bons i les classes es gravaven per si les volies tornar a mirar a casa. 
• En total vaig fer 27 dies de classe (en cinc mesos). Anava els dilluns, dimecres i dijous de 8:30 a 13:30 (cada 45 minuts feien un descans de 15 minuts).
• Vaig rebre una ajuda de 300 euros/mes, però Noruega és una país molt molt car (perquè us en feu una idea, una cervesa en un bar valia 5 euros la més barata) així que no em podia pagar ni la residència amb aquesta beca (imagineu-vos la resta...!). Prepareu la guardiola si voleu anar a Noruega!
• Vivia en una residència d'estudiants (on la majoria eren espanyols i catalans).
• Les festes comencen el dijous i acaben el diumenge (sempre està assegurada😜).

Espero haver resumit els punts més importants i interessants per fer l'Erasmus a Noruega, tot i així, si voleu més detalls o necessiteu ajuda, el meu correu és: aina_garcia@hotmail.com.

"No nos hemos leído la letra pequeña de este programa de "intercambio". Ahora que estamos aquí de vuelta, nos percatamos de que no era lo que prometían, a mi intercambio le quitaron el prefijo, al final, todos hemos firmado un cambio, un cambio de mentalidad, de forma de apreciar, de querer y de ser. Un cambio por el que sin ninguna duda volveríamos a firmar."

P.D: Us recomano llegir aquest article (http://www.modalia.es/estilo-de-vida/12207-seres-erasmus.html) per entendre una mica els efectes que provoquen en tu fer un Erasmus.

Erasmus a OSLO!!

Hola!

Primer de tot, em presento: sóc la Marta Dalmau i estic a quart d’Informació i Documentació.Jo us vull parlar de la meva experiència Erasmus.

A l’agost del 2015 m’embarcava en un viatge de quatre mesos i mig cap a Oslo, Noruega. Us haig de dir que la decisió de marxar d’Erasmus per a alguns és ben fàcil però per a mi va ser una de les decisions més difícils! I si esteu llegint l’entrada i teniu dubtes sobre marxar o no, jo us dic... MARXEU! Feu-ho ara que podeu! És una experiència que s’ha de viure, inoblidable però també amb moments durs.

Ser a Oslo va ser una mica cosa del destí, però des del primer moment, la ciutat em va robar el cor i no només a mi sinó que també a tots els altres estudiants d’Erasmus.

ESTUDIS

Oslo té dues universitats UiO i HiOA. El grau d’Informació i Documentació i Arxivística es fa a Høgskolen i Oslo og Akershus o el que és el mateix, HiOA. Té diversos campus per la ciutat. El de Biblioteconomia i Arxivística es troba a cinc minuts del centre de la ciutat a peu. Allà vaig cursar les dues assignatures en anglès que oferien, de 15 crèdits cadascuna: Digital recordkeeping and preservation I i II, que formen part del grau d’Arxivística.

Els continguts poden assemblar-se als d’assignatures com Disseny de sistemes de recuperació, Preservació i conservació i Sistemes de gestió automatitzada. Es treballa el model relacional, amb DDL, DML, SQL, XML, XSD entre d’altres coses. Però que no us espanti, els continguts s’expliquen de forma molt entenedora i, a més, es fa molta pràctica a classe. A més, si mai es té cap dubte, es pot recórrer al vídeo de la classe. Sí, graven les classes. Com aquí, la carrera està adaptada a persones que treballen i que no poden assistir a classe, així que el professor grava les classes i les penja al Fronter o Campus virtual. Tot i que si no pots anar a classe, també es poden seguir en streaming des de casa i pots fer preguntes o el que necessitis.

Però no és difícil poder assistir a classe ja que el curs està organitzat de tal manera que només van vuit setmanes a classe en total, durant les quals s’han d’entregar dues o tres pràctiques, depenent de l’assignatura, i al final de curs un “portfolio” per assignatura (el "portfolio" és l’examen. Te’l donen a principi de curs i l’has d’anar fent des de casa). Cadascú es marca el ritme que vol i que pot i cada alumne és responsable de revisar els apunts i de posar en pràctica el que s’aprèn. Però ep! no és el mateix a tots els graus!

TEMPS LLIURE

Aquest plantejament del grau em va permetre poder viatjar bastant. Si aneu a Noruega, viatjar és un “must”. Tenen uns paisatges espectaculars, el que no us faltarà mai és natura. Vaig tenir l'oportunitat de viatjar tant per Noruega (Trolltunga, Bergen, Trømso) i Suècia (Goteborg, Estocolm Jostedal, Jokkmokk, Kiruna, Abisko) i fins i tot Rússia (St. Petersburg) i Finlàndia (Helsinki).

És indescriptible la bellesa de Noruega. Us deixo algunes fotos perquè veieu del què parlo!

Trolltunga, Noruega: 22 km anada i tornada, en total, 10 hores caminant, però val la pena

Jostedal Glacier, Noruega: una experiència única poder caminar sobre una gelera

Trobada amb rens a Trømso, Noruega

Aurores boreals a Abisko, Suècia

El mercat de Nadal i la pista de gel a Oslo

Barbacoa d'estudiants al parc Sant Hanshaugen, Oslo

Cal dir que Oslo és una ciutat relativament petita i que està tot a l’abast. Pots anar caminant pràcticament a tot arreu i allà on no arribes a peu, el transport públic t’hi porta amb poc temps. Tota la ciutat està plena de parcs on a l’estiu és molt popular que els noruecs s’hi asseguin i facin barbacoes mentre beuen cervesa, els encanta i els treu de la seva personalitat freda tan característica. I compta amb un llac espectacular (Sognsvann Lake), la zona del port també és molt bonica i estar-se assegut al sostre de l'òpera contemplant una posta de sol o el paisatge és impressionant! Igual que les vistes des del salt d’esquí. Pujar a dalt de tot costa 150 corones (15 €) però les vistes són úniques, com diríem en anglès, “breathtaking”.

QÜESTIONS PRÀCTIQUES

Dia a dia a Noruega

Tot el que us he explicat pot sonar-vos meravellós, però també s’ha de tenir en compte el nivell de vida que tenen allà. No us vull desencisar, però tot és caríssim! Menys el salmó. El més bàsic d’alimentació per sobreviure una setmana (pasta, cereals, llet, iogurts, carn, fruita i verdura) em costava al voltant dels 50 € la setmana, i l’alcohol ja ni us en parlo! Un "xupito" als pubs costava sobre 70/80 corones, el que equivaldria a 7 €, la cervesa sobre els 9 € i els còctels sobre els 12 €.

Vull dir també que els horaris són bastant diferents als d’aquí. Dinen a les 11/12 h i sopen a les 16/17 h. Van molt més aviat del que estem acostumats, però amb això no vaig tenir mai problema... et fas els horaris que vols. 

Com ja he dit abans, viatjar per la ciutat és molt fàcil i té un preu assequible. Amb la tarifa d’estudiant tens un bitllet mensual per 410 kr (42 €) que et permetrà agafar metro, tram, bus, tren i ferri, molt recomanable a l’estiu, ja que pots anar a les illes que conformen el fiord a fer pícnics o a passar el dia.

Pel que fa a la residència, les universitats tenen una mena de conveni amb l’empresa anomenada SiO que proporciona residència als estudiants a més d’instal·lacions esportives i serveis mèdics.

La residència, segons on estigui ubicada, és més cara o menys. Com més a fora de la ciutat, més barat, però també més contacte amb la natura, i com més al centre, més car, però tot disponible a cinc minuts caminant. Una característica interessant a destacar és l’abundant presència de cotxes elèctrics i punts de càrrega d’aquests per la ciutat. El govern els redueix les taxes i, a més, poden circular per zones exclusives.

Oci nocturn: Sobre la vida nocturna, el que és habitual són les “kitchen parties”, on cadascú es porta l’alcohol. Sobre les 20:30 / 21 h es reuneixen a casa d’algú i es fan la festa allà fins que cap a les 23 h es va als pubs, quan encara hi ha entrada gratuïta, fins a les 3 h, quan els pubs tanquen.

Els pubs no són res de l’altre món i si no us agrada la música electrònica encara són pitjors. Però bé, la qüestió és estar amb amics i passar-s’ho bé! Un barri que està molt bé per sortir es Grünnerlokka, hi ha un ambient més alternatiu, però pels divendres a les nits era un pla molt recorrent.

És car, però les ajudes del govern són de gran ajuda i si és necessari no és massa difícil trobar una feina a mitja jornada.

Així que personalment, recomano Oslo al 100 % com a opció d’Erasmus. Ciutat preciosa i un territori espectacular; tot el que perds de diners ho guanyes en experiències, amistats i bons moments.

Si encara dubteu i necessiteu ajuda, no dubteu a enviar-me un correu, estaré encantada de donar-vos un cop de mà!

martadalmau@outlook.es

Erasmus a Trondheim

En aquesta entrada del blog m’agradaria comentar-vos l’experiència que estic vivint fent les pràctiques del màster Biblioteques i Col·leccions Patrimonials al Statsarkivet de Trondheim.

L’any passat vaig decidir fer les pràctiques a Noruega per enriquir el meu anglès i aprendre un idioma i una cultura desconeguda per mi. Vaig contemplar diferents vies com el programa Leonardo da Vinci o Eurodisée, però al final em vaig decantar pel programa Erasmus pràctiques.

Aquest programa ofereix fer pràctiques d’entre 3 i 12 mesos a l’estranger amb una ajuda de 300 euros mensuals. A diferència dels altres programes, aquí no es troba una borsa d’empreses disposades a acollir-te, sinó que un mateix ha de buscar una empresa o institució i fer els corresponents tràmits per dur a terme l’estada.

El Statsarkivet de Trondheim

La institució que vaig triar i que va acceptar acollir-me durant 10 mesos és el Statsarkivet de Trondheim, que en català significa Arxiu Estatal de Trondheim.

Noruega té una sèrie d’arxius nacionals repartits per diferents ubicacions del territori. Així per exemple, es pot trobar l’arxiu estatal de Stavanger, l’arxiu estatal de Tromsø o l’arxiu estatal de Trondheim. No obstant, n’hi ha un més important que els altres i que, com us podeu imaginar, és l’arxiu nacional d’Oslo.

  Statsarkivet i Trondheim

L’arxiu estatal de Trondheim es va establir l’any 1850 com la primera institució arxivística regional de la península escandinàvica, i s’encarrega d’una sèrie de regions que té al voltant: Møre og Romsdal, Sør-Trøndelag, Nør-Trøndelag i Nordland.

La seu de la institució ha anat canviant durant els anys però, des del 2007, es troba en un búnquer per submarins construït pels alemanys durant la Segona Guerra Mundial. Aquesta particular ubicació la comparteix amb altres institucions culturals, com l’arxiu de la Universitat Noruega de Ciència i Tecnologia (NTNU) o l’Arxiu de la Ciutat (Byarkiv).

Les tasques que realitzo a l’arxiu són molt diverses; des del tractament de material acabat d’arribar a la institució fins a l’escaneig de mapes del segle XVIII. Durant aquests darrers mesos també tractaré temes de conservació.

Sobre Trondheim

La ciutat de Trondheim és la tercera ciutat de Noruega més important. Va ser fundada al segle X pel rei víking Olav Tryggvason (Olav I) amb el nom de Nidaros, segurament per influència del riu que travessa la ciutat, el Nidelva. També va ser durant un curt període de l’Edat Mitjana la capital de Noruega i és on està enterrat sant Olav (Olav II), el rei noruec que es va convertir al cristianisme durant el seu regnat i que, per tant, expandí aquesta religió pel territori. Sant Olav l’enterraren a la Catedral de Nidaros que és, juntament amb l’illa del Monjo (Munkholmen) i la fortalesa de Kristiansen, de les principals atraccions de la ciutat. Trondheim també compta amb diversos museus.

Panoràmica de Trondheim

A Trondheim parlen un dialecte del noruec anomenat Trøndelsk. Aquest tema és una mica enrevessat perquè a Noruega hi ha diferents idiomes, a més dels dialectes. Aquests idiomes són el Nynorsk, el Bokmål i el Sami. El Sami és parlat pels samis, que viuen a la part nord de la península, el Bokmål és el més utilitzat i es basa en el danès antic. Finalment, el Nynorsk és com una mena d’Esperanto del Romanticisme: durant aquesta època un senyor es va dedicar a escriure com parlaven les diferents regions de Noruega i fer-ne una barreja. El Nynorsk, que literalment significa “nou noruec”, és parlat en algunes zones de Noruega i n’és obligatòria l’ensenyança a l’escola.

En el meu cas vaig a classes que organitza l’ajuntament per aprendre noruec i la veritat és que, estant a Trondheim, és una mica desmotivador: a l’escola ens ensenyen Bokmål però la gent al carrer parla el dialecte, així que és molt difícil entendre’ls.

La ciutat es comunica amb autobusos i dos tramvies. Hi ha abonaments mensuals i per a estudiants, però els preus són força cars: un bitllet senzill costa 50 corones, que serien uns 6 euros.

A prop de la ciutat hi ha un aeroport, però, per arribar a Barcelona, normalment s’ha d’anar fins a Oslo i allà agafar un altre avió fins a Barcelona.

Viure aquí en general és car. Alguns productes, com la informàtica o la roba, tenen preus molt similars als de Barcelona, però el lloguer o el menjar és força car. La meva recomanació en aquest aspecte és haver estalviat abans de venir perquè amb 300 euros al mes no és suficient ni per pagar el lloguer.

El clima

Segurament també us preguntareu sobre el clima aquí a dalt. Doncs bé, he de dir que no és ni de bon tros tan terrible com sembla que hauria de ser. També he de dir aquest any no està fent massa fred. Per posar-vos un exemple, durant Nadal vaig estar a Manresa dues setmanes i vaig passar més fred que a Trondheim. Fins i tot em vaig refredar!

Les hores de llum també és un tema interessant. Quan vaig arribar a l’agost a les cinc del matí ja havia sortit el sol, i a les onze de la nit encara hi havia una mica de llum. En canvi, durant l’hivern, el sol sortia a les deu del matí i es ponia a dos quarts de tres de la tarda. La gent normalment es pren complexos vitamínics durant l’hivern per no perdre l’energia. Realment és bastant trist entrar i sortir de la feina i que sigui fosc en els dos casos. Avui ha sortit el sol a tres quarts de set i es pondrà a les sis i deu.

Bé, espero que aquesta entrada us hagi servit per decidir-vos a fer un Erasmus pràctiques o per visitar Trondheim.

Si teniu algun dubte us podeu posar en contacte amb mi a través del meu correu electrònic: marinafreixanet@gmail.com.

Marina Freixanet

Recursos per buscar feina als països nòrdics

En aquesta entrada us presentem alguns recursos per buscar feina als països nòrdics. Amb aquesta denominació es coneixen cinc estats situats a l'Europa del Nord: Dinamarca, Finlàndia, Islàndia, Noruega i Suècia. Tret del primer, que ja se'n va parlar en una entrada anterior, a continuació es recullen alguns recursos per buscar-hi vacants laborals.

Finlàndia
Podeu recórrer al web dels seus serveis públics de treball i a les diverses associacions professionals. Aquí us en enllacem les més destacades:
- Associació Finesa de Biblioteques
- Associació Finesa de Biblioteques de Música
- Associació Finesa de Biblioteques de Recerca
- Associació Finesa de Biblioteques Sueques



Islàndia
Aquest és el web dels serveis públics de treball: Vinnumalastofnun. L'associació professional islandesa en la nostra àrea del coneixement més destacada és Bokis.

Noruega
En primer lloc, compteu amb el web dels seus serveis públics de treball. Pel que fa a les associacions professionals, trobareu l'Associació Noruega de Biblioteques i l'Associació Noruega de Biblioteques Especials. D'altra banda, us convidem a llegir les experiències d'estudiants de la Facultat que han estat al país i que han compartit les seves vivències al blog.

Suècia
Com en la resta de casos, us recomanem fer un cop d'ull al web dels seus serveis públics de treball: Arbetsförmedlingen. L'associació professional principal en el nostre camp és l'Associació Sueca de Biblioteques.

Pràctiques d'estiu a Bergen

Hola, sóc l'Alba Gutiérrez i aquest estiu he pogut gaudir de les pràctiques d'estiu a la Bergen University College. La ciutat de Bergen, d'uns 260.000 habitants, és la segona més gran de Noruega, després d'Oslo.

La tria del lloc va ser força a l'atzar i la veritat és que m'ha encantat Bergen, és una ciutat petita i molt tranquil·la. He pogut comprovar que els noruecs no són tal i com indiquen els estereotips (freds, callats...), al contrari, n'estic molt agraïda perquè en tot moment m'han ajudat si necessitava qualsevol cosa o s'oferien per ajudar-me a buscar allotjament, a ensenyar-me on estava un lloc del mapa, etc.

Vista de Bergen des de dalt d'una muntanya

He pogut fer molt de turisme per la ciutat i pels Fjords del voltant de Bergen i ha estat espectacular. Unes vistes que mai havia pogut contemplar i una natura impressionant de bonica.

Cal dir que Noruega és un país molt car per a nosaltres: tant el transport públic, com el menjar als supermercats, l'entrada als museus... Se suposa que els sous dels que hi treballen, al ser alts, ja queda compensat.

Pel que fa a la biblioteca també estic molt contenta ja que tot el personal que hi treballava m'ha acollit i ajudat aquest mes que he estat fora (la veritat és que s'agraeix que quan marxes a un país lluny i nou per a tu i, a més, amb una llengua desconeguda, que les persones d'allà et facin la vida més fàcil). En tractar-se d'una biblioteca universitària, vaig estar en quatre biblioteques de les diferents facultats. Només un dia vaig estar a darrere el taulell i havia de demanar als estudiants que em parlessin en anglès. Les tasques que he fet han estat: col·locar llibres a les prestatgeries, m'enviaven peticions de llibres, els cercava al catàleg i els anava a buscar directament a la prestatgeria, fer tot el procés tècnic des que arriba un llibre fins a col·locar-lo a la prestatgeria...

Quant a l'allotjament no ha estat fàcil. Un mes abans vaig intentar reservar una residència però al final no va ser possible quedar-m'hi ja que era una residència d'estudiants i prioritzaven les persones que s'hi queden tot un any o, com a mìnim, tres mesos. Una setmana abans de marxar, com que no em contestaven, estava neguitosa perquè no tenia lloc per dormir. Vaig reservar una setmana a un alberg que estava a dalt d'una de les set muntanyes que envolten Bergen (Hostal Montana) i després em vaig poder quedar un parell de setmanes més, és a dir, vaig allargar l'estada en aquest alberg. L'última setmana vaig canviar d'allotjament i vaig estar dormint a un hostal al centre de la ciutat anomenat Bergen YMCA Hostel.

Respecte al clima, no ha estat fàcil per mi deixar els 30 graus de Catalunya i endinsar-me en ple mes d'agost als 10 graus de mínima i als 16  de màxima. Sort que anava ben preparada amb jerseis llargs, texans i bambes. Hi plou quasi cada dia, a Bergen. Però em van dir que vaig enganxar bon temps, alguns dies de sol, així que perfecte!

La llengua, com he comentat abans, ha estat un petit entrebanc. Per més que em pogués comunicar en anglès i que la majoria de persones (un 90 %) es poden defensar perfectament en aquesta llengua, si hagués sabut una mica de noruec hagués pogut participar acivament a les tasques de la biblioteca. Però ja m'ha agradat perquè he après i he perfeccionat l'anglès, que sempre és bo!

Per acabar, em toca animar-vos a demanar aquestes pràctiques d'estiu. Ha estat una experiència irrepetible: he millorat el meu nivell d'anglès, m'he deixat anar amb la parla de l'idioma perquè allà ningú em coneixia i, a més, he guanyat molta fluidesa. També m'ha servit per espavilar-me tota sola. He conegut molta gent d'altres països, però sobretot, he descobert un nou país: Noruega, amb costums diferents, menjars tradicionals -he de confessar, però, que no m'he atrevit a provar la balena- i una manera de treballar molt relaxada.

Fins aviat!

Alba

Noruega

Oslo és una ciutat gèlida que fa bategar el càlid cor de Noruega. És el destí que vaig escollir per realitzar un Erasmus.

La universitat viu bolcada al benestar dels estudiants, i realitza setmanalment activitats per als estudiants internacionals, com ara gimcanes per la ciutat, tallers de cuina noruega, concerts, partides de Trivial, nits de ball, sopars...

http://www.hioa.no/

Les assignatures que faig (Research Methods & Theory of Science i Digital Documents) pertanyen al màster Erasmus Mundus DILL -Digital Library Learning-. Els meus companys, a part de Noruega, vénen de Brasil, USA, Lituània, Bangladesh, Itàlia, Alemanya, Sèrbia, Hongria, Vietnam, Índia, Iran, Polònia, Grècia, Rússia, Eslovàquia i República Txeca. Tots junts estem descobrint aquest meravellós país, i diferents indrets dels voltants. Com que som un grup que ens avenim molt, hem decidit que (si l'economia ens ho permet) volem conèixer i ensenyar als altres els nostres respectius països!!!

http://dill.hio.no/

La setmana passada vam anar a Berlín, al congrés Theory and Practice of Digital Library.

http://www.tpdl2011.org/

La vida a Oslo és molt cara, així que sempre és millor portar una poma a dins la bossa. Pel que fa a l'idioma, tota la població noruega parla anglès (tot i que no és la seva llengua), però per moure't còmodament pel país és millor tenir unes nocions bàsiques de noruec. Jo ja estic aprenent alguna cosa! A classe, però, faig les assignatures en anglès.

Missatge des d'Oslo

Hi!

El meu nom és Núria i actualment em trobo fent la meva estada a Oslo (Noruega) com a estudiant Eramus.

Estic realitzant les meves pràctiques a una biblioteca i estic, a més, cursant un curs de noruec per a estudiants internacionals. En primer lloc, i perdoneu que comenci per aquí, heu de saber que la beca que ens donen és petita (i sobretot tenint en compte un país com Noruega, el país europeu més car).

També és cert, però, que gràcies a això puc estar ara aquí i disfrutar-ho; d'una altra manera m'hagués estat pràcticament impossible viure a Noruega durant tot aquest temps. Aquest país és una de les opcions menys escollides pels estudiants Erasmus (potser és pel fred?). Però us asseguro que ara puc dir que és la millor opció que podia haver escollit. Noruega és rica, neta, avançada, la gent és respectuosa i amable…

A l'hivern és cert que pot resultar una mica dur, però també és preciós, i un cop t'has habituat a les temperatures no es passa tan malament. Condicions indispensables per viure a Noruega a l'hivern: uns bons guants, una bona bufanda, un bon gorro, unes bones botes i una bona jaqueta. La gràcia la poseu vosaltres! A l'estiu no hi ha cap condició; bé, sols una: tenir bon gust! Això s'està posant preciós ara que està tot florint!

El nivell de vida és alt, per exemple, les cerveses són caríssimes als bars, però la gent acostuma a fer festetes o trobades a les cases! És més econòmic i més divertit. També podeu trobar bars ón els preus de la beguda siguin més econòmics per a estudiants. Per altra banda, un punt a tenir molt en compte és l'idioma. Aquí, tothom, i dic tothom parla anglès (realment és un lloc boníssim per intentar aprendre'l o millorar-lo. Els noruecs acostumen a tenir un anglès molt clar i el seu nivell és altíssim!).

Bé, us adjunto unes imatges que intenten exemplificar la meva estada aquí i quina és la impressió que m'emporto de la ciutat i del país (encara em queda un mes i mig d'estada, uauh!).

Ha det! (adéu en noruec) (bye en anglès).

Missatge enviat per Núria Expósito


Paisatges noruecs