La meva aventura de pràctiques al Musée de la Littérature de Bruxelles

 

Bonjour tout le monde, 

Soc l’Alejandro Magadán, del màster en Biblioteques i Col·leccions Patrimonials. Escric aquesta entrada per a Mòbils FIMA per explicar-vos la meva experiència com a alumne del programa de pràctiques d'estiu a l’estranger. El meu destí ha sigut la ciutat de Brussel·les, capital de Bèlgica i seu del Parlament Europeu.

Sempre havia volgut marxar a un país francòfon i vaig aprofitar el programa d’intercanvi de la Facultat per aconseguir-ho. En aquest cas, jo vaig enviar la proposta a quatre centres, dels quals el primer a respondre positivament va ser el Musée de la Littérature de Bruxelles. Un cop confirmat, vaig realitzar la documentació amb l’ajuda del departament de pràctiques a l’estranger de la Facultat. Vaig decidir aprofitar tots els dies que podia quedar-me, del 21 de juny al 15 de setembre.

El meu període de pràctiques (un “stage” com diuen ells), com ja he dit, ha tingut lloc al Museu de la Literatura de Brussel·les, el qual forma part de la Biblioteca Nacional de Bèlgica, o com diuen ells, KBR. La meva tasca ha sigut la classificació i catalogació del fons personal i professional d’un crític literari i teatral de principis del segle XX anomenat Georges Rency.

El Museu, de fet, no forma part de la Biblioteca. Si la voleu visitar, a l’entrada no hi ha inclosa la part del museu. En aquest cas, heu d’escriure un correu a l’adreça electrònica del Museu, demanar informació, reservar una data i anar el dia i hora indicats. Només cal que doneu el vostre nom a la recepció del KBR i ja està. Ara bé, el museu conserva fons que la biblioteca no té: esborranys d’obres teatrals, correspondència personal i professional, originals de novel·les i contes, cartells, fotografies, maquetes de decorats d’espectacles… El material és alhora comú i heterogeni.

Un dels elements clau en aquest tipus de feina és aprendre a identificar els documents i aplegar-los en categories: cartes, esborranys, material relacionat amb tal esdeveniment... Fa més fàcil separar els materials i després catalogar-los individualment o per grups. També us recomano investigar una mica sobre el propietari del fons, les seves obres i les persones principals amb qui es va relacionar, així es poden fer fitxes més completes i us donarà una mirada més atenta per identificar i aplegar els documents bibliogràfics que hi trobeu.

El museu acull moltes persones com a becaris (“stagiaires”) al llarg de l’any. De fet, van treballar amb mi un noi canadenc, un noi i una noia francesos i dues noies estonianes. Al museu sempre estan disposats a rebre persones d’arreu del món. Aquest és un dels millors trets de la institució.

A continuació, una sèrie de petits consells per a tothom que vulgui viatjar o viure a Bèlgica o concretament a Brussel·les:

• La ciutat és MOLT CARA. Museus, cafeteries, entrades de cinema i teatre, restaurants, transport públic… Jo he viatjat també a París i puc confirmar que la capital belga és més cara. Estalvieu.

•  Si trobeu un pis o una casa on viure lluny del centre, millor. Tot i que no hi ha tanta aglomeració com a Barcelona, ja que Brussel·les té molts carrers de vianants i els cotxes no poden passar per tot arreu, hi ha molts barris dels voltants que són molt tranquils i diferents, com petits pobles perifèrics. En el meu cas, vivia a Laeken, al nord-oest. Es tracta d’un barri residencial molt tranquil, sense soroll, a prop d’un dels parcs més grans i prestigiosos de la ciutat. Els parcs són un altre tresor que heu de descobrir.

•  Agafeu tots els abonaments que pugueu: de transport, de museus, d’oci… A condició que sapigueu que els podreu aprofitar bé. D’aquesta manera, tindreu uns serveis fixos durant un temps i no haureu de gastar tant per anar de casa a la feina o quan us vingui de gust visitar el Museu Magritte, el Museu del Còmic o l’Hôtel de la Ville.

• En la mateixa línia, la majoria dels museus són gratuïts el primer diumenge de cada mes. D’altres ho són un primer dia del mes diferent (dimecres, divendres…). Ho podeu consultar al portal o a la bústia electrònica de cada museu.

•  Viatgeu a les ciutats més importants. La ciutat de Bruges sembla treta d’un conte dels germans Grimm. Gant té un centre històric molt atractiu, i hi realitzen un festival de música electrònica molt conegut (segons em van explicar, és l’alternativa econòmica a Tomorrowland). Anvers té uns musclos d’allò més bons.

• Francès i anglès. Són els idiomes que més haureu de parlar. A Brussel·les tothom parla francès, però a la regió flamenca (la Wallonie) amb prou feines el xampurregen. De fet, a Anvers parlen millor anglès que francès. I el neerlandès sempre farà acte de presència per tot arreu, parlat i escrit.

Les cases són d'estil holandès

Les façanes i parets amb pintures de personatges de còmic són una constant preciosa tant a Bèlgica com a França

Estàtua al cantautor Jacques Brel a la plaça homònima, davant de la seva fundació

Les famoses patates fregides mmmmmmmmhhh

Església de Sainte Catherine

Hôtel de la Ville a la Grande Place

Rellotge del Mont des Arts

L'Atomium, la joia de la corona de l'Exposició Universal de Brussel·les del 1958

Aquesta és només la meva experiència durant un temps concret a una gran ciutat. I us ben asseguro que és una de les accions que més me'n alegro d’haver fet mai. Sortiu a descobrir el món que hi ha més enllà. Ara us toca a vosaltres. No deixeu de viatjar, de buscar i de descobrir. Aquests viatges us demostraran que podeu fer allò que us proposeu, fins i tot de les maneres més insòlites.

Bonne chance et à la prochaine.

Corresponsal Erasmus a Flandes

T’agradaria anar-te'n a estudiar a Flandes (Bèlgica) i al mateix temps guanyar uns diners mentre que gaudeixes d'una bona temporada fora de casa? 

Si és així, no dubtis a presentar-te a la candidatura per ser Corresponsal Erasmus de VISITFLANDERS (Oficina de Turisme de Bèlgica: Flandes i Brussel·les).

Si ets un de les 10 estudiants espanyols triat per formar part d'aquest projecte, podràs obtenir una beca de 700 euros al mes. La teva tasca tindrà l'objectiu de motivar i informar a tots aquells joves que volen viatjar a Flandes.

Només hauràs que compartir las teves experiències, fotos, consells... de la teva estada al blog www.erasmusenflandes.com i a xarxes socials (Facebook, Twitter, Flickr, Youtube). Els Corresponsals d'Erasmus que fan una estada semestral (5 mesos) gaudiran d'una beca de 3.500 euros (al curs acadèmic 2017-18) i els que hi aniran a l'estiu (2 mesos), 1.400 euros.

Doncs, sabent tot això, a què esperes per apuntar-te a la convocatòria?  El temps límit és el 20 de juliol d'aquest any, a les 23 h.

Si vols més informació, no dubtis a contactar amb proyectos@flandes.net o bé a la seva web www.flandes.net

VISITFLANDERS
Turisme de Bèlgica: Flandes i Brussel·les
Moll de Barcelona, s/n, WTC Ed. Est, 6a pl. - 08039 Barcelona
Tel. 93 508 59 97 / Fax 93 508 59 93 

Escut de Flandes

Bruixes (Flandes Occidendal)

Pràctiques remunerades al Consell de la Unió Europea, a Brussel·les

La Secretaria General del Consell de la Unió Europea, situat a Brussel·les, ofereix 80 estades formatives remunerades per a joves titulats universitaris a diversos dels seus departaments.

Els requisits són tenir un títol universitari (diplomatura, enginyeria tècnica, llicenciatura o grau) o haver finalitzat un primer cicle, i parlar dues llengües oficials de la Unió Europea, una de les quals ha de ser l’anglès o el francès.

El període de pràctiques, de cinc mesos, començarà l’1 de febrer i acabarà el 30 de juny. Els adjudicataris hauran de treballar 37 hores i mitja setmanals. En principi, el seu horari serà de 9:00 a 17:30.

La pàgina informativa sobre les estades de pràctiques remunerades al Consell d’Europa és aquesta.

Podeu llegir les bases de la convocatòria en aquest document.
Per fer-ne la sol·licitud, heu d’accedir en aquest enllaç, acceptar la declaració de privacitat i a continuació us apareixerà el formulari per crear el vostre compte com a candidat.

Podeu enviar-hi les vostres sol·licituds fins el 31 d’agost.

Beques per fer estades a les delegacions de la Generalitat a l’estranger

S’han convocat sis beques per fer estades de formació a les delegacions de la Generalitat a París, Londres, Berlín, Brussel·les i Nova York. El seu objectiu és fomentar la professionalització i la inserció laboral en l’àmbit de les relacions internacionals i de la Unió Europea i promoure el coneixement de la realitat dels països on hi ha delegacions del govern català.

Les estades tindran una durada de 10 mesos i s’hauran de realitzar abans del 31 de desembre de 2013. La dotació de cada beca cobreix les despeses del viatge d’anada i tornada, l’allotjament, la manutenció, el transport i l’assegurança de malaltia i d’accidents.

Els requisits que han de complir els candidats són els següents:
- Ser major d’edat i haver nascut a partir de l’1 de gener de 1982.
- Ser llicenciat de 2n cicle.
- Tenir un postgrau universitari en relacions internacionals o integració europea (inclosos aquells que hagin de presentar la memòria final en el darrer trimestre del 2012).
- Acreditar el nivell C de català o equivalent.
- Tenir un bon coneixement oral i escrit del castellà i la llengua del país on es realitza l’estada. En el cas de Brussel·les, es requereix un alt nivell d’anglès i de francès.
- Tenir la nacionalitat d’un dels estats membres de la UE, de l’Espai Econòmic Europeu o dels països candidats a l’adhesió.
- No haver estat beneficiari anteriorment d’una beca per a estades a les delegacions de la Generalitat a l’exterior.

El termini de presentació de sol·licituds ja és obert i acaba el 18 de maig del 2012.

En trobareu més informació a la web de l’AGAUR.

Erasmus Université Libre de Bruxelles

Hola a tots!

Em dic Clàudia, i sóc estudiant del màster de Gestió de Continguts Digitals. Intentaré fer una entrada dirigida a tots: curiosos, futurs erasmus, companys i "demés", però després de l'experiència trobo crucial fer una petita guia pràctica per als futurs estudiants que demanin la beca Erasmus per a allà.

Vaig decidir anar a acabar les assignatures del màster el primer quadrimestre a la Université Libre de Bruxelles, i ara he tornat per finalitzar el màster amb el projecte final.

Allotjament

Vaig cometre l'error d'arriscar-me i marxar sense tenir res, em vaig comprar el vol 4 dies abans de començar les classes, pensant "és la capital europea, hi ha un munt d'Erasmus, segur que la ciutat està preparada per assumir aquesta població estudiantil i segur que hi haurà mil habitacions per llogar". No és així, vaig tenir la sort de trobar-lo al tercer dia, però després de donar mil i una voltes per la ciutat, trucar i visitar un munt de pisos. 

El sistema més habitual d'allí és el Kot, són antigues cases senyorials, de 4 o 5 pisos que els propietaris lloguen als estudiants, ja sigui la casa completa (com era el meu cas, amb 8 estudiants en total) com els darrers pisos i cohabiten amb els propietaris però amb zones separades. L'avantatge: tens la intimitat que tu vols, tant si vols aïllar-te com si vols relacionar-te més en les zones compartides, com el menjador i la cuina

Transport

L'avantatge de Brussel·les és la seva mida, pots recórrer-la a peu en 45 minuts i la bicicleta és un company més per a la població d'allí (nevi, plogui o faci sol!).

Pel que fa al transport públic, el metro tan sols abasta el pentàgon de Bruxelles, és a dir, el "centre - centre" de Bruxelles. La ciutat esta dividida per comunes, i aquest pentàgon abasta tan sols la comuna de Bruxelles. La universitat, però, era situada a les afores d'aquest pentàgon (comuna Ixelles) i jo vivia a l'altra punta (comuna Shaerbeek), aleshores em vaig refiar (massa) del transport públic, que després de l'experiència, puc dir que no tenim res a envejar a la capital europea.

D'altra banda, pel que fa a les tarifes, un punt positiu és que per als estudiants, les universitats proporcionen una "Attestation" (certificat) conforme ets estudiant i gaudeixes d'una reducció considerable. En total, l'abonament anual em va costar 102 €.

Maneken amb bata i gorra d'un Cercle

La universitat

La ULB, universitat francòfona i pública de Brussel·les, és immensa i rep cada any un munt, però un munt d'estudiants erasmus, sobretot italians i espanyols! Compta amb tres campus (La Pleine, Erasme i on era jo, Solbosch). 

Cal dir que s'ha d'estar una mica atent a la guia que ens donen en arribar i si fa falta ser una mica pesats, ja que el sistema burocràtic segueix sent semblant al nostre i t'has d'assegurar que els papers han arribat on tocava... depèn una mica de la facultat, això sí. La de Filosofia i Lletres, en comparació a la d'Economia, per exemple, era un desastre, pràcticament res informatitzat!

Pel que fa a les classes i els sistemes d'avaluació, el funcionament de les classes era molt semblant al del màster aquí a Barcelona, i la feina, semblant. No obstant això, pel que fa a l'avaluació, encara que hi hagi avaluació continuada, has de passar un examen al final, molts d'ells orals. Les classes es fan en francès o en anglès.

Per als estudiants Erasmus, la universitat proporciona gratuïtament cursos d'idiomes de 60 h i de 30 h. Ho recomano al 100 %, per aprendre francès i per socialitzar-te! És una mica cert el tòpic que són tancats (sobretot dins les aules, hi ha una disciplina que jo mai he vist ni a la carrera ni al màster) i les primeres amistats que vaig fer van ser arran d'aquest curs.

Ah! em deixava unes curiositats que crec que s'han de posar. A principi de curs fins al novembre hi ha dues vides paral·leles a la universitat: els estudiants que estem una mica al marge (com jo i la resta d'Erasmus), i els estudiants més arrelats que formen part dels Cercles. Sí, sí, una mena de Fraternitat organitzada per carrera: "Cercle de Polítiques", "Cercle d'Arquitectura". 

Hi ha un munt de llegendes urbanes i d'altres encara més fantasioses! Pel que diuen hi ha uns 400 estudiants per curs, dels quals n'intenten entrar 50 i tan sols aconsegueixen entrar-ne 10, ja que les proves van de pintoresques i estrafolàries a sàdiques. Els reconeixereu perquè van amb bates de colors apagats plenes de taques i amb unes gorres amb la visera molt llarga (la tradició belga és llençar a l'aire el cul de cervesa que queda al got, i aquesta visera els protegeix dels esquitxos) amb caixes i caixes de cervesa a les 12 del migdia per la universitat i cantant càntics.

A finals de novembre, el dia de la festa de la universitat però, és el darrer dia que els veureu voltant, el dia de la Bapteme (bateig)... és cert, en veureu algun adepte esporàdic, però a partir d'aleshores comença el Blocus, període d'estudi, en què tota la festivitat desapareix i la universitat es transforma en un centre més silenciós on la biblioteca és a reventar.

Camions de cada Cercle plens de cervesa per Saint-Verhaegen

Bé crec que a nivell pràctic he explicat el més important!

Per acabar, reafirmo totes les experiències que s'han explicat aquí. A mi al principi, com ha explicat l'Elisabet, em va ser una mica difícil l'adaptació. Personalment, era la primera vegada que marxava tant temps fora (realment no és tant!) i les dues primeres setmanes van ser essencials per a l'adaptació. Parlant-ho amb les resta d'Erasmus, coincidim que és un període difícil, però que de seguida passa, i en un mes, ja estàs del tot adaptat i ja no penses a tornar a casa. La gent que coneixes esdevé la nova família i coneixes a gent genial! Pel que fa a mi, ja planejo fer una visiteta, perquè realment es troba a faltar la vida Erasmus!

He intentat sintetitzar, i m'he deixat moltes coses, però espero que us pugui servir als futurs erasmus bruxellois!

Vacant com a bibliotecari al Comitè Econòmic i Social Europeu (EESC)

Hi ha una plaça vacant com a bibliotecari al Centre d'Informació del Comitè Econòmic i Social Europeu (EESC), situat a Brussel·les.

Els requisits que han de complir els candidats són:

- Ser en una llista Epso CAST.

- Tenir una formació bibliotecària.

També es valoraran:

- Coneixements d’Aleph i d’eines d’Intranet i Internet.

- Fluïdesa en francès i en anglès.

Per optar-hi, heu d’enviar els vostres CV a l’adreça raffaele.delfiore@eesc.europa.eu

Pràctiques a l'Instituto Cervantes de Brussel·les

Aquest mes de juliol he estat de pràctiques a l’Instituto Cervantes de Brussel·les i la veritat és que és una experiència del tot recomanable.

El personal de la biblioteca em va tractar molt bé i les feines que tenia eren variades: catalogar monografies, recol·locar el fons, atendre els usuaris, etc. També he pogut aprendre una mica com funciona el programa de gestió de les biblioteques Cervantes, l’Absysnet, que és molt pràctic i està connectat a d’altres catàlegs col·lectius com el de la BNE.

Pel que fa a la ciutat, Brussel·les és variada i ofereix un munt de coses interessants, sobretot gastronòmiques: les cerveses són realment molt bones, els musclos amb frittes, bombons i xocolata, però també culturals, amb un munt de museus i edificis curiosos, botigues de còmics i antiquaris gegants.

També he aprofitat per visitar la biblioteca pública de Lovaina, un poblet proper i encantador, i vaig quedar impressionada per la qualitat dels serveis que ofereix i de les instal·lacions.

(Per a més detalls, i fotos, vegeu també el post que va enviar l’Amadeu fa uns dies.)

Objetivo Bruselas: un bloc necessari si vas a la capital d'Europa

Tal com vam anunciar en una entrada anterior, Mòbils BiD s'ha vist distingit amb un dels premis del Concurso Espacio Blog Europa, que per segon any consecutiu ha organitzat la Delegació a Espanya de la Comissió Europea. Concretament, ha obtingut el guardó al millor bloc en la categoria «Erasmus». Però no l'ha rebut sol: un altre bloc, titulat Objetivo Bruselas ha estat premiat en la mateixa categoria, ex aequo. Aquí el podreu consultar: http://objetivobruselas.blogspot.com/.

El premi va consistir en un viatge a Brussel·les per visitar les institucions europees, on tot el grup de premiats fou rebut per diferents responsables, que els oferiren diferents xerrades. Sobre aquest viatge ja vam publicar una entrada anterior. Durant aquesta estada vam tenir l'oportunitat de conèixer els responsables d’Objetivo Bruselas.

En la foto següent podem veure, d'esquerra a dreta, Jorge Gutiérrez, Alberto Pascual i Ricardo Blanco:


Vegem el que ens explica Alberto Pascual, el seu principal responsable.


Alberto, en primer lugar, quiero agradecerte la entrada que dedicasteis hace unos días a Mòbils BID en vuestro blog. Cuéntame brevemente en qué consiste vuestro blog, Objetivo Bruselas.

Objetivo Bruselas es un blog que nació, como su nombre indica, con el objetivo de ayudar a toda la gente hispanohablante que llega a Bruselas por diversos motivos, pero principalmente por programas de movilización como Erasmus, becas Leonardo, becas para trabajar en el Parlamento o en la Comisión… Aún así, prácticamente cualquier persona que comienza una nueva vida en la ciudad tiene la posibilidad de encontrar la información que necesita.

Cuando llegamos a una nueva ciudad es muy difícil encontrar piso, saber cómo funciona el transporte público, cómo crear una cuenta bancaria o cuáles son los mejores supermercados de la ciudad. Así que nosotros somos como una brújula, una guía que ayuda a los hispanohablantes a poner su particular pica en Flandes y no morir en el intento.

El blog se divide en varias secciones y cada una ayuda a su manera al recién llegado. Tenemos una «Guía del Superviviente» donde se puede ir encontrando información práctica para comenzar una nueva vida en la ciudad: desde el momento en que coges un avión hasta que llegas a Bruselas.

También tenemos entradas dedicadas a la cultura de la ciudad, actos que pueden interesar a la gente y sobre todo historias de personas que han comenzado su vida aquí y cuentan su experiencia para que la gente vea que Bruselas es una opción por la que apostar.

Pero hay muchas más cosas que ofrece la página que animo a la gente a que sean ellos quienes la encuentren.

¿Quiénes sois los que lo lleváis, y desde cuándo?

Hace casi 6 meses que comenzamos el blog como una iniciativa que se me ocurrió para complementar el trabajo que se hace en el programa de radio que llevábamos en Radio Alma (101.9) de Bruselas. De manera que lo que se escuchaba en la radio se pudiera seguir también en Internet y la gente tuviera oportunidad de rescatar toda la información que habíamos utilizado en la emisión.

La idea surgió porque yo también era un recién llegado a la ciudad y veía que faltaba un servicio diario dirigido directamente a hispanohablantes que comenzaban una nueva vida y que también fuera de interés para quienes estaban ya en la ciudad, así que unimos la cultura y la información social y surgió el programa de radio, que desembocó en el blog por el que hemos ganado el premio.

En el programa me ayudaban de manera activa Jorge Gutiérrez y Ricardo Blanco, copresentadores y técnicos en la radio, que han aportado gran parte de la información que usamos y por supuesto su voz en gran parte de las entradas del blog, que corresponden a los diferentes programas que hemos ido haciendo. Y yo soy el autor material del diseño del blog, de mantenerlo diariamente, actualizar las diferentes entradas, contestar a la gente que nos pregunta sus dudas y de conseguir que haya un seguimiento no sólo del blog sino de su página fan en Facebook (http://www.facebook.com/objetivobruselas).

Somos un servicio público y queremos que la gente se sume a nuestro proyecto para seguir ayudando cada vez a más gente.


Bruselas tiene fama de ser una ciudad un tanto gris y aburrida. Seguro que vuestro blog ayuda a descubrir sitios interesantes y divertidos, ¿no es así?

Es una de la cosas que pretendemos. Esa fama de la que hablas también la escuché yo antes de venir, y cuando llegué, en pleno invierno, me dije, ¿Qué hago aquí? Pero como siempre decimos en el programa, la ciudad más que para visitarla, es para vivirla día a día. Eso te hace dar cuenta de la cantidad de actividades que hay para hacer; había fines de semana que era imposible acudir a todos los actos que se organizaban en la ciudad: desde festivales de música, de cine, de teatro…

Nuestro objetivo es tirar ese mito y mostrar a los recién llegados que aquí no hay tiempo para aburrirse y que todos los días se puede hacer algo en la ciudad. Lo que sí que es cierto es que los inviernos son tan duros en la ciudad que los bruselenses aprovechan el buen tiempo para salir a la calle y hacer todo lo que el frío no les ha dejado. Así que recomendamos las fechas de marzo-abril en adelante para acudir a la ciudad. Y si eres estudiante, en todo el curso verás el cambio que sufre la ciudad, pero una cosa es cierta, más que echarte para atrás, engancha.

Lo original es que vuestro blog se complementa con un programa de radio, ¡en Bruselas y en castellano! Cuéntanos un poco cómo surgió y en qué consiste.

Yo acabo de finalizar una beca Leonardo en Bruselas que me permitía trabajar en una radio local de Bruselas que habla cinco idiomas (italiano, portugués, griego, francés y español). Tenía la oportunidad de hacer un programa en castellano de la temática que quisiera y se me ocurrió hacer una emisión que ayudara a gente que se encontraba en la misma situación que yo y tuviera las mismas dudas y programa a programa he ido conociendo más la ciudad y lo que ofrece. Así que Objetivo Bruselas me ha ayudado a enamorarme de la ciudad.

Jorge Gutiérrez me ayudaba a copresentar el programa de manera desinteresada, porque la radio es asociativa y nadie se lucra por ayudar en ella. Así que me ha ayudado de manera desinteresada a sacar el proyecto adelante. Ricardo Blanco, por su lado, también es becario de Radio Alma y se unió al proyecto para echarnos una mano, y el resultado ya lo podréis ver que ha sido muy bueno y quiere seguir siéndolo.

El programa se emite todos los martes de 7 a 8 de la tarde y es el primer lugar donde creamos el programa, que posteriormente cortaremos en diferentes piezas y que se vuelca en el blog a lo largo de la semana con diferentes posts. Así siempre hay contenidos que ofrecer a nuestros oyentes y seguidores a través de Internet.

Desde luego que con el blog y el programa de radio prestáis un servicio muy útil a los estudiantes desplazados a la capital de Europa. ¿Tenéis pensado ampliar vuestra oferta o incluir alguna innovación en el futuro?

De momento el programa se toma un tiempo de descanso en la radio, pero el blog se va a seguir manteniendo activo diariamente, actualizando la información y ofreciendo nuevas maneras de comunicarla para que sea atractiva a nuestros seguidores. Así que no nos vamos del todo, seguiremos en la web y sobre todo tras recibir el premio, que para nosotros es gasolina que nos permite seguir adelante por mucho tiempo.

Creemos en el proyecto y sabemos que la gente disfruta escuchando las voces de quienes lo hacen, así que vayamos donde vayamos haremos lo posible por grabar nuestras piezas con voz y que formen parte de la vida cotidiana de quienes nos siguen sea en Bruselas o en España.

Queremos ser un referente en la ciudad y hacer que todos se unan en grupo, ser un punto de encuentro y de ayuda. Sin duda, si alguien tiene algún problema, queremos estar ahí para ayudarlos.

Nos gustaría cambiar el diseño y hacer el blog mucho más accesible y de fácil navegación. Pero eso requiere trabajo y tiempo que espero dedicarle en verano, y además, tanto Jorge Gutiérrez como Ricardo Blanco, seguirán echándome una mano allá por donde estén.

Pues nada más: te agradezco tus palabras y reitero mis felicitaciones por vuestro trabajo. ¡Hasta pronto!

Gracias a ti y enhorabuena por la labor docente y social que cumples ayudando a tus alumnos. Nosotros estaremos encantados de acogerles si vienen a la capital de Europa.

Visita a les institucions europees

Els passats dies 13, 14 i 15 de juliol vam assistir a un viatge organitzat per al grup de guanyadors del concurs Blogs Espacio Europa, organitzat per la representació a Espanya de la Comissió Europea, i en el qual Mòbils BiD va obtenir un premi en la categoria a blocs sobre Erasmus, com ja vam informar en el seu moment.

En la foto següent podeu veure la vintena de guanyadors (en diferents categories) que vam gaudir del premi:

L'objectiu del viatge era conèixer algunes de les principals institucions europees: el Parlament i la Comissió. Al Parlament rebérem una explicació sobre el Servei de Premsa i sobre el desenvolupament del web. Cal destacar que aquesta institució s'ha incorporat a la web 2.0: disposa d'un compte a Twitter, un altre a Flickr, un canal de Youtube i un perfil a Facebook. Fins i tot l'equip de responsables del web té un bloc propi: Writing for (y)EU.

L'altra institució que visitàrem fou la Comissió Europea, on ens explicaren els principals canvis del tractat de Lisboa i visitàrem els seus serveis audiovisuals, amb l'estudi de televisió. També rebérem una interessant xerrada sobre l'Agenda Digital Europea, un pla d'acció desenvolupat des de la Direcció General X que pretén estendre els beneficis de les tecnologies de la informació a tots els nivells i aprofundir en la societat de la informació.

En el transcurs d'aquestes jornades ens entregaren un diploma acreditatiu del premi aconseguit:

L'anècdota del viatge fou la trobada amb un diplomat de la Facultat que està treballant actualment a la biblioteca general de la Comissió. Es tracta de Jordi Gasull, a qui ja vam entrevistar anteriorment en aquest bloc:


Ja que estem parlant d'institucions europees, convé recordar que existeix la possibilitat de portar a terme estades de pràctiques en les diferents unitats. Fa poquet vam dedicar una entrada de recordatori sobre aquest tema.

Per altra banda, i aprofitant la nostra estada a Brussel·les, vam visitar l'Instituto Cervantes d'aquesta ciutat, on actualment hi ha una de les estudiants de la Facultat que està gaudint del programa de pràctiques d'estiu a l'estranger: Clara Artigas. Aviat podrem llegir les seves impressions en aquest mateix bloc.

La directora de la biblioteca, Carmen Delibes, ens atengué molt amablement, i ens mostrà les dependències de la biblioteca i de l'Instituto, ubicat en un edifici molt bonic.

Aquí podeu veure la Clara en plena feina:

I la Carmen Delibes amb A. Pons:

Vegeu una altra crònica d'aquest viatge a: URL.
http://objetivobruselas.blogspot.com/2010/07/mobils-bid-barcelona-mejor-blog-erasmus.html.

Pràctiques d'estiu amb l'ECAS a Brussel·les

Aquest proper estiu torna l'oportunitat de poder col·laborar amb l'European Citizen Action Service (ECAS) de Brussel·les, duent a terme diverses tasques a la seva biblioteca des del dia 1 de juny fins a les darreries d'agost. Les pràctiques a realitzar contemplen tant funcions de suport als departaments de documentació i projectes, com la redacció d'articles, promoció social de la unitat (Twitter, Facebook), manteniment de serveis web o traducció.

Entre els requisits necessaris per aconseguir una de les 2 places en destacarem quatre: el conveni de període de pràctiques a l'estranger (convention de stage), alt domini de les llengües francesa i anglesa, comprensió bàsica en el disseny de xarxes (HTML) i excel·lents coneixements del paquet Microsoft Office. Un cop finalitzada la seva col·laboració amb l'ECAS (que no és remunerada, ja que es tracta d'una organització sense ànim de lucre) el becari rebrà el certificat d'estada a la unitat.

El període d'inscripció romandrà obert fins el dimecres 12 de juny de 2010.

Enllaç relacionat per a la consulta: Internships at ECAS for the summer / ECAS

Eurostages convocatòria 2010 - 2011

Enguany es torna a obrir la convocatòria de dues beques EUROSTAGES per ocupar un lloc de treball -durant nou mesos- a la delegació del Govern davant la Unió Europea, a Brussel·les (Bèlgica). D'aquesta manera, el que es pretén és optimitzar el coneixement pràctic sobre les polítiques i activitats que desenvolupa la UE en aquells temes que afecten més directament Catalunya. Finalitzem dient-vos, que ambdues places estan adreçades a joves titulats universitaris, amb la idea que posteriorment puguin aplicar els seus coneixements durant el transcurs de la seva carrera professional.

Tingueu molt present que el termini per sol·licitar aquestes beques finalitza el proper 7 de maig de 2010.

Per gaudir d'una informació més detallada, visiteu el següent web: EUROSTAGES 2010/2011.

Erasmus a Brussel·les

Allo le monde!

Sóc la Judit Rodríguez i, fent cas de l’Amadeu, ara torno a escriure unes paraules per a Mòbils BiD; aquest cop, amb motiu de la meva estada Erasmus a Brussel·les, Bèlgica.

Tot i que encara no he acabat, us puc avançar des de ja que és una experiència única i que mereix molt la pena. Però bé, això ja ho haureu sentit moltes vegades de la mà d’altres companys Erasmus!

Conscient que potser els més interessats en aquest missatge sigueu els que voleu demanar una de les beques per al proper curs, o els que encara tingueu dubtes, intentaré fer-vos cinc cèntims del procés i de l’estada.

Per començar, sapigueu que és normal tenir dubtes, i molts. En el meu cas, des que vaig conèixer aquest programa, sempre havia pensat que els que marxaven d’Erasmus eren unes persones molt valentes i decidides. Ara ja no ho penso tant, això.

Si bé és cert que has de tenir clar quins són els teus objectius a la vida (conèixer món? treballar? estudiar? formar família?) i com assolir-los, també ho és que el sortir d’Espanya (no només amb una beca Erasmus) és una qüestió de voluntat, no de valentia.

Com dic, al principi tots tenim dubtes i pors, fins i tot quan ja estàs a l’avió: de no saber apanyar-te-les, de no saber suficient l'idioma i fer el ridícul, de no fer amistats, de no estar a l’altura a nivell d’estudis, d’estar sola, de perdre un any de la teva vida... Però quan comences a viure experiències diferents a les habituals, a conèixer llocs espectaculars, a compartir moments amb persones d’arreu... llavors, llavors les pors marxen i comprens que això no només és bo per a tu, sinó per a tothom. Aquest tipus de parèntesis (de més o menys durada) els hauria de viure tothom algun cop a la vida. I us ho diu una persona que ja n’ha fet tres :)!

Un cop dónes el pas, tot són papers i dates límits. Un paper per aquí, un altre per allà, ara vés a per un, ara envia un altre... Però te’n surts. En aquest temps de preparatius, entre altres coses, has d’escollir les assignatures equivalents que faràs la universitat de destí. És força complicat: perquè o bé no existeixen equivalents, o les que hi ha ja les has fet aquí, o no quadren amb els crèdits que necessites fer... Per això us recomano que, si voleu marxar, feu tot el possible per fer a l’estranger assignatures de lliure elecció o, almenys, optatives. En qualsevol cas, tampoc us espanteu, el cap d’estudis de la nostra facultat i el teu responsable en la de destí t’ajuden.

De la cerca d’allotjament no us dic gaire cosa, perquè en cada cas és diferent. En alguns llocs t’ofereixen una habitació a residència universitària, en altres no. Jo, com la resta d’Erasmus que anirien a la Université Libre de Bruxelles, tenia l’opció de demanar plaça en una residència, però com que els Erasmus no tenim preferència, som molts i hi ha poques places, no me la van donar i vaig haver de buscar-me un estudi (amb una mica d’ajuda per la seva part, això sí).

Un cop arribes al destí, els primers dies són una mica complicats en el sentit que has de fer moltes coses (sobretot més burocràcia encara!) en un lloc on no coneixes ni la parada de bus més propera. Però vaja, poc a poc comences a espavilar-te i quan vols adonar-te'n ja estàs fet un expert en moure’t pel carrer! Consti també que el Google maps ajuda molt, és un bon recurs :P

Brussel·les és una ciutat ni molt gran, ni molt petita que té diversos barris (quartiers). Els més famosos són Ixelles (on s’ubica la meva universitat), l’anomenat Européen on es troben el Parlament i la Comissió Europea i, sobretot, el centre. Jo visc a Jette, un barri no gaire atractiu per estar una mica retirat del centre i per no tenir cap edifici emblemàtic, però que a mi m’agrada: sembla un poblet petitó, tranquil, ple de casetes i botigues a la vora de la cantonada.

El centre és una meravella. La Grand Place és molt molt bonica (i més encara per Nadal!) i el voltant està ple de botigues de tot tipus, incloent les de souvenirs, xocolateries i gaufreries (mmm...!) i llibreries amb documents antics; també hi ha els típics edificis del nord molt minyons (alguns d’ells amb tires còmiques pintades a les façanes), bars on prendre les ja clàssiques cerveses belgues, i turistes, sobretot això, malgrat ser hivern.

I parlant d’hivern. Quin fred! Aquí les bufandes, els guants i els gorros són una necessitat. Hi ha dies que no superem els 2 o 3 ºC, i això es nota. El sol en si mateix no el veiem gaire; en canvi, la pluja és una companya fidel. Hi conec gent que està farta d’aquest clima. Per sort, jo sóc de les persones que s’estimen més el fred i la pluja, que no pas la calor i el sol. N’estic contenta. A més, veure nevar de veritat (i no de broma com a Barcelona) és molt gratificant :P.

A nivell econòmic, no hi ha gaires diferències amb Barcelona. L’alimentació més o menys té el mateix preu (hi ha Carrefours a punta pala!) i el transport depèn de si compres abonament (molt més barat que a Barcelona) o bitllets individuals (molt més car). També hi ha l’opció de no pagar, perquè no hi ha portes que s’obren picant el bitllet, ni revisors, i els conductors passen de tot... però això és una altra història. Pel que fa als museus i altres centres culturals són més aviat cars, però hi ha dies que són gratuïts. L’allotjament oscil·la entre els 300 i els 500 €.

Per l'idioma, sigui anglès o francès, no us amoïneu. A força d’escoltar i llegir aprens molt. Però sobretot parlant. Al principi fa una mica de vergonya per això de fer el ridícul, però aviat veus que els Erasmus estan igual o pitjor i que la resta no se’n riu, més aviat al contrari, t’ajuda. A més, segons tinc entès, en la majoria dels casos, es té l’oportunitat de fer cursos gratuïts o molt barats. Jo en faig un de 60 hores (gratuït) que podré convalidar per 5 crèdits ECTS. És molt semblant al que vaig fer a París aquest estiu (http://mobilsbid.blogspot.com/2008/08/frans-pars.html), ja que també els pocs estudiants que som a classe provenim de diferents punts d’Europa i això fa que riguem molt.

A la resta d’assignatures sí és veritat que costa una mica seguir el ritme. Has d’estar molt atent i sense son (suposo que ja sabreu per què dic això de la son...). Però si t’hi poses i a casa més o menys et vas posant al dia, no hi ha problema. Al començament no t’assabentes de res, jeje, però a mesura que t’habitues a la llengua és més fàcil. Arriba un punt en què, tot i haver paraules que no comprens, surts de classe amb una idea molt clara del que s’ha explicat. És un goig. Malauradament, això passa més sovint cap al final, quan s’acosten les vacances de Nadal i, per tant, també els exàmens de gener. Ja veurem com van les proves definitives... aix!

A banda d’anar a classe, passejar-me per Brussel·les i quedar amb els amics, també he aprofitat per anar a Amsterdam i a moltes de les altres ciutats belgues: Bruges, Gant, Namur, Anvers, Ostende i altres poblets més pròxims com Waterloo. Alguns llocs són més bonics que altres, però tots ells us els recomano, sobretot Amsterdam, Gant i Bruges! Són ciutats tan boniques i tan diferents al que coneixem!! Durant el temps que em queda, miraré d’anar, entre altres llocs, a Luxemburg, que també diuen que és molt bonic!

I a banda de tot això... hom pensa que la idea d’Erasmus ve associada irremeiablement a les nits de festa. Si bé això depèn molt de la persona i no necessàriament té per què ser així, puc afirmar que certament quan un marxa d’Erasmus normalment el nombre de nits de festa augmenta considerablement. I no només això, sinó que passes molt de temps amb els nous amics, que en aquest context esdevenen la teva nova família.

Malgrat això, no tot són flors i violes: gran part del dia estàs tot sol i a vegades no coincideixes amb la gent per fer unes o altres coses. Amb això us vull dir que, per marxar d’Erasmus, has de ser una persona a qui també li agradi estar sol i sàpiga passar-s’ho bé sense companyia. Hi ha moments en què trobes a faltar la família i els amics, però s’ha de saber portar!

Bé companys, penso que, com de costum, m’estic allargant massa en el missatge, així que deixo ja de xerrar. Espero haver-vos ajudat amb els vostres dubtes i que decidiu marxar! Ja veureu com és la millor decisió que podeu prendre!

Molt bon cap d’any!!
À bientôt!

Judit Rodríguez.

Erasmus en la Facultat de Biblioteconomia i Documentació

Hola,

Vengo de Bruselas (de la Université Libre de Bruxelles) y he pasado un año en la Facultat de Biblioteconomia i Documentació. Amadeu Pons me ha invitado a describir las diferencias entre la Facultat y la sección de Ciencias y Tecnologías de la Información y Comunicación de Bruselas. Es por esto que voy a empezar.

La primera cosa que me ha llamado la atención llegando a la Facultat es su tamaño. En nuestra sección, en Bruselas, debemos de ser como máximo 60 personas en total. Somos parte de otra facultad. Otra gran diferencia es que hacemos menos prácticas, hay clases que son únicamente teóricas.

A parte de eso, desde mi llegada, una de las cosas agradables que he vivido es –igualmente si es un cliché– que los españoles sois mucho más tranquilos que la “gente del norte”, de contacto más sencillo.

El Erasmus me ha proporcionado una gran apertura sobre España, sobre su diversidad cultural, su modo de funcionamiento diferente en el cotidiano, pero también sobre todo el mundo hispanohablante.

Es pues una experiencia muy enriquecedora y, para todos los que tienen ganas y la ocasión de vivirla, merece la pena.