

Ana Gutiérrez

Experiències de mobilitat d'estudiants de la Facultat d'Informació i Mitjans Audiovisuals de la Universitat de Barcelona
Bones! Sóc la Mercè, aquest juliol he anat a fer les pràctiques d'estiu a la Bibliotheca Alexandrina (BA) i aquesta és la meva crònica.
Després d'uns primers dies preguntant-me “què estic fent aquí?” (tots sabem que els primers dies són més o menys difícils, jeje) torno a escriure al bloc molt contenta i recomanant a tothom l'experiència de sortir a l'estranger. Intentaré no estendre’m massa.
La BA és arquitectònicament impressionant. De fet, és un dels atractius turístics que van a visitar els pocs turistes estrangers que arriben a Alexandria. Quan es parla de la BA no es fa referència només a una biblioteca sinó també a tota una sèrie d'institucions culturals, museus, centres de recerca, etc., que en formen part i on hi treballa gent de tot arreu. A més a més, la BA organitza moltes activitats culturals i congressos (per exemple, vaig poder assistir a una conferència del Jimmy Wales, fundador de la Wikipedia, dins el marc de la Wikimania 2008). El que és la biblioteca pròpiament dita, està formada per la Main Library (amb la sala de lectura més gran del món), la Taha Hussein Library (per a persones invidents), la Children's Library, la Young People's Library, la Arts & Multimedia Library i la Nobel Section, amb els corresponents serveis interns de suport a les diferents seccions. La seva missió és To be a center of excellence for the production and dissemination of knowledge and to be a place of dialogue and understanding between cultures and peoples, recuperant l'esperit de l'antiga biblioteca d'Alexandria (més informació, a la pàgina web). Volia apuntar, però, que una de les pegues que té, pel que vaig entendre parlant amb diferents persones, és que és una biblioteca una mica “allunyada” de la gent d'Alexandria, és a dir, que potser hi ha molta gent que no se la sent seva. No hi ha biblioteques de barri com les que tenim aquí, i per tant, aquesta gran biblioteca no arriba a tothom ni, potser, ofereix o pot oferir els serveis que necessitaria la gran majoria de gent d'Egipte. Bé, en tot cas això és el que em va semblar captar...
Quant a Al Iskandariyah (Alexandria), estic molt contenta d'haver viscut un mes en una ciutat que molt poca gent coneix o si ho fan, no hi han passat més d'un dia (entre altres coses, visitant la biblioteca, jeje), com a excursió o
pcional del creuer pel Nil. Alexandria és la ciutat on els egipcis van a passar les vacances i no hi ha massa coses per visitar, però a mesura que coneixes gent que hi viu i te la van descobrint vas veient que potser la ciutat no està tan morta com sembla i que fins i tot, és interessant! Vaig tenir la gran
sort de contactar amb els professors de castellà de l'Instituto Cervantes d'Alexandria, amb qui vaig passar estones molt divertides i em van ensenyar molt de la ciutat i la gent. Així que al final, una passejada durant la posta de sol per la Corniche o un bon dinar (el menjar, boníssim!) amb bona companyia, són moments que per si sols, valen tot el viatge. Sense menysprear el turístic creuer pel Nil que vaig fer els últims dies, és clar! ;)
Muy buenas, me llamo Blanca Garcés y todo el mes de julio estuve en el Cervantes de Roma. Ni que decir tiene que es una maravilla y recomiendo fervientemente cualquier experiencia en el extranjero.
Roma es una ciudad caótica, la verdad. El tráfico, sus gentes y sobre todo dispone de un pésimo transporte público, es así. Es una ciudad que agota, y al mismo tiempo es una maravilla. Roma tiene eso: lo mejor y lo peor. Tampoco hay que olvidar que es una ciudad carísima, pero que si te sabes mover no gastas tanto. Con eso digo que por ejemplo, para hacer la compra el único super "baratito" es el Todis.
Buscar piso es otra odisea. Os recomiendo la página http://www.affittistudenti.com/, pero os lo digo de memoria. Affitasi es alquilar y hay carteles por toda la ciudad. Yo fui poniendo un montón de anuncios en Internet y al final contactaron los caseros con mi compañera de habitación y alquilamos una habitación doble al lado del Vaticano por 425 euros cada una. La suerte que tuve es que los dos compañeros de piso fueron super majos, una gozada, la verdad, y hubo muy buen ambiente desde el principio, y eso es básico.
El Instituto Cervantes, en via di Villa Albani (al lado de via Salaria) es un antiguo palacio, muy bonito y señorial. Allí también tuve mucha suerte, puesto que la jefa de la biblioteca era un encanto y me ayudó muchísimo. Atendía al público, puse signaturas, ordenaba libros, daba de alta ejemplares... un montón de cosas.
La única pega, por llamarlo de alguna manera, es el excesivo calor que hace, al menos a principios de julio era insoportable. Por lo demás mis mas fervientes ánimos para cualquiera que tenga el gusanillo de salir de España. Que lo hagan y una vez que empiecen, ya veréis, no podréis parar.
Ánimos.
Hola companys!
Sóc diferència dels que heu marxat a l’estranger per fer pràctiques d’estiu amb l’ajut de la nostra Facultat, jo he anat per estudiar francès amb una beca del Ministeri d'Educació.
El Ministeri té una oferta diversa de beques per estudiar idiomes, només cal anar al seu web i triar la que millor us convingui. La beca de la qual jo he estat beneficiada (de francès, però també hi ha la mateixa d’anglès) acostuma a publicar-se cada any, cap al mes de febrer. Els requisits que demana són: tenir entre 18 i 30 anys, haver gaudit d’una beca del Ministeri l’any anterior (diria que no necessàriament la general), estar matriculat a la Universitat, i fer durant tres setmanes un curs d’anglès, francès o alemany (segons la beca) a un país on tingui aquesta llengua com a oficial.
El total de la beca és de 1650 €, una suma que, si bé a mi no m’ha cobert totes les despeses (París és molt i molt cara!), estic convençuda que a qualsevol altra ciutat (si parlem de França, Tolosa, Montpeller, Niça) et poden sobrar calés.
Amb aquests diners tu t’has de buscar l’allotjament, els bitllets d’avió o tren i el curs (has de demostrar al Ministeri, abans i després de fer el curs, que l’has fet). Si t’ho muntes bé i trobes una agència on t’ofereixin el curs i l’allotjament en família (normalment en règim de mitja pensió), amb 1000-1200 € ho pagues tot. No és molt difícil.
Si hi esteu interessats per al proper any, no deixeu de consultar l’enllaç on surt la informació d’aquestes i altres beques: http://www.mepsyd.es/mecd/jsp/plantilla.jsp?area=becas&id=455.
Clar que, heu de tenir en compte que és ben diferent marxar per fer pràctiques d’estiu que per estudiar un altre idioma. En un cas fas pràctiques del que estudies, cosa molt favorable (o almenys ho va ser per mi l’any passat a Tolosa), i en l’altre aprens o millores una llengua. A nivell de coneixements, no us sabria dir què és millor.
passàvem tot el matí xerrant en francès de tot i de res, només per agafar l’hàbit de parlar i, com que érem pocs, el primer dia ja se’ns va passar la vergonya a tots, i minut sí, minut també, ens estàvem rient els uns dels altres. També, clar, entremig, ens anaven donant teoria. Sincerament, la meva impressió cada dia en anar a l’escola no era la d’anar a estudiar, sinó la d’anar a passar-m’ho bé. Tres setmanes se’m van fer molt, molt curtes.
De la ciutat què dir-vos... he quedat impressionada! És una passada! Tot París és espectacular. És tan gran que amb un mes no he tingut prou temps per a visitar-ho tot!
A excepció de
Notre-Dame,
Però no m’he oblidat de les nostres biblioteques. Vaig visitar el centre Georges Pompidou i
De
Vaig entrar fins on em van permetre sense haver de pagar i/o identificar-me com a investigadora. Només amb el que vaig veure ja vaig apreciar la qualitat, magnitud i importància del centre. Dins d’aquell mastodont em sentia petita! No dubteu que també em van venir ganes de treballar-hi allà, clar que això ja ho vaig considerar un pèl més complicat, jeje.
El que em va sorprendre molt de lectura, a les quals per entrar calia pagar, estaven gairebé plenes! I, a sobre, hi havia molta gent jove!! Quin goig de veure-ho!
Un altre lloc al qual també vaig anar, tot i que no fos pròpiament cultural, fou Disneyland París! Uoo, que xulo! Però també us dic, als qui no hi hagueu anat, que no us espereu atraccions molt emocionants ni res d’això... és un parc per a nens, i això es nota.
Bé, ja no sé què més explicar-vos... em sembla que ja és massa llarg el text! Amb tot, espero haver-vos transmès la idea general de l’experiència i haver-vos donat ganes, almenys una mica, de realitzar un viatge semblant, que ja us dic, mereix molt, molt la pena!
I res, només em resta aconsellar-vos que, si algun cop aneu a París, no us deixeu a casa el paraigües i unes quantes samarretes de màniga llarga, encara que sigui estiu...
Bon estiu! (el que queda!)
Judit
Els últims dies van ser de descontrol total, dormir poc i gaudir molt i, a la vegada, estudiar pels exàmens. El tipus d’estudis allà són molt diferents dels que jo conec, allà et donen la teoria molt per sobre, et fan fer molts treballs que són els que utilitzen per avaluar-te (moltes de les assignatures no tenen examen) i llavors algun examen. Vist així sembla molt fàcil, però cal tenir en compte que ho fas tot en anglès, les redaccions de 2500 paraules o més, i els exàmens que si ja estàs nerviós per un examen aquí imagineu-vos allà per fer-lo en anglès sobre una assignatura de la carrera. Una de les assignatures que vaig cursar és la d’Advance communication que és una assignatura per a estudiants Erasmus, i crec que ha estat una molt bona experiència primer per conèixer gent, segon perquè és una assignatura per parlar i va perfecte per practicar l’anglès, a més fas un treball en grup i crees una pàgina web: http://users.aber.ac.uk/ssr8/ancientegypt.htm
I el més interessant és que per presentar els treballs vam fer una videoconferència amb uns nois de la República Txeca: nosaltres els vam presentar els nostres treballs i ells els seus. Ara estic a l'espera de notes, però pels resultats que em van tornar abans de marxar no ho vaig fer tan malament i és una satisfacció personal saber que ets capaç de fer-ho i fer-ho bé. El que menys m’ha agradat de l’Erasmus ha estat que a Anglaterra el curs acabi abans d’hora.
El més dur de tot ha estat haver de dir adéu a tots els amics i l’últim dia / nit no vaig parar de plorar, tot i que ja vam decidir veure’ns aquest estiu si és possible o si no l’any que ve tornarem a Aberystwyth tots al mateix moment si podem per reviure les aventures. Jo penso que ara tots formem part d’un lloc que ens uneix per sempre, si més no en el record… Tampoc vull pensar que l'aventura s'ha acabat: tot el contrari, crec que ara és el moment de començar-la i poder visitar tots els països d'on és la gent.
L’ únic consell que puc donar és que us animeu a anar-vos-en, al principi fa una mica de por, però al final l’experiència és inoblidable.
[Vegeu un missatge anterior a: http://mobilsbid.blogspot.com/2008/02/erasmus-aberystwyth.html]
[Enllaç al Department of Information Studies, Aberystwyth: http://www.dil.aber.ac.uk/en/home.asp]