dissabte, 16 d’agost del 2008

Prácticas en Moscú

¡Saludos a todos desde Rusia!

Hace ya dos semanas que llegué a Moscú para realizar las prácticas en la biblioteca del Instituto Cervantes y, de momento, me está yendo muy bien.

La biblioteca no es demasiado grande y la afluencia de usuarios se reduce durante este mes pero, aún así, estoy pudiendo llevar a cabo diversas tareas. Mi trabajo consiste, principalmente, en catalogar obras de todo tipo procedentes de donaciones particulares, incorporándolas al catálogo en línea y realizando el procesamiento físico de los ejemplares. También me han encargado la incorporación a la colección de las publicaciones en serie, que se reciben dos veces al año, y he tenido la oportunidad de atender algunos préstamos y devoluciones en el mostrador.

El jefe de la biblioteca, Carlos Valmaseda, es una persona encantadora y me ayuda en todo lo que necesito, al igual que el resto del personal del Cervantes. Además, Carlos me ha dado alojamiento en su casa, que está a escasos 20 minutos andando del Cervantes.

Moscú es una ciudad impresionante e inmensa, en todos los sentidos. El metro, que es asombroso, es el mejor medio de transporte para salvar las enormes distancias y visitar los distintos lugares de interés. Es aconsejable contar con unos mínimos conocimientos de ruso para poderse defender en la vida cotidiana o, al menos, conocer el alfabeto cirílico para poder interpretar los rótulos; aquí el inglés sirve de bien poco.

Cuando llegué, el tiempo era frío y lluvioso pero ahora hace un calor asfixiante y casi añoro los primeros días. Sin duda, Moscú es una ciudad de extremos y contrastes. Animo a todo el mundo a aventurarse con una estancia en prácticas en el extranjero, ¡es la manera perfecta de combinar experiencia laboral y personal con turismo!

Hasta pronto
Ana Gutiérrez

dimecres, 13 d’agost del 2008

Pràctiques a la Bibliotheca Alexandrina

Bones! Sóc la Mercè, aquest juliol he anat a fer les pràctiques d'estiu a la Bibliotheca Alexandrina (BA) i aquesta és la meva crònica.

Després d'uns primers dies preguntant-me “què estic fent aquí?” (tots sabem que els primers dies són més o menys difícils, jeje) torno a escriure al bloc molt contenta i recomanant a tothom l'experiència de sortir a l'estranger. Intentaré no estendre’m massa.

La BA és arquitectònicament impressionant. De fet, és un dels atractius turístics que van a visitar els pocs turistes estrangers que arriben a Alexandria. Quan es parla de la BA no es fa referència només a una biblioteca sinó també a tota una sèrie d'institucions culturals, museus, centres de recerca, etc., que en formen part i on hi treballa gent de tot arreu. A més a més, la BA organitza moltes activitats culturals i congressos (per exemple, vaig poder assistir a una conferència del Jimmy Wales, fundador de la Wikipedia, dins el marc de la Wikimania 2008). El que és la biblioteca pròpiament dita, està formada per la Main Library (amb la sala de lectura més gran del món), la Taha Hussein Library (per a persones invidents), la Children's Library, la Young People's Library, la Arts & Multimedia Library i la Nobel Section, amb els corresponents serveis interns de suport a les diferents seccions. La seva missió és To be a center of excellence for the production and dissemination of knowledge and to be a place of dialogue and understanding between cultures and peoples, recuperant l'esperit de l'antiga biblioteca d'Alexandria (més informació, a la pàgina web). Volia apuntar, però, que una de les pegues que té, pel que vaig entendre parlant amb diferents persones, és que és una biblioteca una mica “allunyada” de la gent d'Alexandria, és a dir, que potser hi ha molta gent que no se la sent seva. No hi ha biblioteques de barri com les que tenim aquí, i per tant, aquesta gran biblioteca no arriba a tothom ni, potser, ofereix o pot oferir els serveis que necessitaria la gran majoria de gent d'Egipte. Bé, en tot cas això és el que em va semblar captar...


Jo la major part de l'estada la vaig passar a la Arts & Multimedia Library. Partia d'un programa de sessions formatives en diferents seccions de la biblioteca i des del principi em van donar la llibertat de modificar-lo i per tant, de fer el que més m'interessés a mesura que anava coneixent la biblioteca. Les pràctiques en si són una barreja de formació i un “a veure què pots fer”. Hi ha gent que hi fa estades molt més llargues i per tant, pot portar a terme petits projectes, i altres que hi fan estades més curtes per conèixer-la de forma general. Un mes és una durada intermèdia, així que vaig rebre una mica de formació sobre la biblioteca i vaig buscar-me coses a fer: propostes d'adquisició (la biblioteca és nova i ha d'anar conformant el seu fons), ajudar a la realització de diferents activitats que es duien a terme, ajudar a la traducció d'unes presentacions de la biblioteca al castellà... i en definitiva, viure l'ambient de treball de la biblioteca. No vaig practicar tasques com la catalogació, l'atenció als usuaris, etc. com potser es pot fer en altres biblioteques, però bé, tot és experiència. A més a més, la gent que hi treballa (unes 2000 persones, d'una mitjana d'edat de 29 anys, si no recordo malament, molt joves i amb molt bon rotllo entre ells!) van ser molt amables amb mi i amb els que vaig tenir més contacte i més relació, em van acollir molt bé.

Quant a Al Iskandariyah (Alexandria), estic molt contenta d'haver viscut un mes en una ciutat que molt poca gent coneix o si ho fan, no hi han passat més d'un dia (entre altres coses, visitant la biblioteca, jeje), com a excursió opcional del creuer pel Nil. Alexandria és la ciutat on els egipcis van a passar les vacances i no hi ha massa coses per visitar, però a mesura que coneixes gent que hi viu i te la van descobrint vas veient que potser la ciutat no està tan morta com sembla i que fins i tot, és interessant! Vaig tenir la gran sort de contactar amb els professors de castellà de l'Instituto Cervantes d'Alexandria, amb qui vaig passar estones molt divertides i em van ensenyar molt de la ciutat i la gent. Així que al final, una passejada durant la posta de sol per la Corniche o un bon dinar (el menjar, boníssim!) amb bona companyia, són moments que per si sols, valen tot el viatge. Sense menysprear el turístic creuer pel Nil que vaig fer els últims dies, és clar! ;)


Com l'any passat, doncs, una experiència que evidentment recomano. Espero que els que encara esteu de pràctiques us ho acabeu de passar molt bé!

diumenge, 10 d’agost del 2008

Instituto Cervantes Roma




Muy buenas, me llamo Blanca Garcés y todo el mes de julio estuve en el Cervantes de Roma. Ni que decir tiene que es una maravilla y recomiendo fervientemente cualquier experiencia en el extranjero.

Roma es una ciudad caótica, la verdad. El tráfico, sus gentes y sobre todo dispone de un pésimo transporte público, es así. Es una ciudad que agota, y al mismo tiempo es una maravilla. Roma tiene eso: lo mejor y lo peor. Tampoco hay que olvidar que es una ciudad carísima, pero que si te sabes mover no gastas tanto. Con eso digo que por ejemplo, para hacer la compra el único super "baratito" es el Todis.

Buscar piso es otra odisea. Os recomiendo la página http://www.affittistudenti.com/, pero os lo digo de memoria. Affitasi es alquilar y hay carteles por toda la ciudad. Yo fui poniendo un montón de anuncios en Internet y al final contactaron los caseros con mi compañera de habitación y alquilamos una habitación doble al lado del Vaticano por 425 euros cada una. La suerte que tuve es que los dos compañeros de piso fueron super majos, una gozada, la verdad, y hubo muy buen ambiente desde el principio, y eso es básico.

El Instituto Cervantes, en via di Villa Albani (al lado de via Salaria) es un antiguo palacio, muy bonito y señorial. Allí también tuve mucha suerte, puesto que la jefa de la biblioteca era un encanto y me ayudó muchísimo. Atendía al público, puse signaturas, ordenaba libros, daba de alta ejemplares... un montón de cosas.

La única pega, por llamarlo de alguna manera, es el excesivo calor que hace, al menos a principios de julio era insoportable. Por lo demás mis mas fervientes ánimos para cualquiera que tenga el gusanillo de salir de España. Que lo hagan y una vez que empiecen, ya veréis, no podréis parar.

Ánimos.

dissabte, 9 d’agost del 2008

Francès a París

Hola companys!

Sóc la Judit Rodríguez i, després d’haver estat tot el juliol a París, ara torno a ser a Barcelona. A diferència dels que heu marxat a l’estranger per fer pràctiques d’estiu amb l’ajut de la nostra Facultat, jo he anat per estudiar francès amb una beca del Ministeri d'Educació.

El Ministeri té una oferta diversa de beques per estudiar idiomes, només cal anar al seu web i triar la que millor us convingui. La beca de la qual jo he estat beneficiada (de francès, però també hi ha la mateixa d’anglès) acostuma a publicar-se cada any, cap al mes de febrer. Els requisits que demana són: tenir entre 18 i 30 anys, haver gaudit d’una beca del Ministeri l’any anterior (diria que no necessàriament la general), estar matriculat a la Universitat, i fer durant tres setmanes un curs d’anglès, francès o alemany (segons la beca) a un país on tingui aquesta llengua com a oficial.

El total de la beca és de 1650 €, una suma que, si bé a mi no m’ha cobert totes les despeses (París és molt i molt cara!), estic convençuda que a qualsevol altra ciutat (si parlem de França, Tolosa, Montpeller, Niça) et poden sobrar calés.

Amb aquests diners tu t’has de buscar l’allotjament, els bitllets d’avió o tren i el curs (has de demostrar al Ministeri, abans i després de fer el curs, que l’has fet). Si t’ho muntes bé i trobes una agència on t’ofereixin el curs i l’allotjament en família (normalment en règim de mitja pensió), amb 1000-1200 € ho pagues tot. No és molt difícil.

Si hi esteu interessats per al proper any, no deixeu de consultar l’enllaç on surt la informació d’aquestes i altres beques: http://www.mepsyd.es/mecd/jsp/plantilla.jsp?area=becas&id=455.

Clar que, heu de tenir en compte que és ben diferent marxar per fer pràctiques d’estiu que per estudiar un altre idioma. En un cas fas pràctiques del que estudies, cosa molt favorable (o almenys ho va ser per mi l’any passat a Tolosa), i en l’altre aprens o millores una llengua. A nivell de coneixements, no us sabria dir què és millor.

La meva escola a París fou Sprachcaffé al 9è arrondissement. Tot i que està situada en un edifici bastant vell, els professors són tots uns professionals. Si algun cop us decidiu, us la recomano. A classe érem uns 10 com a molt (tots d’un punt del món diferent), i ens passàvem tot el matí xerrant en francès de tot i de res, només per agafar l’hàbit de parlar i, com que érem pocs, el primer dia ja se’ns va passar la vergonya a tots, i minut sí, minut també, ens estàvem rient els uns dels altres. També, clar, entremig, ens anaven donant teoria. Sincerament, la meva impressió cada dia en anar a l’escola no era la d’anar a estudiar, sinó la d’anar a passar-m’ho bé. Tres setmanes se’m van fer molt, molt curtes.

De la ciutat què dir-vos... he quedat impressionada! És una passada! Tot París és espectacular. És tan gran que amb un mes no he tingut prou temps per a visitar-ho tot!

A excepció de La Défense i cap al sud-est (on es troben les estacions d’Austerlitz, de Lyon i la BNF), pocs són els edificis que no tenen buhardilles i amb una altura proporcional a l’ample del carrer. Si bé l’arquitectura de París abraça molts dels moviments artístics, hi ha un nosequè que ho unifica tot i li dóna un aire molt acollidor. A més, cada pocs passos pots trobar un edifici o lloc emblemàtic (sigui església, estació, museu, parc...), cosa que t’impulsa a anar arreu amb els ulls com plats, observant-ho tot, almenys al principi.

Notre-Dame, la Tour Eiffel, l’avinguda dels Champs Elysées, el Parc de Monceau, la plaça dels pintors a Montmartre, la ciutat universitària, els Jardins de Luxembourg, el Panteó, les vistes des del Sacré Coeur, l’avinguda dels Grands Boulevards, el Louvre i el Musée Rodin... tots aquests indrets i molts altres m’han agradat moltíssim.

Però no m’he oblidat de les nostres biblioteques. Vaig visitar el centre Georges Pompidou i la Biblioteca Nacional de França. El Pompidou, com a museu, no és que m’agradés gaire... no sóc d’art contemporani, jo. Ara sí, la biblioteca és impressionant! És molt gran! I, pel que vaig veure, també té molts recursos de tot tipus. En sortir d’allà em van venir ganes de formar part del personal!

De la BNF (l’edifici central, el nou) ni parlar-vos. Quatre grans torres formant un rectangle indiquen, ja des de lluny, on es troba el centre. Però el que no es veu de lluny és que sota el nivell 0 hi ha unes quatre altres plantes amb un gran pati interior, que és el que diríem la zona “oberta” al públic. Les torres, suposo, és on es troben les oficines i zones per al treball intern.

Vaig entrar fins on em van permetre sense haver de pagar i/o identificar-me com a investigadora. Només amb el que vaig veure ja vaig apreciar la qualitat, magnitud i importància del centre. Dins d’aquell mastodont em sentia petita! No dubteu que també em van venir ganes de treballar-hi allà, clar que això ja ho vaig considerar un pèl més complicat, jeje.

El que em va sorprendre molt de la BNF és que sent les 6 de la tarda (això, a París, ja comença a ser tard) i estiu, les sales de lectura, a les quals per entrar calia pagar, estaven gairebé plenes! I, a sobre, hi havia molta gent jove!! Quin goig de veure-ho!

Un altre lloc al qual també vaig anar, tot i que no fos pròpiament cultural, fou Disneyland París! Uoo, que xulo! Però també us dic, als qui no hi hagueu anat, que no us espereu atraccions molt emocionants ni res d’això... és un parc per a nens, i això es nota.

Bé, ja no sé què més explicar-vos... em sembla que ja és massa llarg el text! Amb tot, espero haver-vos transmès la idea general de l’experiència i haver-vos donat ganes, almenys una mica, de realitzar un viatge semblant, que ja us dic, mereix molt, molt la pena!

I res, només em resta aconsellar-vos que, si algun cop aneu a París, no us deixeu a casa el paraigües i unes quantes samarretes de màniga llarga, encara que sigui estiu...

Bon estiu! (el que queda!)

Judit


dimarts, 5 d’agost del 2008

Anunci de feina per a Oxford


Fins al 17 d'agost és oberta una convocatòria de feina per a una plaça fixa de bibliotecari especialista en llengua i literatura espanyola i portuguesa als serveis bibliotecaris de la Universitat d'Oxford.

Aquí podeu veure'n els detalls: http://www.admin.ox.ac.uk/fp/lscbl8061.shtml.

Aquesta notícia ens ha arribat per mitjà de la llista de distribució Iwetel: http://www.rediris.es/list/info/iwetel.es.html, on de tant en tant es donen a conèixer oportunitats de feina per a l'estranger.

Si us ha interessat aquesta notícia, no deixeu de considerar una altra oferta actualment vigent per a treballar en pràctiques durant un any a Florència. Aquesta, adreçada exclusivament als estudiants i exestudiants de la Facultat: http://mobilsbid.blogspot.com/2008/07/convocatria-destada-en-prctiques-la.html.

dilluns, 4 d’agost del 2008

Guia per sortir a l'estranger


Com cada any, tots els estudiants que es matriculen a la Facultat reben la guia de l'estudiant, amb indicacions pràctiques sobre els ensenyaments de la Facultat, els serveis de què disposen, el procés de matriculació, etc.

Una part important de la guia l'ocupa un capítol especial dedicat a explicar les diferents possibilitats que té l'alumnat de la Facultat de sortir a l'estranger, tant sigui per estudiar una temporada com per fer-hi pràctiques o per trobar-hi una feina estable, una vegada acabats els estudis.

És interessant planificar amb temps la sortida a l'estranger: sovint cal procurar-se amb uns estalvis, o millorar el nivell de l'idioma estranger que es vulgui, o estar pendent de les convocatòries...

Aquesta part de la guia, que hem titulat Sortim a l'estranger, la podeu consultar també en pdf a partir d'aquest enllaç: http://www.ub.edu/biblio/docs/sortir_a_lestranger2008-2009.pdf.

És qüestió de mirar-s'ho amb calma, i demanar qualsevol dubte que un pugui tenir. En aquest bloc Mòbils BiD trobareu les experiències de molts companys que ja han pres la iniciativa i han gaudit d'una experiència a l'estranger, bé sigui dins del Programa Erasmus, o treballant, o com aquests dies, amb les pràctiques d'estiu a l'estranger.

Animeu-vos!

http://www.ub.edu/biblio/docs/sortir_a_lestranger2008-2009.pdf

diumenge, 3 d’agost del 2008

Beques Canigó 2008 (pràctiques en organismes internacionals)


Aquest programa d'ajuts econòmics és promogut anualment per la Generalitat de Catalunya (Secretaria d’Afers Exteriors) per tal de fomentar la realització de pràctiques d’estudi o treball en organitzacions internacionals públiques de caràcter intergovernamental i multilaterals, incloses les institucions de la Unió Europea.

S'hi poden presentar diplomats i llicenciats de qualsevol ensenyament, que ja comptin amb l'acceptació de l'organisme internacional on vulguin portar a terme l'activitat.

La convocatòria per al 2008 es va publicar al DOGC núm. 5095 (del 20 de març de 2008). Aquí podeu llegir la disposició: https://dogc.gencat.cat/ca/pdogc_canals_interns/pdogc_resultats_fitxa/?action=fitxa&documentId=486417&language=ca_ES.

Per a més informació cal adreçar-se a la Secretaria d'Afers Exteriors: Via Laietana, 14, 08003 Barcelona, tel. 93 567 63 70. http://exteriors.gencat.cat/ca/inici.


dissabte, 2 d’agost del 2008

Pràctiques a la BPI de París, juliol 2008

Bonjour tout le monde!

Je suis revenue à Barcelone avant-hier soir, doncs res que he estat tot el mes de juliol a París, les pràctiques eren a la BPI, bé jo no he estat treballant a la biblioteca en si, sinó en unes oficines que tenen en un edifici del costat, això és perquè jo vaig proposar de fer les meves pràctiques al servei del Cinéma du réel, un festival de cine anual que organitza la Bpi, de pel·lis documentals.

La cosa al principi em va semblar una mica heavy, em van ensenyar la petita (bé, no tan petita) biblioteca que tenen al despatx, formada per catàlegs d'institucions, catàlegs de festivals, llibres de cinema, revistes diverses, fullets, programes de llocs diversos... i em diuen doncs això: "organiza-ho tu, com tu vegis, pensa un sistema de classificació, posa una signatura a cada document, entra en el full d'Excel la descripció dels documents, tu ets la bibliotecària". No vaig tenir gaire assessorament, els que fan ús d'aquells documents, la direcció artística del festival, no hi eren, només hi havia dues persones que s'encarreguen d'altres tasques més aviat de gestió. Vaig consultar per Internet biblioteques de cine, vaig anar a la Cinémathèque française i vaig copiar tot el sistema de classificació que tenen, vaig preguntar al servei de l'audiovisual i una bibliotecària molt simpàtica em va donar el consell que en una biblioteca petita més que separar i crear moltes classes, el que interessa és agrupar els documents.

No he pogut enllestir tota la feina, però he creat un sistema de classificació, i he fet el procés potser de la meitat dels documents de la biblioteca, tot amb la seva "cote", sembla que els ha semblat bé el sistema d'organització, l'últim dia quan explico com ha quedat la cosa, el comentari és, uf, haurem d'agafar un altre stagiaire per al setembre!

No ha estat malament tot plegat; he estat al meu aire, i un cop encarrilat tot, la cosa és anar fent. També he fet estades, "plages", a la Bpi un parell de dies a la setmana d'una hora i mitja per conèixer una mica la biblio, una visita guiada a la BNF i una altra a una biblioteca pública al barri de Montparnasse.

París és super xulo, el museu del centre Pompidou, el barri du Marais, els jardins, le Jardin des plantes, la rue du Mouffetard, Montmartre, el bar de la pel·li Amélie a la rue Lepic, el Marché aux puces, els picnics al Sena, el jardí de Monceau, el barri la Muette, el barri de Belleville (em va encantar!), l'expo al Jeu de Paume de Richard Avedon, els cementiris, la tomba de Gainsbourg al cementiri de Montparnasse, el cine en plein air a la Villette (on vaig veure Frédéric Beigbeder!), les galeries Vivienne, i el passatge de la rue de St. André des Arts a Saint Germain des Pres...

Vaig conèixer una troupe d'italians en un apéro a casa de la que era la meva jefa, molt divertits, després he tingut algunes visites i la veritat és que m'ha fet pena marxar de París!! Doncs res, que li foteu canya al francès (la veritat és que el francès una mica limitat crea situacions bastant divertides) i l'any vinent sol·liciteu les pràctiques!! Està molt xulo això de viure en un altre lloc un temps, és una manera diferent de viatjar i conèixer una ciutat, com un autòcton més!! De veritat que això enganxa.

Clar que l'experiència de l'estiu passat d'estar dos mesos al Cervantes de Nova York va posar el llistó molt alt, oi Rosa? per la ciutat tan estupenda, per l'acollida de la gent de la feina, i els novaiorquesos que són una passada de simpàtics, i la gent que vam conèixer, sento no haver escrit l'any passat!!

A reveure, tothom i a reveure, París!!

Isabel

divendres, 1 d’agost del 2008

Més notícies dels estudiants en pràctiques a l'estranger

Aquest mes d'agost comença una nova tongada d'estudians de la Facultat en pràctiques a l'estranger. Buenos Aires, Cardiff, Londres, Moscou i Munic acolliran nous companys que compaginaran la feina professional de les pràctiques amb visites a la ciutat i entorns, i la millora de l'idioma estranger.

No ens oblidem dels altres estudiants que ja fa un mes que són fora i que hi seguiran també el mes d'agost: a Berlín, Frankfurt, Manila, etcètera...

Alguns dels que comencen a l'agost les seves pràctiques mantenen blocs personals a Internet, on segurament a partir d'ara deixaran constància de les seves vivències en les biblioteques respectives.

Es tracta d'Eli Ramírez, que és a l'Instituto Cervantes de Londres: http://desdelmeupuntdevista.blogspot.com/. I d'Enric Zapatero, que farà les pràctiques a la London School of Economics: http://blogpetitperovalent.blogspot.com/.

I recordem els blocs d'altres estudiants expatriats, dels quals ja vam informar en un missatge anterior:

Pilar Campos, que s'està els dos mesos a l'Eidgenössische Technische Hochschule (ETH) de Zuric: http://ratonesdebiblioteca.blogspot.com/.

Pau de la Fuente, que és a Frankfurt amb altres companys, a la Biblioteca Catalana, també els dos mesos: http://pfuente.blogspot.com/.

Aina Giones també fa una estada de dos mesos en pràctiques a la biblioteca del Banco Interamericano de Desarrollo, a Washington: http://viatgeawashington.blogspot.com/.

I finalment, Mario Gómez, que al juliol i a l'agost és a Ginebra, a la biblioteca de l'Organització Internacional del Treball (OIT): http://www.fotolog.com/chasing_lives.

Fins aviat!

dijous, 31 de juliol del 2008

Prácticas de verano en la British Library


Uy, uy, uy. Ya llevo casi tres semanas, y esto es la mitad de mi estancia, pasa rapidito que ¡ni te enteras! Que si la primera semana la dedicas a situarte: mi “line manager”, Geoff West, que lleva la Hispanic Collection (dentro de European Collections), presentándome gente y más gente; aprender las diferentes rutas dentro del laberinto de pasillos, escaleras, ascensores... que es la BL; los aspectos de la vida diaria: en qué tiendas comprar, qué comprar, cómo moverse, qué hay por la zona... La residencia de estudiantes donde estoy no es ninguna maravilla pero resulta confortable, y está a cinco minutos andando de la BL; esto es lo mejor, sin duda, porque la biblioteca está situada justo al lado de St Pancras, que es la estación de tren internacional, de la que sale el Eurostar, que conecta con París, así que hay un cacao todo el día impresionante, y llegar aquí en metro es para volverse loco...

Ya durante la segunda y tercera semana la cosa empieza a estar mejor controlada, así que me he dedicado más a centrarme en la biblioteca, que tiene infinidad de cosas para ver. Geoff es muy atento y además de ejercer de anfitrión desde el primer momento, explicándome todo lo básico de la biblioteca, también tiene la amabilidad de acordar citas con las personas al frente de los distintos departamentos para que me dediquen un rato de su tiempo y me expliquen el funcionamiento de su área. De esta manera, he tenido acceso a ver cómo se trabaja en la sección de referencia de la sala de consulta Humanities 1; la sección de Early Prints, que son las colecciones de impresos anteriores a 1850; los proyectos de Archival Sound Recordings –muy curiosos, podéis echar un ojo en la web http://www.bl.uk/sounds; Web Archives: http://www.webarchive.org.uk/, que también me gustó mucho, ya que es la sección que se ocupa del proyecto para preservar los sitios web británicos (les comenté que en la BC está el PADICAT que archiva los sitios web catalanes); he tenido ocasión también de asistir a una reunión de trabajo de toda la sección European Collections con su ‘head’ Stephen Bury; y esta tarde, Aquiles, un brasileño que está al frente de la Latin America Collection, me ha estado explicando muchas cosas en relación a las tareas que desempeña en su puesto: selección, aplicación de la “content strategy” en su área, tratamiento de las donaciones, difusión...

Además de la vertiente más profesional, la biblioteca es un lugar estupendo para relacionarse con gente de todo el mundo (bueno, ¡es que de hecho en Londres estás rodeada las 24 horas del día por gente de todos los rincones del planeta!), el “lunch time” en el comedor del personal es una buena oportunidad para hablar con unos y otros. También he tenido ocasión de hablar con varios españoles que trabajan en la BL, como Antonio, de Canarias, que trabaja en Humanities 1 Readers’ Room, Eva, que lleva ya diez años en Londres y está en Sounds Archive, y Juan, que está en Manuscripts, al que todavía está pendiente que vaya a hacerle una visita.

En la Hispanic Section estoy ayudando a Geoff en algunas de las tareas habituales como son comprobar la recepción de libros que llegan a la sección, tanto por vía de adquisición como por donaciones, comprobar duplicados en el catálogo, algo de selección de literatura catalana, y principalmente le estoy ayudando con el proyecto de los “Mexican pamphlets” del siglo XIX, obras breves de tipo político y social, que hay que localizar tanto a través del catálogo como directamente en las estanterías del almacén, que se encuentra en las plantas de sótano de la BL, porque esta colección ha pasado por diferentes momentos de la historia de la BL y sus ejemplares se encuentran un poco dispersos y hay que llevar a cabo una investigación para averiguar el paradero de algunos de ellos.

En mi tiempo fuera de la Library aprovecho que estoy en la ciudad en la que está el British Museum, la Tate Modern, la Tate Britain, la National Gallery, en fin, una oferta de museos como ésta no se puede desaprovechar, me encanta ir a visitar sus exposiciones. También he ido a Greenwich, que es un sitio que me gusta en particular y que recomiendo a todo el mundo; a pesar de los turistas haciéndose la foto clásica del besito en la línea del meridiano 0º, es un sitio genial, con toda la historia del observatorio astronómico y de la competición durante el siglo XVIII para encontrar el método para determinar la longitud en medio del mar (http://www.nmm.ac.uk/index.php) .

¡Veo que he hecho un repaso un tanto exhaustivo de mis 3 semanitas! Pues hala, corto el rollo ya, que ya está bien, ¡qué pesada!

Petonets from London!!

Mae Molina

dimecres, 30 de juliol del 2008

Pràctiques a l'Istituto Universitario Europeo (experiències)

Ciao a tutti!

Sembla mentida però ja fa gairebé sis mesos que sóc a la biblioteca de l’EUI (European University Institute) de Florència…

A l’EUI es porta a terme recerca en el marc d’una perspectiva europea en ciències socials (Història, Dret, Economia i Ciències Polítiques i Socials). La biblioteca de l’Institut, ubicada a San Domenico, és a una antiga abadia (Badia Fiesolana) amb unes vistes realment increïbles i en un entorn preciós de la Toscana. La feina a la biblioteca és bastant diversa, ja que tot i pertànyer a un determinat servei de la mateixa (catalogació, préstec interbibliotecari, adquisicions… etc.) es realitzen tasques diferents, com per exemple atenció a l’usuari diferents cops per setmana.

A la biblioteca es parla sobretot anglès, i gairebé tothom també sap italià. Així, es poden practicar a la vegada els dos idiomes, i almenys per mi això resulta molt interessant… especiament amb l’anglès, ja que necessito millorar el meu nivell i aquesta és una molt bona oportunitat per fer-ho.

Quant al temps lliure, què puc dir d’una ciutat com Florència, amb tant per visitar? A més, els caps de setmana sempre es poden aprofitar per anar a altres llocs, ja siguin propers (Pisa, Siena… etc.) o fer una escapada a alguns una mica més llunyans, com Venècia, Roma… o fins i tot Sicília!

D’una altra banda, l’estada a l’Institut, a més de ser una molt bona oportunitat a nivell professional, a nivell personal per mi ha estat molt important venir aquí, ja que és la primera vegada que visc a l’estranger i de veritat que si també pot ser la primera vegada per alguns de vosaltres, us ho recomano sens dubte.

I com que diuen que una imatge val més que mil paraules, aquí us deixo algunes fotografies que ben segur que als indecisos us serveixen per no dubtar-ne ni un segon més!!


Autora: Elisabet Sinovas









dimarts, 29 de juliol del 2008

Convocatòria d'estada en pràctiques a la Biblioteca de l'Istituto Universitario Europeo (Florència)

L'Istituto Universitario Europeo, centre de recerca en ciències socials d'abast europeu, instituït per la Unió Europea i situat a San Domenico di Fiesole, Florència (http://www.iue.it/) ofereix dues beques per a graduats recents de la Facultat.

Condicions de cada beca:
• Durada: tres mesos, renovables per nou més.
• Inici aproximat de la prestació: octubre de 2008 i gener de 2009.
• Quantia de la beca: 1.100 € mensuals.
• El centre ajuda a localitzar allotjament (que va a càrrec del becari).
• Es reemborsa l'import d'un bitllet d'avió d'anada i tornada.

Requisits dels candidats:
• Ser diplomat o llicenciat per la Facultat (s'accepten també candidatures d'estudiants que pensin acabar els estudis al setembre de 2008).
• Haver acabat els estudis després de gener de 2004.
• Tenir bon tracte amb el públic i voluntat de treball en un ambient internacional.
• Tenir coneixements superiors d'anglès.

Mèrits:
• Bon expedient acadèmic.
• Experiència laboral en biblioteques universitàries o de recerca.
• Coneixements de llengües diverses.
• Coneixements superiors en ciències socials (dret, economia, història).

Els interessats han de presentar una sol·licitud a la Secretaria, juntament amb una carta de motivació i el currículum.

La carta i el currículum s'han de presentar en català i en anglès, impresos i en fitxer electrònic (CD o correu electrònic a pons@ub.edu), fins el dia 15 de setembre de 2008.

Per a més informació: pons@ub.edu.

Barcelona, 3 de juliol de 2008


Experiències de becaris anteriors en aquesta biblioteca: http://mobilsbid.blogspot.com/search/label/Flor%C3%A8ncia

dilluns, 28 de juliol del 2008

Anunci de feina per a Grècia (Cedefop)

Actualment es troben vigents dues convocatòries de feina per a una entitat de caire internacional, amb seu a Tessalònica (Grècia). Es tracta de Cedefop, un organisme depenent de la Unió Europea, dedicat a l'estudi i desenvolupament de la formació professional.

Els llocs de treball són els següents:

─Web Content Management Assistant (el termini per a rebre sol·licituds acaba el 8 d'agost de 2008). Per a més informació vegeu: http://www.cedefop.europa.eu/index.asp?section=3&read=3511&sub=4.

─Records Manager / Archivist (el termini per a rebre sol·licituds acaba el 10 de setembre). Per a més informació vegeu: http://www.cedefop.europa.eu/index.asp?section=3&read=3604&sub=4.

A banda d'aquestes ofertes actuals, el Cedefop ofereix un programa de pràctiques de cinc mesos per a estudiants universitaris, tal com explicàvem en un altre missatge d'aquest bloc: http://mobilsbid.blogspot.com/2007/05/prctiques-grcia-per-diplomats-en.html.

Aquestes ofertes s'han distribuït per Iwetel (http://www.rediris.es/list/info/iwetel.es.html), i són només un exemple de les nombroses oportunitats de feina que de tant en tant apareixen per treballar en organismes internacionals.

En un missatge anterior d'aquest bloc comentàvem alguns recursos existents per a identificar aquesta mena d'oportunitats: http://mobilsbid.blogspot.com/2008/05/com-trobar-prctiques-en-organismes.html.

Tingueu-ho en compte!

diumenge, 27 de juliol del 2008

Biblioteca universitària a Northampton (UK)

Hola companys,

Jo estic fent les pràctiques a la biblioteca universitària de la universitat de Northampton (UK).

La biblioteca és relativament petita, si tenim en compte que acull col·leccions de disciplines molt diferents (business, health, history...). De fet, es tracta d'una universitat força nova. Tot l'equip de bibliotecaris treballa en una sala, on tenen les seves taules de treball (i on, temporalment, també hi ha la meva). Ens trobem al pis principal de la biblioteca i les portes del despatx sempre estan obertes de bat a bat, amb un gran "Welcome" que convida a entrar a tot aquell que necessiti parlar amb els academic librarians... Jo diria que aquest és un dels aspectes més característics d'aquesta biblioteca i del seu equip: el seu esforç en l'atenció als estudiants, al desenvolupament de les habilitats informacionals dels estudiants (depèn de la disciplina, però cada bibliotecari pot dedicar unes 10 hores a la setmana a fer "classes" sobre habilitats informacionals als estudiants).

Estic participant en diferents projectes i estic aprenent força. Participo en: revisió de petites tasques relacionades amb el dipòsit institucional de la uni -creat molt recentment- i properament tractarem el tema d'incorporar els textos complets, comprovar copyright a Sherpa-Romeo, etc. també he estat preparant un esbós de tutorial en línia per als alumnes, amb informació bàsica però fonamental sobre com utilitzar la Web 2.0 en treballs acadèmics (Wikipedia, blocs i companyia)... Crec que també m'animaré a escriure un petit article per al proper magazine de la biblioteca... i més cosetes que ja aniran sorgint...

Tot i que la ciutat és força avorridota (a partir de les 5 o les 6 de la tarda ja s'estàn ficant tots als caus... són bojos aquests anglesos???), estic disfrutant un munt amb la feina, aprenent molt i m'he sentit des del primer dia molt ben acollida per tot l'equip de la biblioteca. Ep, gent que esteu en altres biblioteques universitàries!! Com us va? Què esteu fent?

Records,
aina

dissabte, 26 de juliol del 2008

Pràctiques a l'ETH, Zúrich

Bones!!

Sóc la Pilar, estudiant de "bibliotecomania i docudesesperació", i estic a... Zúrich (no, als seguros no, allà a Suïssa). Ja han passat 26 dies que corretejo per aquí. Vaig començar l’1 a treballar a la biblioteca de la Universitat Politècnica Federal de Suïssa (ETH), a la seva seu a aquesta ciutat, que té la particularitat que també és pública –per a un públic més aviat científic i erudit-. Estic amb un grup de recerca que s’anomena “Gruppe Projecte Digitale Bibliotheke” on cadascú s’encarrega d’una iniciativa sobre un aspecte de les biblioteques digials: jo estic amb els llibres digitals, aprenent un munt!

Estar aquí m’està aportant moltes coses, entre elles que NO FA tanta CALOR (punt molt a favor, i més quan m’informen de les temperatures de per allà baix), és un temps primaveral amb xàfecs ocasionals -curiosament els caps de setmana-. Aquesta ciutat és gran (no tant com Barcelona, gent, tampoc no delireu), però sobretot extensa perquè tot són cases grans, al voltant dels dos rius i del llac Zúrich, que és "macu-macu"–i permet banyar-s’hi-, així com bosc i moltes rutes per fer a peu.

Perquè us feu una idea pujo un parell d'imatges:

Aquesta foto és la unió del riu Limmat amb el llac Zúrich.
Edifici de la Biblioteca, un lateral...


Bé, gent, més informació sobre aquesta inoblidable experiència més endavant, segurament...

divendres, 25 de juliol del 2008

Beques per a estudiar i investigar a Alemanya l'any 2009

El DAAD (Deutscher Akademischer Austausch Dienst – Servei Alemany d'Intercanvi Acadèmic) convoca anualment una sèrie de beques per estudiar o investigar a universitats i centres d’educació superior alemanys.

Alguns dels ajuts que són oberts en la convocatòria actual són:

- Beques per a cursets d’estiu del 2009 en universitats alemanyes (de 3 a 4 setmanes);
- Beques d’investigació de durada curta (d’1 a 6 mesos);
- Beques per a cursos intensius d'alemany a Alemanya durant el 2009 (2 mesos);
- Beques per a viatges d'estudis a Alemanya, per a grups de 10 a 15 estudiants (de 7 a 12 dies).

Consulteu les condicions concretes, els terminis de presentació de les sol·licituds i altra informació a la pàgina web del DAAD (http://www.daad.es/becas). O demaneu més detalls per correu electrònic a info@daad.es.

diumenge, 20 de juliol del 2008

Des de Berlín, Alemanya



Sóc la Tània Alaix i us escric des de la ciutat de Berlín. Als matins faig les pràctiques a la Biblioteca Mario Vargas Llosa de l’Instituto Cervantes i a la tarda faig un curs intensiu d’alemany al Goethe-Institut. Aquesta és la meva primera experiència laboral en una biblioteca i tot i que he conegut altres ciutats alemanyes també és la primera vegada que sóc a Berlín. Aviat farà quatre setmanes que va començar aquesta aventura i de moment l’experiència és molt recomanable i molt positiva!

Berlín és una ciutat viva, molt animada i plena d'història. Dinou anys després de la caiguda del mur la transformació de la ciutat va fent camí i de seguida veus el que hi ha, però es percep amb claredat tot el que hi va haver! He estat de sort i visc en una habitació en un pis al nord, a tocar de la Museuminsel i d’Unter den Linden, molt a prop del Cervantes i del Goethe. La ciutat és molt extensa però al mateix temps la gran quantitat de zones verdes i el riu Spree l’allunyen de l’estrès d’altres capitals europees. Aquest any sembla que l’estiu encara no ha arribat a Berlín i cada dia plou una mica. Confio que en les properes setmanes el temps millori!

Quant a les pràctiques, la biblioteca del Cervantes a Berlín consta de dues plantes situades a dalt de tot d’un edifici de propietat situat al costat de Hackescher Markt. El centre va ser inaugurat l’any 2003 i té una col·lecció de 4500 exemplars. Hi predomina la llengua espanyola per bé que hi podem trobar alguns materials en català, gallec i basc. El moviment de préstecs aquests dies que al Cervantes no fan cursos d’espanyol està prou bé: 150 préstecs al dia! Aquí habitualment hi treballen dues persones: en Jordi Carrascosa, director de la biblioteca, i en Sergio Campos. Tots dos van ser en el seu moment estudiants de la Facultat de Biblioteconomia i Documentació. A més, aquests dies faig pràctiques amb un altre noi de Barcelona que ha decidit venir a treballar a Alemanya. De moment, les feines han estat molt variades i poc a poc he anat coneixent el funcionament de la biblioteca. El programari de gestió de la col·lecció Absys ho fa tot molt senzill. Catalogar, donar d’alta exemplars, posar-hi els teixells, gestionar el préstec o les multes derivades dels retards en el préstec són tasques que es fan en un click. Segurament el problema més important que pateixen les biblioteques del Cervantes és que no hi ha unes pautes uniformes de treball per a tots els centres i el catàleg col·lectiu n’ha resultat molt perjudicat. En aquests moments la catalogació, indexació i classificació de les biblioteques del Cervantes és poc coherent.

Quant a l’alemany, entrar-hi bé és una feina que també requereix moltes hores... La setmana que ve tindré els primers exàmens oficials i ja ho veurem. Els alemanys del Goethe són molt exhaustius!

Fins ben aviat! “Mach’s gut!”

Tània Alaix i Gimbert

divendres, 18 de juliol del 2008

Pràctiques d'estiu a Toulouse

Hola a tothom!

Sóc l'Aina Homs i estic realitzant pràctiques d'estiu a la biblioteca de l'Instituto Cervantes de Toulouse.
Es tracta d'una biblioteca petita centrada en àmbit espanyol, on destaca especialment el fons d'enregistraments de vídeo i fons sobre cinema, i també les dues especialitzacions concretes sobre l'exili (diuen que la ciutat és la capital de l'exili republicà) i primeres edicions de Manuel Azaña (va morir prop d'aquí, a Montauban).

L'estada se m'està fent molt curta però estic aprenent moltíssim. En Javier, el director de la biblioteca, m'està ensenyant tot el que pot i es pot dir que ja he fet més o menys de tot: préstecs i devolucions, manteniment d'usuaris, catalogació amb IberMARC, col·laboració en esporgada i adquisicions, bibliografia...
La resta de personal que he pogut conèixer és molt agradable i en aquest sentit et sents molt ben acollit. Fins i tot un professor m'ha proposat de fer intercanvi lingüístic amb alguns dels seus alumnes (tot i que per qüestió d'horaris, vacances, etc. no ha estat possible).

Pel que fa a l'estada en general, estic vivint en un mig-soterrani molt acollidor que m'ha deixat un dels professors del centre, i que està situat a 1 minut de la plaça del Capitole (centre neuràlgic) i això em permet anar a peu a tot arreu.
La ciutat és fantàstica. Tot i que té més d'1 milió d'habitants no n'ets conscient, no hi ha aglomeracions, els edificis no són gaire alts, i a certes hores fins i tot hi ha silenci!
A més, s'ha conservat bastant la part històrica i hi ha moltes coses a visitar. A part d'això, aquest mes s'organitzen moltes activitats com ara festivals de música, cinema, teatre o dansa, però també la festa nacional (amb cercaviles nocturnes, castells de focs...), o una de les etapes del Tour de France, que aquí és tot un esdeveniment.

Vaig marxar amb una mica de por pel tema de la llengua, ja que el meu francès era bastant bàsic, però aquí parlen bastant obert i pausat, s'entén bastant bé i no estic tenint cap problema.

Per acabar, per qui estigui dubtant si marxar o no, us ho recomano. Al principi potser la novetat espanta una mica però de seguida t'hi adaptes, i al cap i a la fi, només és un mes. A part puc dir que n'he après molt de l'experiència, tant a nivell personal com professional.

Fins molt aviat!

dilluns, 14 de juliol del 2008

Notícies dels estudiants en pràctiques a l'estranger

Alguns dels alumnes que aquest estiu estan portant a terme pràctiques a l’estranger estan deixant constància de les seves experiències (professionals o turístiques) en els seus blocs personals.

Tots sabem que els blocs personals tenen un to informal, així que no espereu trobar-hi grans discursos teòrics ni erudits, ni descripcions científiques. Però sí que hi podem llegir vivències personals.

En Pau de la Fuente es troba, amb uns quants companys més, a Frankfurt, a la Biblioteca Catalana creada per Til Stegmann. En Pau ha creat un bloc expressament relacionat amb les pràctiques: http://pfuente.blogspot.com/

A Zuric hi tenim la Pilar Campos, que porta a terme les seves pràctiques a la biblioteca de l'Eidgenössische Technische Hochschule (ETH). La Pilar ja tenia un bloc, on ara -lògicament- els comentaris fan referència a aquesta activitat estiuenca: http://ratonesdebiblioteca.blogspot.com/.

En Mario Gómez es troba a Ginebra, a la biblioteca de l'Organització Internacional del Treball (OIT). Podem rastrejar les seves experiències a dos llocs: http://www.fotolog.com/chasing_lives i a http://www.encancha.com/noticia-numero6593-equipo100.html.

Si coneixeu altres llocs on puguem llegir les vivències d'aquestes pràctiques, feu-nos arribar l'enllaç, que ho afegiríem tot seguit. Escriviu-me a: pons@ub.edu.


P.D. Gràcies, Aina Giones, per indicar-nos el teu bloc dedicat a les pràctiques a la biblioteca del Banco Interamericano de Desarrollo, a Washington: http://viatgeawashington.blogspot.com/.

dimecres, 9 de juliol del 2008

Des de Puebla, Mèxic

Hola a tots!

Sóc l'Alba, ja fa una setmaneta i mitja que estic per aquest país, i de moment tot bé. Puebla és una ciutat colonial que encara manté quasi tots els edificis de l'època. Aquí a la Universidad Autónoma la gent són un encant, estic de moment veient els diferents departaments de la biblioteca i col·laborant a "millorar" una mica la navegació de la web i de l'aplicació xmLibris (llibres antics digitalitzats).

També em porten a veure "puestos": piràmides maies, esglésies catòliques (un fotimer que n'hi ha, aquests espanyols colonitzadors!)..., i sobretot em fan un curs intensiu de cultura culinària mexicana!: mole poblano, chilaquiles, tamales, atole, caldo tlalpeño, tacos, burritos, antojitos mexicanos, huachinango, aguas de frutas... i mil més que sóc incapaç de recordar, així com la immensa varietat de fruites diferents que en la vida havia vist ni sentit!!

Aquí estem a 7 hores de diferència i he enxampat la "temporada de lluvias"... i tant que sí... encara no he vist el sol! Als matins està ennuvolat i a les tardes sempre tempesta (això si ja no plou des del matí!).

Us poso unes fotos:



2. El passadís més llarg de la ciutat és a la Universitat (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla)



3. El seu tresor!


dissabte, 5 de juliol del 2008

Estiu 2008 a l'estranger: Buenos Aires

Bon dia des de Buenos Aires!

Sóc la Núria i fa un parell de dies que he vingut per fer les pràctiques al Casal de Catalunya. La feina no té dificultat, ara m'he d'ocupar de publicacions periòdiques durant una setmana i les dues altres que hi estaré hauré de fer teatre, obres precioses que han dipositat molts exiliats catalans. "Acá" són les 11 h. del matí, ens portem unes cinc hores de diferència i fa molt de fred. La ciutat és molt bonica tot i que es nota que és una ciutat amb barris molt pobres. Encara he de provar l'asado argentí però tinc molts dies per endavant. Bé espero que us animeu a aprofitar oportunitats com aquestes; valen la pena.

Missatge enviat per Núria Poy Sans

dilluns, 23 de juny del 2008

Pràctiques d'estiu a l'estranger - 2008

Tal com es va anunciar en una entrada anterior en aquest bloc (http://mobilsbid.blogspot.com/2008/04/prctiques-destiu-lestranger-campanya-de.html) la campanya de pràctiques d'estiu a l'estranger de la Facultat ja està en marxa.

Enguany hi ha hagut un lleuger increment respecte l'any passat (http://mobilsbid.blogspot.com/2007/06/inici-de-les-prctiques-destiu.html): per al 2008 s'han ofert 49 places (8 més que l'any anterior) i s'han rebut –curiosament– 49 sol·licituds (8 més també que l'any anterior).

Finalment, aquest estiu marxaran 34 estudiants (5 més que l'any anterior). Aquests són els seus noms i les destinacions:

Mercè Aguilà (Alexandria, Biblioteca d'Alexandria)
Tània Alaix (Berlín, Instituto Cervantes)
Bárbara Badell (Frankfurt, Biblioteca Catalana)
Marta Bondia (Aberystwyth, biblioteca de la universitat)
Oriol Bras (Frankfurt, Biblioteca Catalana)
M. Pilar Campos (Zurich)
Aida Camps (Ginebra)
Ferran Cañada (Frankfurt, Biblioteca Catalana)
Lourdes Ciscar (Porto)
Laia Córdoba (Aberystwyth, biblioteca de la universitat)
Judith Cordero (Istanbul, Instituto Cervantes)
Isabel Coscolla (París, Biblioteca Georges Pompidou)
Mònica Font (Porto, biblioteca de la universitat)
Pau de la Fuente (Frankfurt, Biblioteca Catalana)
Blanca Garcés (Roma, Instituto Cervantes)
Ana María García (Cardiff, biblioteca de la universitat)
Aina Giones (Washington, Banco Interamericano de Desarrollo)
Mario Gómez (Ginebra, OIT)
Oriol Granero (Manila, Instituto Cervantes)
Ana María Gutiérrez (Moscou, Instituto Cervantes)
Alba Hernández (Ginebra, OMS)
Aina Homs (Tolosa, Instituto Cervantes)
Rut Jimenez (Manchester, Instituto Cervantes)
Aina Manso (Northampton, biblioteca de la universitat)
Joanna Maranges (Buenos Aires, Casal Catalunya)
Laura Martínez (Roma, Scuola speciali per archivisti e bibliotecari)
M.ª Ángeles Molina (Londres, British Library – Hispanic Section)
Alba Nogués (Puebla, biblioteca de la universitat)
Grelda Ortiz (Munic, Instituto Cervantes)
Anna Pons (Nova York, Hispanic Society of America)
Núria Poy (Buenos Aires, Casal Catalunya)
Eli Ramírez (Londres, Instituto Cervantes)
Ana Isabel Rivera (Frankfurt, Biblioteca Catalana)
i Enric Zapatero (Londres, London School of Economics).

Uns quants d'aquests estudiants van celebrar un berenar dijous passat. En total érem 14. Aquí podeu llegir una crònica d'aquesta celebració: http://blogdeldijous.blogspot.com/2008/06/berenar-prctiques-destiu.html

El que sí que ha augmentat substancialment enguany és el suport econòmic per part d'una sèrie d'empreses i institucions. Si l'any passat només foren dues empreses les que donaren un ajut econòmic per als estudiants (Doc6 i EPI), enguany han estat onze en total: Adocat, Biblària, Catalunya Ràdio, Digibis, Dinser, Doc6, Ebla Gestió Documental, EPI (El Profesional de la Información), Fundació Banc Sabadell, Libritech i Xertium.

Esperem que aviat podrem llegir en aquest bloc les cròniques dels estudiants des dels seus llocs de destinació, explicant les seves experiències professionals i personals.

dimarts, 17 de juny del 2008

Erasmus a Aberystwyth (2)



Ja fa uns dies que he tornat i encara no m'he acostumat a tornar a ser a casa, a no veure la gent tan genial que he conegut aquests mesos, que han estat curts però intensos. Ho trobo a faltar tot, sobretot perquè tot és diferent, els horaris de les tendes, la manera de parlar, el funcionament de les biblioteques, els carrers posats del revés, que no hi hagi més de dos passos de zebra, les barbacoes a la platja, les festes ERASMUS, la platja, les meravelloses postes de sol…


Els últims dies van ser de descontrol total, dormir poc i gaudir molt i, a la vegada, estudiar pels exàmens. El tipus d’estudis allà són molt diferents dels que jo conec, allà et donen la teoria molt per sobre, et fan fer molts treballs que són els que utilitzen per avaluar-te (moltes de les assignatures no tenen examen) i llavors algun examen. Vist així sembla molt fàcil, però cal tenir en compte que ho fas tot en anglès, les redaccions de 2500 paraules o més, i els exàmens que si ja estàs nerviós per un examen aquí imagineu-vos allà per fer-lo en anglès sobre una assignatura de la carrera. Una de les assignatures que vaig cursar és la d’Advance communication que és una assignatura per a estudiants Erasmus, i crec que ha estat una molt bona experiència primer per conèixer gent, segon perquè és una assignatura per parlar i va perfecte per practicar l’anglès, a més fas un treball en grup i crees una pàgina web: http://users.aber.ac.uk/ssr8/ancientegypt.htm





I el més interessant és que per presentar els treballs vam fer una videoconferència amb uns nois de la República Txeca: nosaltres els vam presentar els nostres treballs i ells els seus. Ara estic a l'espera de notes, però pels resultats que em van tornar abans de marxar no ho vaig fer tan malament i és una satisfacció personal saber que ets capaç de fer-ho i fer-ho bé. El que menys m’ha agradat de l’Erasmus ha estat que a Anglaterra el curs acabi abans d’hora.



El més dur de tot ha estat haver de dir adéu a tots els amics i l’últim dia / nit no vaig parar de plorar, tot i que ja vam decidir veure’ns aquest estiu si és possible o si no l’any que ve tornarem a Aberystwyth tots al mateix moment si podem per reviure les aventures. Jo penso que ara tots formem part d’un lloc que ens uneix per sempre, si més no en el record… Tampoc vull pensar que l'aventura s'ha acabat: tot el contrari, crec que ara és el moment de començar-la i poder visitar tots els països d'on és la gent.





L’ únic consell que puc donar és que us animeu a anar-vos-en, al principi fa una mica de por, però al final l’experiència és inoblidable.

[Vegeu un missatge anterior a: http://mobilsbid.blogspot.com/2008/02/erasmus-aberystwyth.html]

[Enllaç al Department of Information Studies, Aberystwyth: http://www.dil.aber.ac.uk/en/home.asp]

dimecres, 28 de maig del 2008

Com trobar pràctiques en organismes internacionals


Algunes vegades ens arriben consultes de l'estil «Voldria realitzar unes pràctiques a l'estranger, i no sé com».

Per donar resposta a aquesta mena d'inquietuds, dins del web de la Facultat es pot trobar una recopilació de serveis d'ofertes de feina a l'estranger en el nostre àmbit professional.

«Altres beques i programes de mobilitat»: https://www.ub.edu/portal/web/informacio-mitjans-audiovisuals/altres-beques-i-programes-de-mobilitat

Dels recursos citats en aquestes pàgines destaquem:

-Una recopilació del ministeri d'afers estrangers d'Espanya: https://ufi.maec.es/vacantes/

-Una recopilació feta a Itàlia: https://italiarappginevra.esteri.it/rappginevra/en/cittadini-e-imprese/lavorare_presso_organizzazioni_internazionali

-Informació sobre les pràctiques a organismes de la Unió Europea: https://ec.europa.eu/stages/

A més, volem destacar uns quants organismes internacionals que ofereixen pràctiques específicament en el camp de les biblioteques i arxius:

-La biblioteca del Centre Georges Pompidou de París: https://www.bpi.fr/informations-pratiques/emplois-et-stages/stages

-La International Youth Library: https://www.ijb.de/en/fellowship-programme.html?noMobile=426

-El Centre Européen pour le Développement de la Formation Professionnelle (Cedefop): http://mobilsbid.blogspot.com/search/label/Cedefop

-L'ICCROM (International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property): https://www.iccrom.org/get-involved/internships

-L'ONU: https://www.un.org/development/desa/en/about/employment-and-internships.html

Aquesta no és més que una selecció del gran nombre d’empreses i institucions que ofereixen la possibilitat de realitzar pràctiques a l’estranger a estudiants de Biblioteconomia i Documentació. Les oportunitats de realitzar pràctiques a l'estranger existeixen. Només cal conèixer les fonts d'informació adequades, anar-les revisant periòdicament, i no defallir davant dels primers fracassos.

Si algú té experiències en aquest sentit (positives o negatives) i les vol comunicar en aquest bloc, estarem encantats d'escoltar-lo!

dilluns, 5 de maig del 2008

Feina per a Washington



La Biblioteca Felipe Herrera, del Banco Interamericano de Desarrollo, ubicat a Washington, ens ha fet arribar una convocatòria pública de feina per a un any (des del proper 1 de juliol de 2008), destinada als que hagin acabat recentment els seus estudis.

El termini per fer arribar les sol·licituds acaba el proper 30 de maig de 2008.

Vegeu tots els detalls de les tasques a fer, criteris d'elecció, etc. fent un clic en aquest enllaç.

Per cert, aquesta biblioteca s'ofereix també com a lloc de pràctiques durant l'estiu