diumenge, 24 d’agost de 2008

Cardiffejant!!!





Hola a tots des de Cardiff, capital de Gal·les.
L'estada és a la Biblioteca de la Universitat de Cardiff, a la facultat d’Estudis Europeus. Des de dijous passat ha fet sol!!! I he pogut sortir de la residència d’estudiants on estic sense mullar-me, per a disfrutar d’aquesta meravellosa ciutat.




Cardiff és una ciutat petitona però molt maca, i a més a més té tot el que qualsevol podria desitjar en una ciutat cosmopolita. Tenen una badia molt guapa on hi ha el Millenium Centre, un lloc enorme on fan difusió de la cultura gal·lesa. Ara mateix, el govern de Gal·les està fent molta força envers la seva cultura i la seva llengua, fent referència moltes vegades a la qüestió catalana.



La ciutat està pensada per als estudiants, i gairebé tots els edificis importants són universitaris. La feina és molt guapa; estic fent una pàgina web dels recursos en català que tenen a la biblioteca, i a més a més em fan tours per les diferents biblioteques de les facultats i per tots els llocs de bibliotecaris (hi ha més de 500 bibliotecaris i personal de biblioteca treballant aquí!!!). La directora de les biblioteques es va reunir amb mi per explicar-me l'última avaluació de biblioteques i el futur pla estratègic respecte les conclusions extretes de l'avaluació.


Tant la gent com els companys/es de feina és molt agradable, molt tranquil·la (serà perquè aquí pleguen de treballar a les 5 de la tarda, i només queden oberts els pubs, això sí, fins a dos quarts de dotze) i la meva tutora (la Sonja), és com un àngel de la guarda, ja que sempre es preocupa per mi i m’ha facilitat molt l'adaptació a la ciutat.



Salut!!



Ana María García

dissabte, 23 d’agost de 2008

Pràctiques d'estiu a Aberystwyth

Molt bones,


Durant aquest mes de juliol he realitzat les pràctiques a la biblioteca Hugh Owen de la Universitat d’Aberystwyth, en ple cor de Gal·les.

La població, comunament anomenada Aber, sorprèn com un poble petit prop de 12.000 habitants acull un volum de 10.000 estudiants. El poble, molt tranquil, ofereix la possibilitat de familiaritzar-se ràpidament amb l’entorn a diferència d’una gran ciutat. Ben lluny queda el brunzit de les grans ciutats, com ara un París o un Londres.



Aberystwyth és un destí ideal per a una persona jove i inexperta que busca una primera experiència a l’estranger, en un entorn molt favorable i acollidor. De seguida aconsegueixes fer-te’l teu. Destaca la bellesa bucòlica dels seus paisatges, turons verds on silenciosament pasturen milers d’ovelles i el mar en primer pla, sempre la presència constant del mar, matisat per la llum que incideix a través dels núvols grisosos que amenacen pluja.

Donat que Aberystwyth no deixa de ser un poble força aïllat, ja que un ciutat més gran com Liverpool, Cardiff o Birmingham es troba ja a 3 hores en tren o en bus, recomanaria passar unes bones estones gaudint de l’entorn natural que ofereix. Amb unes bones botes de muntanya, es pot anar travessant i descobrint camins a través del “coast path“, llarg camí que voreja tota la costa i travessa infinitat de pobles. Pots trobar pel camí ovelles, vaques, dies ventosos, dies assolellats i en especial, aquella gran massa de núvols que es mouen i dibuixen i desdibuixen un nou paisatge en cada moment.


A banda del bucòlic paisatge, m’ha sorprès el cost de la vida, més barat que a Barcelona. A nivell de supermercats, hi ha una gran assortiment amb ofertes prou interessants. Les residències d’estudiants es troben ben equipades i tenen un preu més que raonable.

L’experiència de la biblioteca ha estat molt positiva. El personal de la biblioteca ha estat molt amable i l’ambient de la biblioteca ha estat força tranquil considerant que durant el mes de juliol ens trobàvem en ple període estival pels estudiants. Considero com a factor clau, la primera setmana organitzada per fer visites a altres biblioteques de la universitat i els seus corresponents departaments, com ara servei de préstec, departament de compres, indexació de revistes, recursos electrònics, repositoris de projectes de recerca digitals... M’ha permès familiaritzar-me ràpidament amb l’entorn i poder conèixer el funcionament dels diferents departaments i preguntar qualsevol dubte que sorgís al llarg de la conversa. En definitiva aconseguir una visió global de la gestió de la biblioteca.

No us perdeu la visita de la Biblioteca Nacional de Gal·les, sorprèn les seves propostes, els diversos projectes digitals que ha portat a terme darrerament. www.llgc.org.uk/

Com ara el projecte Family History, recursos digitalitzats per conèixer la genealogia de les famílies gal·leses, un estudi dels avantpassats basat en la digitalització dels arxius parroquials de més de 500 poblets de la regió de Gal·les.

Pel que fa al temps, doncs fresquet, fresquet... com deia una companya del treball... “this summer we have not use the barbacue yet...”


Tìoraidh! (bye en gaèl·lic )

dilluns, 18 d’agost de 2008

Biblioteca Augusto Roa Bastos


Aquí Grelda Ortiz reportándose desde la biblioteca del Instituto Cervantes de Múnich. ¿Qué puedo decir que mis compañeras de veranos anteriores no hayan dicho ya? pues que las vistas desde la biblioteca son preciosas, se trabaja dentro de la red de bibliotecas del Instituto Cervantes, en agosto no hay muchos usuarios porque no hay clases (se puede aprender castellano, catalán, gallego y euskera). Es muy agradable trabajar aquí.
De momento combino las tareas de atención al público (préstamo, devoluciones y creación de nuevos usuarios) con la catalogación de artículos de revistas utilizando el Absys. En su web tienen un enlace a resultados de búsquedas más frecuentes (películas subtituladas en castellano o alemán, etc.). Tengo las mañanas libres, las cuales aprovecho para ir de compras (aquí también hay rebajas). El fin de semana pasado visité el lago Chimsee y uno de los palacios del rey Ludwig II: Herrenchimsee. Este palacio no se terminó de construir pues el rey se quedó sin dinero!!! Hay mucho por ver y no me dedico mucho a conectarme a la Red. Para circular por la ciudad lo mejor es ir en bicicleta (no hay bicing) pues las tarifas de metro, tranvía y bus varían de acuerdo al trayecto. ¿Qué más puedo decir?... que animo a todos a venir a realizar sus prácticas de verano aquí. Hasta la próxima!!!!

dissabte, 16 d’agost de 2008

Prácticas en Moscú

¡Saludos a todos desde Rusia!

Hace ya dos semanas que llegué a Moscú para realizar las prácticas en la biblioteca del Instituto Cervantes y, de momento, me está yendo muy bien.

La biblioteca no es demasiado grande y la afluencia de usuarios se reduce durante este mes pero, aún así, estoy pudiendo llevar a cabo diversas tareas. Mi trabajo consiste, principalmente, en catalogar obras de todo tipo procedentes de donaciones particulares, incorporándolas al catálogo en línea y realizando el procesamiento físico de los ejemplares. También me han encargado la incorporación a la colección de las publicaciones en serie, que se reciben dos veces al año, y he tenido la oportunidad de atender algunos préstamos y devoluciones en el mostrador.

El jefe de la biblioteca, Carlos Valmaseda, es una persona encantadora y me ayuda en todo lo que necesito, al igual que el resto del personal del Cervantes. Además, Carlos me ha dado alojamiento en su casa, que está a escasos 20 minutos andando del Cervantes.

Moscú es una ciudad impresionante e inmensa, en todos los sentidos. El metro, que es asombroso, es el mejor medio de transporte para salvar las enormes distancias y visitar los distintos lugares de interés. Es aconsejable contar con unos mínimos conocimientos de ruso para poderse defender en la vida cotidiana o, al menos, conocer el alfabeto cirílico para poder interpretar los rótulos; aquí el inglés sirve de bien poco.

Cuando llegué, el tiempo era frío y lluvioso pero ahora hace un calor asfixiante y casi añoro los primeros días. Sin duda, Moscú es una ciudad de extremos y contrastes. Animo a todo el mundo a aventurarse con una estancia en prácticas en el extranjero, ¡es la manera perfecta de combinar experiencia laboral y personal con turismo!

Hasta pronto
Ana Gutiérrez

dimecres, 13 d’agost de 2008

Pràctiques a la Bibliotheca Alexandrina

Bones! Sóc la Mercè, aquest juliol he anat a fer les pràctiques d'estiu a la Bibliotheca Alexandrina (BA) i aquesta és la meva crònica.

Després d'uns primers dies preguntant-me “què estic fent aquí?” (tots sabem que els primers dies són més o menys difícils, jeje) torno a escriure al bloc molt contenta i recomanant a tothom l'experiència de sortir a l'estranger. Intentaré no estendre’m massa.

La BA és arquitectònicament impressionant. De fet, és un dels atractius turístics que van a visitar els pocs turistes estrangers que arriben a Alexandria. Quan es parla de la BA no es fa referència només a una biblioteca sinó també a tota una sèrie d'institucions culturals, museus, centres de recerca, etc., que en formen part i on hi treballa gent de tot arreu. A més a més, la BA organitza moltes activitats culturals i congressos (per exemple, vaig poder assistir a una conferència del Jimmy Wales, fundador de la Wikipedia, dins el marc de la Wikimania 2008). El que és la biblioteca pròpiament dita, està formada per la Main Library (amb la sala de lectura més gran del món), la Taha Hussein Library (per a persones invidents), la Children's Library, la Young People's Library, la Arts & Multimedia Library i la Nobel Section, amb els corresponents serveis interns de suport a les diferents seccions. La seva missió és To be a center of excellence for the production and dissemination of knowledge and to be a place of dialogue and understanding between cultures and peoples, recuperant l'esperit de l'antiga biblioteca d'Alexandria (més informació, a la pàgina web). Volia apuntar, però, que una de les pegues que té, pel que vaig entendre parlant amb diferents persones, és que és una biblioteca una mica “allunyada” de la gent d'Alexandria, és a dir, que potser hi ha molta gent que no se la sent seva. No hi ha biblioteques de barri com les que tenim aquí, i per tant, aquesta gran biblioteca no arriba a tothom ni, potser, ofereix o pot oferir els serveis que necessitaria la gran majoria de gent d'Egipte. Bé, en tot cas això és el que em va semblar captar...


Jo la major part de l'estada la vaig passar a la Arts & Multimedia Library. Partia d'un programa de sessions formatives en diferents seccions de la biblioteca i des del principi em van donar la llibertat de modificar-lo i per tant, de fer el que més m'interessés a mesura que anava coneixent la biblioteca. Les pràctiques en si són una barreja de formació i un “a veure què pots fer”. Hi ha gent que hi fa estades molt més llargues i per tant, pot portar a terme petits projectes, i altres que hi fan estades més curtes per conèixer-la de forma general. Un mes és una durada intermèdia, així que vaig rebre una mica de formació sobre la biblioteca i vaig buscar-me coses a fer: propostes d'adquisició (la biblioteca és nova i ha d'anar conformant el seu fons), ajudar a la realització de diferents activitats que es duien a terme, ajudar a la traducció d'unes presentacions de la biblioteca al castellà... i en definitiva, viure l'ambient de treball de la biblioteca. No vaig practicar tasques com la catalogació, l'atenció als usuaris, etc. com potser es pot fer en altres biblioteques, però bé, tot és experiència. A més a més, la gent que hi treballa (unes 2000 persones, d'una mitjana d'edat de 29 anys, si no recordo malament, molt joves i amb molt bon rotllo entre ells!) van ser molt amables amb mi i amb els que vaig tenir més contacte i més relació, em van acollir molt bé.

Quant a Al Iskandariyah (Alexandria), estic molt contenta d'haver viscut un mes en una ciutat que molt poca gent coneix o si ho fan, no hi han passat més d'un dia (entre altres coses, visitant la biblioteca, jeje), com a excursió opcional del creuer pel Nil. Alexandria és la ciutat on els egipcis van a passar les vacances i no hi ha massa coses per visitar, però a mesura que coneixes gent que hi viu i te la van descobrint vas veient que potser la ciutat no està tan morta com sembla i que fins i tot, és interessant! Vaig tenir la gran sort de contactar amb els professors de castellà de l'Instituto Cervantes d'Alexandria, amb qui vaig passar estones molt divertides i em van ensenyar molt de la ciutat i la gent. Així que al final, una passejada durant la posta de sol per la Corniche o un bon dinar (el menjar, boníssim!) amb bona companyia, són moments que per si sols, valen tot el viatge. Sense menysprear el turístic creuer pel Nil que vaig fer els últims dies, és clar! ;)


Com l'any passat, doncs, una experiència que evidentment recomano. Espero que els que encara esteu de pràctiques us ho acabeu de passar molt bé!

diumenge, 10 d’agost de 2008

Instituto Cervantes Roma




Muy buenas, me llamo Blanca Garcés y todo el mes de julio estuve en el Cervantes de Roma. Ni que decir tiene que es una maravilla y recomiendo fervientemente cualquier experiencia en el extranjero.

Roma es una ciudad caótica, la verdad. El tráfico, sus gentes y sobre todo dispone de un pésimo transporte público, es así. Es una ciudad que agota, y al mismo tiempo es una maravilla. Roma tiene eso: lo mejor y lo peor. Tampoco hay que olvidar que es una ciudad carísima, pero que si te sabes mover no gastas tanto. Con eso digo que por ejemplo, para hacer la compra el único super "baratito" es el Todis.

Buscar piso es otra odisea. Os recomiendo la página http://www.affittistudenti.com/, pero os lo digo de memoria. Affitasi es alquilar y hay carteles por toda la ciudad. Yo fui poniendo un montón de anuncios en Internet y al final contactaron los caseros con mi compañera de habitación y alquilamos una habitación doble al lado del Vaticano por 425 euros cada una. La suerte que tuve es que los dos compañeros de piso fueron super majos, una gozada, la verdad, y hubo muy buen ambiente desde el principio, y eso es básico.

El Instituto Cervantes, en via di Villa Albani (al lado de via Salaria) es un antiguo palacio, muy bonito y señorial. Allí también tuve mucha suerte, puesto que la jefa de la biblioteca era un encanto y me ayudó muchísimo. Atendía al público, puse signaturas, ordenaba libros, daba de alta ejemplares... un montón de cosas.

La única pega, por llamarlo de alguna manera, es el excesivo calor que hace, al menos a principios de julio era insoportable. Por lo demás mis mas fervientes ánimos para cualquiera que tenga el gusanillo de salir de España. Que lo hagan y una vez que empiecen, ya veréis, no podréis parar.

Ánimos.

dissabte, 9 d’agost de 2008

Francès a París

Hola companys!

Sóc la Judit Rodríguez i, després d’haver estat tot el juliol a París, ara torno a ser a Barcelona. A diferència dels que heu marxat a l’estranger per fer pràctiques d’estiu amb l’ajut de la nostra Facultat, jo he anat per estudiar francès amb una beca del Ministeri d'Educació.

El Ministeri té una oferta diversa de beques per estudiar idiomes, només cal anar al seu web i triar la que millor us convingui. La beca de la qual jo he estat beneficiada (de francès, però també hi ha la mateixa d’anglès) acostuma a publicar-se cada any, cap al mes de febrer. Els requisits que demana són: tenir entre 18 i 30 anys, haver gaudit d’una beca del Ministeri l’any anterior (diria que no necessàriament la general), estar matriculat a la Universitat, i fer durant tres setmanes un curs d’anglès, francès o alemany (segons la beca) a un país on tingui aquesta llengua com a oficial.

El total de la beca és de 1650 €, una suma que, si bé a mi no m’ha cobert totes les despeses (París és molt i molt cara!), estic convençuda que a qualsevol altra ciutat (si parlem de França, Tolosa, Montpeller, Niça) et poden sobrar calés.

Amb aquests diners tu t’has de buscar l’allotjament, els bitllets d’avió o tren i el curs (has de demostrar al Ministeri, abans i després de fer el curs, que l’has fet). Si t’ho muntes bé i trobes una agència on t’ofereixin el curs i l’allotjament en família (normalment en règim de mitja pensió), amb 1000-1200 € ho pagues tot. No és molt difícil.

Si hi esteu interessats per al proper any, no deixeu de consultar l’enllaç on surt la informació d’aquestes i altres beques: http://www.mepsyd.es/mecd/jsp/plantilla.jsp?area=becas&id=455.

Clar que, heu de tenir en compte que és ben diferent marxar per fer pràctiques d’estiu que per estudiar un altre idioma. En un cas fas pràctiques del que estudies, cosa molt favorable (o almenys ho va ser per mi l’any passat a Tolosa), i en l’altre aprens o millores una llengua. A nivell de coneixements, no us sabria dir què és millor.

La meva escola a París fou Sprachcaffé al 9è arrondissement. Tot i que està situada en un edifici bastant vell, els professors són tots uns professionals. Si algun cop us decidiu, us la recomano. A classe érem uns 10 com a molt (tots d’un punt del món diferent), i ens passàvem tot el matí xerrant en francès de tot i de res, només per agafar l’hàbit de parlar i, com que érem pocs, el primer dia ja se’ns va passar la vergonya a tots, i minut sí, minut també, ens estàvem rient els uns dels altres. També, clar, entremig, ens anaven donant teoria. Sincerament, la meva impressió cada dia en anar a l’escola no era la d’anar a estudiar, sinó la d’anar a passar-m’ho bé. Tres setmanes se’m van fer molt, molt curtes.

De la ciutat què dir-vos... he quedat impressionada! És una passada! Tot París és espectacular. És tan gran que amb un mes no he tingut prou temps per a visitar-ho tot!

A excepció de La Défense i cap al sud-est (on es troben les estacions d’Austerlitz, de Lyon i la BNF), pocs són els edificis que no tenen buhardilles i amb una altura proporcional a l’ample del carrer. Si bé l’arquitectura de París abraça molts dels moviments artístics, hi ha un nosequè que ho unifica tot i li dóna un aire molt acollidor. A més, cada pocs passos pots trobar un edifici o lloc emblemàtic (sigui església, estació, museu, parc...), cosa que t’impulsa a anar arreu amb els ulls com plats, observant-ho tot, almenys al principi.

Notre-Dame, la Tour Eiffel, l’avinguda dels Champs Elysées, el Parc de Monceau, la plaça dels pintors a Montmartre, la ciutat universitària, els Jardins de Luxembourg, el Panteó, les vistes des del Sacré Coeur, l’avinguda dels Grands Boulevards, el Louvre i el Musée Rodin... tots aquests indrets i molts altres m’han agradat moltíssim.

Però no m’he oblidat de les nostres biblioteques. Vaig visitar el centre Georges Pompidou i la Biblioteca Nacional de França. El Pompidou, com a museu, no és que m’agradés gaire... no sóc d’art contemporani, jo. Ara sí, la biblioteca és impressionant! És molt gran! I, pel que vaig veure, també té molts recursos de tot tipus. En sortir d’allà em van venir ganes de formar part del personal!

De la BNF (l’edifici central, el nou) ni parlar-vos. Quatre grans torres formant un rectangle indiquen, ja des de lluny, on es troba el centre. Però el que no es veu de lluny és que sota el nivell 0 hi ha unes quatre altres plantes amb un gran pati interior, que és el que diríem la zona “oberta” al públic. Les torres, suposo, és on es troben les oficines i zones per al treball intern.

Vaig entrar fins on em van permetre sense haver de pagar i/o identificar-me com a investigadora. Només amb el que vaig veure ja vaig apreciar la qualitat, magnitud i importància del centre. Dins d’aquell mastodont em sentia petita! No dubteu que també em van venir ganes de treballar-hi allà, clar que això ja ho vaig considerar un pèl més complicat, jeje.

El que em va sorprendre molt de la BNF és que sent les 6 de la tarda (això, a París, ja comença a ser tard) i estiu, les sales de lectura, a les quals per entrar calia pagar, estaven gairebé plenes! I, a sobre, hi havia molta gent jove!! Quin goig de veure-ho!

Un altre lloc al qual també vaig anar, tot i que no fos pròpiament cultural, fou Disneyland París! Uoo, que xulo! Però també us dic, als qui no hi hagueu anat, que no us espereu atraccions molt emocionants ni res d’això... és un parc per a nens, i això es nota.

Bé, ja no sé què més explicar-vos... em sembla que ja és massa llarg el text! Amb tot, espero haver-vos transmès la idea general de l’experiència i haver-vos donat ganes, almenys una mica, de realitzar un viatge semblant, que ja us dic, mereix molt, molt la pena!

I res, només em resta aconsellar-vos que, si algun cop aneu a París, no us deixeu a casa el paraigües i unes quantes samarretes de màniga llarga, encara que sigui estiu...

Bon estiu! (el que queda!)

Judit


dimarts, 5 d’agost de 2008

Anunci de feina per a Oxford


Fins al 17 d'agost és oberta una convocatòria de feina per a una plaça fixa de bibliotecari especialista en llengua i literatura espanyola i portuguesa als serveis bibliotecaris de la Universitat d'Oxford.

Aquí podeu veure'n els detalls: http://www.admin.ox.ac.uk/fp/lscbl8061.shtml.

Aquesta notícia ens ha arribat per mitjà de la llista de distribució Iwetel: http://www.rediris.es/list/info/iwetel.es.html, on de tant en tant es donen a conèixer oportunitats de feina per a l'estranger.

Si us ha interessat aquesta notícia, no deixeu de considerar una altra oferta actualment vigent per a treballar en pràctiques durant un any a Florència. Aquesta, adreçada exclusivament als estudiants i exestudiants de la Facultat: http://mobilsbid.blogspot.com/2008/07/convocatria-destada-en-prctiques-la.html.

dilluns, 4 d’agost de 2008

Guia per sortir a l'estranger


Com cada any, tots els estudiants que es matriculen a la Facultat reben la guia de l'estudiant, amb indicacions pràctiques sobre els ensenyaments de la Facultat, els serveis de què disposen, el procés de matriculació, etc.

Una part important de la guia l'ocupa un capítol especial dedicat a explicar les diferents possibilitats que té l'alumnat de la Facultat de sortir a l'estranger, tant sigui per estudiar una temporada com per fer-hi pràctiques o per trobar-hi una feina estable, una vegada acabats els estudis.

És interessant planificar amb temps la sortida a l'estranger: sovint cal procurar-se amb uns estalvis, o millorar el nivell de l'idioma estranger que es vulgui, o estar pendent de les convocatòries...

Aquesta part de la guia, que hem titulat Sortim a l'estranger, la podeu consultar també en pdf a partir d'aquest enllaç: http://www.ub.edu/biblio/docs/sortir_a_lestranger2008-2009.pdf.

És qüestió de mirar-s'ho amb calma, i demanar qualsevol dubte que un pugui tenir. En aquest bloc Mòbils BiD trobareu les experiències de molts companys que ja han pres la iniciativa i han gaudit d'una experiència a l'estranger, bé sigui dins del Programa Erasmus, o treballant, o com aquests dies, amb les pràctiques d'estiu a l'estranger.

Animeu-vos!

http://www.ub.edu/biblio/docs/sortir_a_lestranger2008-2009.pdf

diumenge, 3 d’agost de 2008

Beques Canigó 2008 (pràctiques en organismes internacionals)

Aquest programa d'ajuts econòmics és promogut anualment per la Generalitat de Catalunya (Secretaria d’Afers Exteriors) per tal de fomentar la realització de pràctiques d’estudi o treball en organitzacions internacionals públiques de caràcter intergovernamental i multilaterals, incloses les institucions de la Unió Europea.

S'hi poden presentar diplomats i llicenciats de qualsevol ensenyament, que ja comptin amb l'acceptació de l'organisme internacional on vulguin portar a terme l'activitat.

La convocatòria per al 2008 es va publicar al DOGC núm. 5095 (del 20 de març de 2008). Aquí podeu llegir la disposició: http://www.gencat.net/cooperacioexterior/cooperacio/docs/Canigo_Beques_08.pdf.

Per a més informació cal adreçar-se a la Secretaria d'Afers Exteriors: Via Laietana, 14, 08003 Barcelona, tel. 93 567 63 70. http://www.gencat.cat/afersexteriors.

dissabte, 2 d’agost de 2008

Pràctiques a la BPI de París, juliol 2008

Bonjour tout le monde!

Je suis revenue à Barcelone avant-hier soir, doncs res que he estat tot el mes de juliol a París, les pràctiques eren a la BPI, bé jo no he estat treballant a la biblioteca en si, sinó en unes oficines que tenen en un edifici del costat, això és perquè jo vaig proposar de fer les meves pràctiques al servei del Cinéma du réel, un festival de cine anual que organitza la Bpi, de pel·lis documentals.

La cosa al principi em va semblar una mica heavy, em van ensenyar la petita (bé, no tan petita) biblioteca que tenen al despatx, formada per catàlegs d'institucions, catàlegs de festivals, llibres de cinema, revistes diverses, fullets, programes de llocs diversos... i em diuen doncs això: "organiza-ho tu, com tu vegis, pensa un sistema de classificació, posa una signatura a cada document, entra en el full d'Excel la descripció dels documents, tu ets la bibliotecària". No vaig tenir gaire assessorament, els que fan ús d'aquells documents, la direcció artística del festival, no hi eren, només hi havia dues persones que s'encarreguen d'altres tasques més aviat de gestió. Vaig consultar per Internet biblioteques de cine, vaig anar a la Cinémathèque française i vaig copiar tot el sistema de classificació que tenen, vaig preguntar al servei de l'audiovisual i una bibliotecària molt simpàtica em va donar el consell que en una biblioteca petita més que separar i crear moltes classes, el que interessa és agrupar els documents.

No he pogut enllestir tota la feina, però he creat un sistema de classificació, i he fet el procés potser de la meitat dels documents de la biblioteca, tot amb la seva "cote", sembla que els ha semblat bé el sistema d'organització, l'últim dia quan explico com ha quedat la cosa, el comentari és, uf, haurem d'agafar un altre stagiaire per al setembre!

No ha estat malament tot plegat; he estat al meu aire, i un cop encarrilat tot, la cosa és anar fent. També he fet estades, "plages", a la Bpi un parell de dies a la setmana d'una hora i mitja per conèixer una mica la biblio, una visita guiada a la BNF i una altra a una biblioteca pública al barri de Montparnasse.

París és super xulo, el museu del centre Pompidou, el barri du Marais, els jardins, le Jardin des plantes, la rue du Mouffetard, Montmartre, el bar de la pel·li Amélie a la rue Lepic, el Marché aux puces, els picnics al Sena, el jardí de Monceau, el barri la Muette, el barri de Belleville (em va encantar!), l'expo al Jeu de Paume de Richard Avedon, els cementiris, la tomba de Gainsbourg al cementiri de Montparnasse, el cine en plein air a la Villette (on vaig veure Frédéric Beigbeder!), les galeries Vivienne, i el passatge de la rue de St. André des Arts a Saint Germain des Pres...

Vaig conèixer una troupe d'italians en un apéro a casa de la que era la meva jefa, molt divertits, després he tingut algunes visites i la veritat és que m'ha fet pena marxar de París!! Doncs res, que li foteu canya al francès (la veritat és que el francès una mica limitat crea situacions bastant divertides) i l'any vinent sol·liciteu les pràctiques!! Està molt xulo això de viure en un altre lloc un temps, és una manera diferent de viatjar i conèixer una ciutat, com un autòcton més!! De veritat que això enganxa.

Clar que l'experiència de l'estiu passat d'estar dos mesos al Cervantes de Nova York va posar el llistó molt alt, oi Rosa? per la ciutat tan estupenda, per l'acollida de la gent de la feina, i els novaiorquesos que són una passada de simpàtics, i la gent que vam conèixer, sento no haver escrit l'any passat!!

A reveure, tothom i a reveure, París!!

Isabel

divendres, 1 d’agost de 2008

Més notícies dels estudiants en pràctiques a l'estranger

Aquest mes d'agost comença una nova tongada d'estudians de la Facultat en pràctiques a l'estranger. Buenos Aires, Cardiff, Londres, Moscou i Munic acolliran nous companys que compaginaran la feina professional de les pràctiques amb visites a la ciutat i entorns, i la millora de l'idioma estranger.

No ens oblidem dels altres estudiants que ja fa un mes que són fora i que hi seguiran també el mes d'agost: a Berlín, Frankfurt, Manila, etcètera...

Alguns dels que comencen a l'agost les seves pràctiques mantenen blocs personals a Internet, on segurament a partir d'ara deixaran constància de les seves vivències en les biblioteques respectives.

Es tracta d'Eli Ramírez, que és a l'Instituto Cervantes de Londres: http://desdelmeupuntdevista.blogspot.com/. I d'Enric Zapatero, que farà les pràctiques a la London School of Economics: http://blogpetitperovalent.blogspot.com/.

I recordem els blocs d'altres estudiants expatriats, dels quals ja vam informar en un missatge anterior:

Pilar Campos, que s'està els dos mesos a l'Eidgenössische Technische Hochschule (ETH) de Zuric: http://ratonesdebiblioteca.blogspot.com/.

Pau de la Fuente, que és a Frankfurt amb altres companys, a la Biblioteca Catalana, també els dos mesos: http://pfuente.blogspot.com/.

Aina Giones també fa una estada de dos mesos en pràctiques a la biblioteca del Banco Interamericano de Desarrollo, a Washington: http://viatgeawashington.blogspot.com/.

I finalment, Mario Gómez, que al juliol i a l'agost és a Ginebra, a la biblioteca de l'Organització Internacional del Treball (OIT): http://www.fotolog.com/chasing_lives.

Fins aviat!