Mobilitat a la City University of Hong Kong

Hola! Soc l'Eva Martínez, estudiant de tercer any de Comunicació Audiovisual i he finalitzat la meva mobilitat internacional a la City University of Hong Kong.

Des que era petita, sempre he tingut clar que volia viure l'experiència universitària a l'estranger. Quan tenia catorze anys, la meva passió pel cinema es va veure maximitzada pel cinema asiàtic, i, després de fer molt bons amics hongkonguesos, vaig decidir realitzar el meu intercanvi a la City University of Hong Kong.

Hong Kong Island: focs artificials pel nou any lunar

Primer de tot, situem Hong Kong al mapa, i és que sovint la gent el confon amb el Japó. Hong Kong és una regió administrativa especial de la Xina. Envoltada de mar al sud, ja que és una península, i al nord limítrof amb Shenzhen, Xina. Es tracta d'una antiga colònia britànica, la qual cosa fa que sigui una ciutat multicultural, i n'és un clar exemple la City University of Hong Kong. I és que aquest 2024, CityU ha estat classificada com la Universitat més Internacional del Món.

El meu intercanvi es va desenvolupar entre gener i juny de 2024. Com a estudiant de Comunicació Audiovisual, a CityU he estat estudiant d'intercanvi a la School of Creative Media. Les assignatures que he cursat han estat Music Production, Studio Photography i Documentary Photography, que corresponen al grau de Creative Media, Audience Analytics & Media Strategies i Strategic Media Planning, equivalents al grau en Comunicació.

Aquestes cinc assignatures es cursen al mateix edifici, per sort, ja que el campus és prou gran. (Us deixo una foto a continuació perquè es mereix ser apreciat. Les vistes des de l'interior són precioses!)

School of creative media: estudi de fotografia, planta 5 i estudi de so en directe

 

Les classes s'imparteixen en anglès, perquè és l'idioma vehicular a la universitat. Com he comentat, Hong Kong és antiga colònia britànica, per la qual cosa les llengües oficials són el cantonès i l'anglès, encara que aquesta última també depèn del nivell educatiu de cada persona. Pel que fa a l'horari, cada classe s'imparteix un cop per setmana i té una durada de 3 hores. En el meu cas, tenia classe de dilluns a dimecres. Depèn de les assignatures que triïs, la classe més d'hora és a les 9 del matí i l'última fins a les 10 de la nit. Hi ha carreres fins i tot que tenen classe els dissabtes, però aquest no és el cas de les assignatures de la nostra carrera.

L'edifici de Creative Media és una petita mostra del campus, que compta amb una biblioteca amb un jardí intern i amb exemplars fantàstics, set cafeteries amb diferents gastronomies (fins i tot un restaurant de kebab!), botigues dins del campus, un passadís que connecta la universitat amb un centre comercial i el metro, i fins i tot gelats propis! Una meravella! Així que si algun cop has somiat amb la vida universitària com a les pel·lícules, CityU és per a tu.

Una de les activitats a la residència: cuinar postres tradicionals

A continuació us deixo més raons per les quals realitzar un intercanvi a Hong Kong i uns quants consells:

Primer de tot: Hong Kong és petita i compta amb una varietat de paisatges increïble: tant si t'agraden els gratacels, com si prefereixes pobles de costa, aquí trobaràs de tot, i el millor és que els podràs recórrer durant la teva estada, ja que la ciutat és petita i està ben connectada per transport públic. 

Kowloon Park: una zona d'acampada, cafès i vistes a HK Island (l'altra part de la ciutat)

Precisament, com que és petita, el metre quadrat de Hong Kong és un dels més cars del món, per la qual cosa els lloguers són molt elevats. Aquí va el meu consell: sol·licitar allotjament a la residència de la universitat. A més de ser barat, es troba al campus, per la qual cosa estalviaràs temps, especialment si et quedes a l'edifici 10 o 11 com jo, ja que tens davant la Facultat de Creative Media. També coneixeràs més gent, perquè la majoria d'estudiants d'intercanvi s'allotgen a la residència i s'organitzen activitats setmanals per fer comunitat. I per si no n'hi hagués prou, també té gimnàs i cuina comuna.

Rodatge al carrer, vistes des d'un gratacel, espai de coworking

Parlant de fer comunitat, la segona raó per la qual recomano anar a Hong Kong és pel networking. Durant la meva estada vaig conèixer moltes persones del sector audiovisual en esdeveniments o per amistats. Així, em van oferir una passantia.

Finalment, us recomano aprofitar el geoposicionament de Hong Kong per viatjar molt. Durant aquests cinc mesos, he viatjat a la Xina, Vietnam, Macau, Taiwan, Tailàndia i Indonèsia. La major part dels meus viatges els he fet sola, però si preferiu viatjar en companyia, sempre hi ha estudiants disposats, així que aprofiteu i digueu que sí a totes les oportunitats.

Xina, Vietnam, Macau

Taiwan, Tailàndia, Bali (Indonèsia)

El meu intercanvi a la City University of Hong Kong ha estat meravellós. He gaudit de les classes, la ciutat, la gastronomia, els viatges... però, sobretot, de les amistats que he creat durant la meva estada, que conservaré per sempre. Us animo a tots a realitzar un intercanvi a Hong Kong, ho gaudireu segur!

DiscoverEU: viatjar de franc en tren per tot Europa durant 30 dies

Si has nascut entre l’1 de juliol de 2005 i el 30 de juny de 2006, pots optar a tenir un dels 35.500 abonaments de viatge que la Comissió Europea ofereix als joves europeus mitjançant el programa DiscoverEU.

Es tracta d’un abonament de tren gratuït per viatjar per Europa durant un màxim de 30 dies, entre l'1 de juliol del 2024 i el 30 de setembre del 2025.

El termini per sol·licitar aquest abonament acaba el 30 d’abril de 2024. Cal contestar cinc preguntes i una altra d’addicional sobre el Portal Europeu de la Joventut. En aquest enllaç hi ha més informació i l’accés al qüestionari: https://youth.europa.eu/discovereu_en.

 

Experiència com Au Pair a Roma!

Ciao a tutti!! Come state?

Soc l'Eulàlia Català i em vaig graduar en el doble grau en Informació i Documentació i Comunicació Audiovisual el juny passat. Des que vaig començar la carrera, tenia molt clar que en algun moment voldria marxar fora per conèixer una nova cultura, llengua i experimentar nous espais per créixer personalment. Els primers anys de carrera em vaig plantejar anar d'Erasmus, però amb la pandèmia tot es va complicar una mica i vaig acabar decidint que marxaria un cop finalitzats els estudis, ja que també els combinava amb unes pràctiques extracurriculars a l'Arxiu EtsaB · Càtedra Gaudí a l'Escola Tècnica Superior d'Arquitectura de Barcelona i altres estudis de doblatge.

Així doncs, un cop graduada, ja em vaig plantejar on marxar i què hi aniria a fer, a fora. És cert que després de tants anys estudiant i treballant, tenia ganes de desconnectar per saber què fer un cop tornés. Vaig pensar a marxar de voluntariat, però tenia poc temps per buscar un lloc que m'interessés i al final vaig decidir en fer d'Au Pair, ja que és una feina que et permet tenir bastant de temps lliure i d'adquirir moltes competències que per mi eren molt interessants.

Amb tot, vaig triar un país bastant semblant al nostre, Itàlia, i a mi m'importava anar a una ciutat amb un caire internacional, com és Roma. Com ja sabeu, Roma és una ciutat molt bonica, que "té un encant i llum especial", comentem sempre amb els amics. Per mi, encara que sigui una ciutat força caòtica, m'agrada la bellesa artística que té, hi ha tantes coses a fer i veure que no te'n canses mai! Així doncs, vaig crear-me un perfil a AuPairWorld, on vaig conèixer la família on "treballaria", i a finals de setembre vaig marxar. Per mi, ser Au Pair és una cosa que m'està anant molt bé personalment i professionalment, és una feina molt agradable si ets una persona inquieta i que t'adaptes ràpidament als canvis. Jo estic en una família de tres adolescents i la meva feina és molt variada, però sobretot es basa a ajudar a la família amb les tasques domèstiques. M'hi sento molt a gust i come un altro membro della famiglia!

Per altra banda, ho estic combinant amb estudis, ja que ser Au Pair em permet tenir molta llibertat per formar-me professionalment. Per una part, estic fent un curs en línia de Coordinació de Producció online a FastForward by ESCAC i ho combino amb un Diploma d'Expert a la UOC en Comunicació i Promoció de la Salut i l'Alimentació. Sempre he tingut molt d'interès en la nutrició, i aquest curs m'ha permès trobar relació entre els àmbits que tant m'agraden: la informació, la comunicació i l'alimentació. Alguns dels temes que estic aprenent en aquests estudis de la UOC és a seleccionar les eines més adequades per comunicar de manera efectiva en l'àmbit de la nutrició, a desmentir mites i creences gràcies a fonts fiables d'informació i saber com aplicar les TIC en l'àmbit professional de la salut. Per acabar, com no podia ser d'una altra manera, estic aprenent italià per sentirmi come a casa, i emportar-me una cosa més a la maleta de tornada!

No tinc molt clar què fer un cop acabi aquest curs 2023-2024, segurament torni a Catalunya, per continuar amb els meus estudis i buscar una feina més estable. De moment, aprofitaré aquests últims mesos aquí, gaudint de Roma, la Città Eterna.

A tots aquells que dubteu a marxar, feu-ho, de debò! És una experiència magnífica, que et permet conèixer molt gent variada amb interessos diferents dels teus, sortir de la zona de confort, trobar allò que t'agrada fer i allò que no t'agrada tant, a aprendre una nova llengua i, en el meu cas aquí a Roma, a empapar-me d'art i història tot el dia, fet que em fa molt feliç. En resum, a obrir horitzons i a trobar-te en situacions que abans no t'havies plantejat. És normal sentir que quan acabes la universitat no tens les coses clares, hi ha gent que sí, però no va ser el meu cas. És normal que us agradin moltes coses i alhora no us n'agradi cap, i per això recomano reflexionar i desconnectar per trobar allò que realment us agradi i us faci feliços! Us animo a tots a fer-ho!

Grazie a tutti! Vi mando un grande abbraccio dall'Italia!!

Vistes a una secció del Foro Romano 

Piazza Spagna, amb la Chiesa della Trinità dei Monti

A l'interior del Colosseo Romano

Gelato al pistacchio e alla nocciola della gelateria Fiocco di Nieve, 

una delle migliori di Roma, un indispensable si sou a Roma

Escola d’estiu a Àustria (en anglès) sobre Informació i Documentació

 

 

Si ets estudiant dels darrers cursos del grau en Gestió d’Informació i Documentació Digital, aquesta notícia t’interessa. A la nostra Facultat s’ha publicat una convocatòria per concedir cinc ajuts econòmics a cinc alumnes per assistir amb bona part de les despeses pagades a una escola d’estiu a Villach (Àustria).

Aquesta activitat es portarà a terme del 26 al 30 d’agost de 2024, amb classes de matí i tarda (i també temps lliure per descobrir l’entorn). Les temàtiques que es tractaran a les sessions tindran a veure amb els estudis d’usuaris, recuperació de la informació, gestió de continguts digitals i al-tres. Hi participaran també estudiants d’Àustria, Croàcia i Alemanya.

El termini per presentar les sol·licituds acaba el 31 de març. Per a més detalls sobre l’Escola d’Estiu, com el programa de classes, els criteris de concessió dels ajuts, etc., consulteu la pàgina: https://www.ub.edu/portal/web/informacio-mitjans-audiovisuals/convocatoria-beques

Una bona oportunitat per adquirir coneixements, millorar l’anglès, conèixer una regió austríaca i conviure amb col·legues de diversos països europeus.

Apunta-t’hi!

Oferta de feina per a vuit biblioteques de l’Instituto Cervantes

Des d’aquest blog potenciem les experiències internacionals dels nostres estudiants i titulats. És per aquest motiu que en aquesta entrada volem fer-nos ressò d’una convocatòria de feina per a bibliotecaris per a l’Instituto Cervantes, a l’estranger.

Concretament, s’ofereixen vuit places per treballar a les biblioteques de diferents seus d’aquesta institució espanyola: Bremen, Dakar, Dublín, Hamburg, Milà, Nova Delhi, Varsòvia i Viena.

Molts estudiants de la Facultat que han gaudit de les pràctiques d’estiu a l’estranger han estat en biblioteques de l’Instituto Cervantes. Podeu llegir les seves cròniques en aquest blog.

Però l’oferta actual és per treballar amb contracte, no en pràctiques, en aquestes biblioteques. El termini per presentar les sol·licituds acaba el 7 de març de 2024. En la pàgina web següent podreu veure més informació al respecte (el salari ofert, els requisits demanats, els mèrits considerats i altres detalls):
https://cervantes.sede.gob.es/procedimientos/portada/ida/2816/idp/1776

És una molt bona oportunitat per gaudir d'uns quants anys donant voltes pel món!

 

Premi d’investigació en Gestió d’Informació i Documentació per a estudiants: 500 euros

Des de 1950, i amb 70 volums publicats, la revista Libri: international journal of libraries and information studies és una de les principals revistes acadèmiques especialitzades en el camp de la Gestió d’Informació i Documentació. 

Anualment, aquesta revista convoca un premi per distingir el millor treball fet per un estudiant (de grau, màster o doctorat) o per un titulat que faci menys de dos anys que hagi acabat els estudis: «Best Student Research Paper of 2024». El tema és lliure (dins del nostre camp d’especialització).

Autoria: individual.
Extensió: entre 5.000 i 7.000 paraules.
Idioma: anglès.
Termini de presentació: 30 de juny de 2024.
Per a més informació: https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/libri-2023-0107/html

Participació al Bobcatsss 2024

 Bon dia!

Soc en Bernat Montaña i juntament amb en Kevin Veliz, Núria Pujol, Tina Levillain i Abril Porcar hem participat al congrés Bobcatsss 2024, que ha tingut lloc a Coïmbra, Portugal. Ens hi ha acompanyat el professor Juan-José Boté.

L'edició d'aquest any del congrés es centrava en la temàtica de les professions relatives a la informació i el desenvolupament sostenible, i el paper que el nostre àmbit hi juga.

Participants de la FIMA al Bobcatsss 2024

Tot i que el congrés tenia lloc del 23 al 25 a la Facultade de Letras de Coimbra, vam sortir el dilluns 22 i vam tornar divendres 26 per tenir temps de fer els viatges de Barcelona - Porto amb avió i després en bus fins a la ciutat medieval de Coïmbra.

És una ciutat preciosa plena d'història, i la universitat, que havia format part del palau reial anteriorment, es situa a dalt d'un turó dominant la panoràmica de la resta de la ciutat. Molts dels edificis que la componen estan catalogats com a patrimoni per la seva bellesa.

Arcs i pati interior d'una de les facultats de la Universidade de Coimbra

En total hem presentat quatre treballs de temàtiques diverses, des d'estudis de perspectiva de gènere com de sostenibilitat a la recerca. Les presentacions, d'uns 10-12 minuts, condensaven el treball previ d'uns quants mesos d'investigació i redacció. Més enllà dels nervis inicials, les presentacions van estar molt bé, així com les preguntes del públic i els debats que es van generar.

 

A més a més, durant la cerimònia de tancament, ens van atorgar el premi de Best paper award al Juan-José i a mi, que va ser una grata sorpresa.

Presentant els treballs a un amfiteatre

Recollint el premi de Best paper award

A part de presentar els treballs i assistir a ponències i presentacions d'altres alumnes, vam tenir temps de realitzar algunes de les visites guiades que oferien dins el programa, així com realitzar turisme pel nostre compte, tant a Coïmbra com a Porto.

Palau de la borsa a Porto

El que més destaco i valoro per sobre de tot és la coneixença de gent dins del sector, de caires i àmbits diferents (estudiants, investigadors, professionals, professors, etc.) d'arreu del món, i d'aquesta manera es fomenta el creixement d'una xarxa de contactes molt útil i de gran valor, especialment per la projecció internacional que això et brinda. És una experiència molt enriquidora i que et permet conèixer molta gent interessant, alhora que et treu una mica de la zona de confort, però sempre en un ambient distès i molt amigable. Us animo a tots a participar-hi!

Fent turisme a Porto amb amics de Finlàndia, Noruega, Portugal i Alemanya

Experiència de pràctiques a París

Salut à tout le monde !

Soc la Marina Clavijo, estudiant del doble grau en Informació i Documentació i Comunicació Audiovisual, i aquest mes de setembre he realitzat unes pràctiques extracurriculars que la Facultat oferia, a la biblioteca Octavio Paz de l'Institut Cervantes de París.

L'Institut Cervantes de París consta de dos edificis: un es troba al carrer Quentin-Bauchart, prop de l'Arc de Triomf, que s'utilitza per donar classes d'espanyol i també com a centre cultural (fan exposicions, projeccions de pel·lícules, etc.) i l'altre és la biblioteca pròpiament dita, que es troba a l'avinguda Marceau. Tot i que en el conjunt de l'Institut hi ha bastant personal (unes 20 persones), a la biblioteca només treballen dues persones, per tant, sempre tenen molta feina. Les meves tasques com a becària es dividien en dos tipus. Hi havia les referents al dia a dia de la biblioteca, com inventariar, "tejuelar", col·locar els llibres, etc., però també vaig fer tasques que no hauria pogut fer d'haver anat a París en un altre període. Per exemple, vaig estar fent d'assistent en els exàmens d'espanyol i també vaig col·laborar en les Journées du Patrimoine que es celebren cada setembre a París.

Trobar allotjament a París centre és molt difícil, ja que hi ha moltíssima demanda i molt poca oferta, i per això els preus són desorbitats. Jo em vaig allotjar a Boulougne-Billancourt, un barri tranquil i familiar proper al districte setze. Per tant, era bastant senzill anar a fer les pràctiques fins a les 14.30 i després aprofitar la tarda per fer visites (no moltes, perquè tanquen aviat). De fet, si hi sou a temps, us recomano anar a París abans de complir els 26 anys perquè entrareu gratis a molts museus i atraccions turístiques.

Un altre aspecte que s’ha de tenir en compte és que a París hi ha esdeveniments de manera regular per tota la ciutat. Per exemple, quan vaig estar al mes de setembre, hi havia la Rugby World Cup 2023 que ocupava tota la plaça de la Concorde, la Setmana de la Moda, concerts d’orquestra a l’aire lliure, mercats ambulants, curses populars, filmacions de pel·lícules i videoclips... fins i tot la visita del rei Carles III! Vull dir, és emocionant sortir a passejar i no saber què et trobaràs, però també resulta estressant haver de reajustar els plans tota l’estona a causa dels canvis en el transport públic, que eren constants. En aquest sentit, hi havia sempre moltes incidències, estacions tancades o línies de bus sense servei; així com moltes obres arreu de la ciutat, potser amb motiu de les olimpíades de l’any que ve.

A continuació us deixo algunes recomanacions fora dels circuits més turístics:

• Un lloc poc conegut és el centre cultural que es troba al número 59 de l’avinguda Rivoli, on es pot entrar gratis i trobareu propostes d’artistes independents molt dispars.
• Les millors vistes de París i sobretot de la torre Eiffel gratis, són les de l’últim pis de les Galeries La Fayette i des del pont Bir-Hakeim. 
• Si aneu per la zona de Le Marais, us recomano fer tot seguit el canal Saint-Martin fins a la passerelle Bichat on, si teniu sort, podreu presenciar l’obertura de rescloses, que és el mecanisme que s’empra per fer que els petits creuers facin el recorregut en el sentit contrari al corrent del riu.
• Si no podeu anar fins Versalles, una bona alternativa és visitar l’Hôtel de la Marine, un edifici situat a la plaça de la Concorde que feia de seu administrativa per a la Marina Francesa durant la Revolució Francesa. Està molt ben conservat, no està gaire concorregut (cosa difícil de trobar a París) i a més l’audioguia és una meravella perquè incorpora tant música com actors que representen les converses que es tenien a l’època.
• Finalment, i com a recomanació personal, us recomano anar al cementiri Père-Lachaise i tot seguit al parc Buttes-Chaumont. És increïble el contrast entre un dels emplaçaments més silenciosos i lúgubres de París amb un dels més actius i alegres; sobretot en cap de setmana, ja que està ple de nens, gossos i gent fent footing.

Fins aquí un resum de la meva experiència. París és una ciutat molt coneguda, per tant, he intentat fer aportacions que potser com a turista no tens entre les primeres opcions. Deixo algunes fotos de la meva estada i qualsevol consulta no dubteu a contactar amb mi 😊. À bientôt !

Vistes del Sena i la Torre Eiffel

Interior de l'Institut Cervantes

Pastissets d'una boulangerie típica del barri de Montmartre

Jardins del museu Rodin.

Interior de l'edifici 59 Rivoli

Traineeship a l'European University Institute (EUI) a Florència

 

Hola a tots i a totes!

Soc la Sara Alaoui Varea, graduada en Informació i Documentació, l'última promoció del que, actualment, rep el nom de grau en Gestió d'Informació i Documentació Digital, i actualment em trobo com a becària a la Biblioteca de l'European University Institute (EUI) a Florència.

Com molts ja sabreu, aquesta és una beca que s’ofereix anualment i es renova cada any, on se seleccionen 6 trainees, 4 bibliotecaris, 1 de multimèdia i 1 refugiat de l'associació Maison Shalom.

Ara mateix estan obertes les convocatòries per a bibliotecaris: https://www.eui.eu/Research/Library/AboutTheLibrary/Job-opportunities/Traineeships/Traineeships (data límit: 31 d’octubre de 2023) i multimèdia: https://www.eui.eu/Research/Library/AboutTheLibrary/Job-opportunities/Traineeships/MultimediaTraineeship (data límit: 5 d’octubre de 2023). (Molt interessant per als companys de doble grau o que hagin cursat Comunicació Audiovisual, encara hi sou a temps.)

Convocatòria per fer un traineeship a l’arxiu de l’Institut: https://www.eui.eu/Documents/ServicesAdmin/PersonnelService/Administrative-Positions/2023/TR.HAR.1.OPEN.2023.pdf (no hi ha data límit)

Jo vaig arribar el novembre del 2022, i vaig coincidir amb dos grups de trainees, i he pogut compartir l'experiència amb gent d’Irlanda, Canadà, Burundi, República Txeca, Madrid i Cadis.

Depenent del teu perfil i experiència, el personal de la biblioteca t'assigna un rol. Hi ha els següents rols: acquisitions trainee, interlibrary loan trainee, electronic resources trainee i open science trainee.

En el meu cas soc l’Open Science trainee, i m’encarrego de gestionar el repositori institucional de la universitat, anomenat Cadmus. Dins d’aquesta gestió trobem tractament de dades, curació de metadades, control de llicències, entre altres tasques. Aquesta és la meva tasca principal, però cada trainee a la tarda té assignades altres tasques secundàries i altres projectes en els quals participar. En el meu cas a la tarda estic encarregada d’adquisicions i de gestionar les publicacions seriades, totes dues tasques molt enriquidores. A banda de les nostres tasques i rols, els trainees ens encarreguem de fer torns al taulell i de recollir els llibres al voltant de la biblioteca per poder gestionar els préstecs.

Hi ha molts companys que han fet una estada en aquest centre. Si voleu llegir o saber-ne més, podeu consultar el següent enllaç: experiències antics alumnes.

Si esteu pensant a sol·licitar la beca us deixo consells o recomanacions pel que fa a la vida a Florència:

Allotjament:

• PAB o PDM Flats (pisos per a gent de la universitat, a 10 i 30 minuts a peu de la feina, bastant apartats del centre)
• Florence Housing Service (barri Le Cure i Campo di Marte)
• EUI Facebook group
• Idealista (hi ha moltes estafes)

Transport:

• Bus núm. 1A o el núm. 7, per anar a la feina (els autobusos funcionen regular, no són puntuals...). El transport públic costa 1,70 € per viatge.
• Recomanació: comprar una bicicleta de segona mà, fa la vida molt més fàcil. També hi ha bicis “públiques” tipus Bicing, l'app es diu RideMovi, és el que jo faig servir la majoria de les ocasions, el que passa que és una mica car en comparació a BCN.

Dinar a l'EUI: si no cuineu, hi ha un menjador universitari on es menja mig menú per 2,58 € i menú complet per 5,20 €. És molt econòmic i a mi i a molts trainees i estudiants que no cuinem ens ha salvat l'any. També hi ha una cafeteria on a part de cafès i dolços fan sandvitxos (paninos).

Temperatura: diria que és una mica més extrema que a Barcelona, els mesos de més fred són en tornar de Nadal i l'estiu és horrorós (al voltant de 40ºC), no havia viscut res així abans, però a la feina amb calefacció i aire condicionat no es nota.

Vida social: dins l'EUI hi ha moltes activitats per realitzar, cant, futbol, bàsquet, rem, natació, salsa, swing, escacs, ioga, etc. Tot em semblava molt americà, però és el lloc ideal per conèixer gent amb gustos semblants als teus i poder fer pinya. A l'EUI també hi ha un bar universitari conegut com el Fiasco, està obert de dilluns a divendres, i gairebé tots els divendres hi ha festes temàtiques, és un molt bon lloc per socialitzar o anar a prendre alguna cosa després de la feina.

Idioma: l'italià és una barreja del castellà i del català, és molt fàcil aprendre'l i parlar-lo, si us poseu les piles podeu tornar amb un B1 o una miqueta més. A la feina generalment s'utilitza l'anglès, així és que és recomanable tenir-ne un bon nivell. Al final de l'experiència el vostre anglès també haurà millorat. 

Bé, penso que això és tot, jo he tingut una molt bona experiència i estic molt contenta amb les tasques, el personal i amb la gent que m’he trobat i amb la qual he pogut compartir aquest any ple d’activitats i experiències. Tot té molt a veure amb l'actitud amb la qual us enfronteu als reptes. Us deixo algunes fotos d'aquests gairebé dotze mesos...

Corri la Vita (Cursa solidària, 10 km)

Acomiadant companys

Presentació Check us out a la Coppa Pavone
(equip de la biblioteca)

Viatge a Assís

Fent hiking a Prato

Ens veiem per les biblioteques del món, companys!

Sara

La meva aventura de pràctiques al Musée de la Littérature de Bruxelles

 

Bonjour tout le monde, 

Soc l’Alejandro Magadán, del màster en Biblioteques i Col·leccions Patrimonials. Escric aquesta entrada per a Mòbils FIMA per explicar-vos la meva experiència com a alumne del programa de pràctiques d'estiu a l’estranger. El meu destí ha sigut la ciutat de Brussel·les, capital de Bèlgica i seu del Parlament Europeu.

Sempre havia volgut marxar a un país francòfon i vaig aprofitar el programa d’intercanvi de la Facultat per aconseguir-ho. En aquest cas, jo vaig enviar la proposta a quatre centres, dels quals el primer a respondre positivament va ser el Musée de la Littérature de Bruxelles. Un cop confirmat, vaig realitzar la documentació amb l’ajuda del departament de pràctiques a l’estranger de la Facultat. Vaig decidir aprofitar tots els dies que podia quedar-me, del 21 de juny al 15 de setembre.

El meu període de pràctiques (un “stage” com diuen ells), com ja he dit, ha tingut lloc al Museu de la Literatura de Brussel·les, el qual forma part de la Biblioteca Nacional de Bèlgica, o com diuen ells, KBR. La meva tasca ha sigut la classificació i catalogació del fons personal i professional d’un crític literari i teatral de principis del segle XX anomenat Georges Rency.

El Museu, de fet, no forma part de la Biblioteca. Si la voleu visitar, a l’entrada no hi ha inclosa la part del museu. En aquest cas, heu d’escriure un correu a l’adreça electrònica del Museu, demanar informació, reservar una data i anar el dia i hora indicats. Només cal que doneu el vostre nom a la recepció del KBR i ja està. Ara bé, el museu conserva fons que la biblioteca no té: esborranys d’obres teatrals, correspondència personal i professional, originals de novel·les i contes, cartells, fotografies, maquetes de decorats d’espectacles… El material és alhora comú i heterogeni.

Un dels elements clau en aquest tipus de feina és aprendre a identificar els documents i aplegar-los en categories: cartes, esborranys, material relacionat amb tal esdeveniment... Fa més fàcil separar els materials i després catalogar-los individualment o per grups. També us recomano investigar una mica sobre el propietari del fons, les seves obres i les persones principals amb qui es va relacionar, així es poden fer fitxes més completes i us donarà una mirada més atenta per identificar i aplegar els documents bibliogràfics que hi trobeu.

El museu acull moltes persones com a becaris (“stagiaires”) al llarg de l’any. De fet, van treballar amb mi un noi canadenc, un noi i una noia francesos i dues noies estonianes. Al museu sempre estan disposats a rebre persones d’arreu del món. Aquest és un dels millors trets de la institució.

A continuació, una sèrie de petits consells per a tothom que vulgui viatjar o viure a Bèlgica o concretament a Brussel·les:

• La ciutat és MOLT CARA. Museus, cafeteries, entrades de cinema i teatre, restaurants, transport públic… Jo he viatjat també a París i puc confirmar que la capital belga és més cara. Estalvieu.

•  Si trobeu un pis o una casa on viure lluny del centre, millor. Tot i que no hi ha tanta aglomeració com a Barcelona, ja que Brussel·les té molts carrers de vianants i els cotxes no poden passar per tot arreu, hi ha molts barris dels voltants que són molt tranquils i diferents, com petits pobles perifèrics. En el meu cas, vivia a Laeken, al nord-oest. Es tracta d’un barri residencial molt tranquil, sense soroll, a prop d’un dels parcs més grans i prestigiosos de la ciutat. Els parcs són un altre tresor que heu de descobrir.

•  Agafeu tots els abonaments que pugueu: de transport, de museus, d’oci… A condició que sapigueu que els podreu aprofitar bé. D’aquesta manera, tindreu uns serveis fixos durant un temps i no haureu de gastar tant per anar de casa a la feina o quan us vingui de gust visitar el Museu Magritte, el Museu del Còmic o l’Hôtel de la Ville.

• En la mateixa línia, la majoria dels museus són gratuïts el primer diumenge de cada mes. D’altres ho són un primer dia del mes diferent (dimecres, divendres…). Ho podeu consultar al portal o a la bústia electrònica de cada museu.

•  Viatgeu a les ciutats més importants. La ciutat de Bruges sembla treta d’un conte dels germans Grimm. Gant té un centre històric molt atractiu, i hi realitzen un festival de música electrònica molt conegut (segons em van explicar, és l’alternativa econòmica a Tomorrowland). Anvers té uns musclos d’allò més bons.

• Francès i anglès. Són els idiomes que més haureu de parlar. A Brussel·les tothom parla francès, però a la regió flamenca (la Wallonie) amb prou feines el xampurregen. De fet, a Anvers parlen millor anglès que francès. I el neerlandès sempre farà acte de presència per tot arreu, parlat i escrit.

Les cases són d'estil holandès

Les façanes i parets amb pintures de personatges de còmic són una constant preciosa tant a Bèlgica com a França

Estàtua al cantautor Jacques Brel a la plaça homònima, davant de la seva fundació

Les famoses patates fregides mmmmmmmmhhh

Església de Sainte Catherine

Hôtel de la Ville a la Grande Place

Rellotge del Mont des Arts

L'Atomium, la joia de la corona de l'Exposició Universal de Brussel·les del 1958

Aquesta és només la meva experiència durant un temps concret a una gran ciutat. I us ben asseguro que és una de les accions que més me'n alegro d’haver fet mai. Sortiu a descobrir el món que hi ha més enllà. Ara us toca a vosaltres. No deixeu de viatjar, de buscar i de descobrir. Aquests viatges us demostraran que podeu fer allò que us proposeu, fins i tot de les maneres més insòlites.

Bonne chance et à la prochaine.

Experiència de pràctiques a l'Institut Cervantes de Tolosa

Bonjour a tothom! Em dic Tina Levillain i aquest estiu vaig tenir l'oportunitat de realitzar unes pràctiques a l'Institut Cervantes de Tolosa, França. Com a estudiant de Gestió d'Informació i Documentació Digital, aquesta ha sigut una experiència que m’ha permès aprendre i aplicar el coneixement teòric, de les classes, a la realitat.

Destinació: Tolosa, "Ciutat Rosa"

Tolosa, també coneguda com la "Ciutat Rosa" per les seves característiques rajoles, és una ciutat situada al sud-est de França amb uns 470.000 habitants. La ciutat es destaca per la seva rica oferta cultural, amb molts museus i centres culturals gratuïts o amb tarifes reduïdes per als estudiants. Els seus carrers estrets i l'ambient universitari, encara que a l’estiu molts marxen cap a casa seva, creen un lloc encantador per viure i treballar.

Per trobar acomodament vaig usar la pàgina "La Carte des Colocs" (https://www.lacartedescolocs.fr/). Aquesta plataforma em va permetre trobar un lloc còmode i assequible per allotjar-me durant la meva estada a Tolosa, la qual cosa va fer que l'experiència fos encara més agradable.

Les meves tasques a la biblioteca

L'Institut Cervantes de Tolosa, creat el 1991, és una institució cultural pública que promou l'ensenyament de la llengua espanyola i la difusió de la cultura d'Espanya i Hispanoamèrica. La seva biblioteca, anomenada Biblioteca Manuel Azaña, té una col·lecció especialitzada en l'exili i la immigració espanyola, així com materials per a l'ensenyament de l'espanyol com a llengua estrangera. 

Les meves pràctiques van ser una experiència enriquidora i diversa. Les meves responsabilitats van incloure la catalogació de materials utilitzant el programa Absysnet. Vaig estar catalogant llibres sobre l’exili que havien rebut d’una donació.

A més de la catalogació, vaig dur a terme altres tasques com l’atenció als usuaris, que es basava bàsicament a fer préstecs i devolucions, ordenament de llibres i preparació d'etiquetes amb els números de la Classificació Decimal Universal (CDU). També vaig gestionar els carnets de la biblioteca per als usuaris i vaig comptabilitzar els rebuts.

No cal preocupar-se pel coneixement del francès: certament, et dona un avantatge quan tractes amb els usuaris, però per la resta de tasques no ho requereix.

Aprendre i créixer

Aquesta experiència a l'Institut Cervantes de Tolosa em va donar l'oportunitat de veure de primera mà com funciona una biblioteca en un entorn real. Vaig poder interactuar amb usuaris, aplicar els coneixements adquirits a la universitat i créixer com a professional. Tot això va ser enriquit per les postes de sol al riu Garona, les magnífiques places i monuments de Tolosa i les tranquil·les passejades pels seus carrers.

Si teniu l'oportunitat de fer una experiència com aquesta, us animo a no dubtar-ho. Com dic sempre, les oportunitats d'aprenentatge i creixement valen molt la pena.

A continuació, comparteixo algunes fotos de la ciutat de Tolosa i de la Biblioteca Manuel Azaña. Si teniu alguna pregunta o voleu saber més sobre la meva experiència, no dubteu a deixar un comentari. Fins aviat!😄

Biblioteca Manuel Azaña

Jardin Japonais Pierre Baudis

La Garona

Pont-Neuf il·luminat a la nit

Interessa treballar a Alemanya?

 

Des d’aquest blog fomentem les activitats de mobilitat internacional. Bé siguin en el marc d’ensenyaments, pràctiques o laborals. Creiem que les experiències lluny de casa són beneficioses per al desenvolupament personal: amplien horitzons, enriqueixen amb experiències laborals, incrementen el coneixement d’idiomes, fan créixer com a persones. Així ho testimonien la gran quantitat de relats que es poden llegir en aquest blog, signats pels protagonistes.

En aquesta ocasió ens fem ressò d’una iniciativa que pretén fornir de la informació necessària per anar a treballar a Alemanya en l’àmbit de la informació i la documentació. L’activitat va adreçada a bibliotecaris que ja saben parlar alemany (com a mínim, del nivell B2).

Curs d’orientació sobre com treballar en biblioteques a Alemanya, organitzat per la Universitat Humboldt de Berlín, una associació de bibliotecaris alemanys i la biblioteca pública de Pankow (Berlín). Es donaran indicacions pràctiques sobre com homologar el títol universitari en aquell país, com trobar ofertes de feina, com sol·licitar una feina a Alemanya… S’oferirà una panoràmica general de les biblioteques alemanyes des dels punts de vista social, acadèmic i legal. S’explicaran els diferents perfils professionals, les tendències actuals i iniciatives que es porten a terme tant en biblioteques públiques com universitàries.

El curs s’impartirà en línia, en alemany, i és gratuït. La pròxima edició començarà el 5 de setembre de 2023, amb una programació de 4 hores diàries durant sis dies (dues setmanes). El termini per a la inscripció acaba el 25 d’agost de 2023.  

Per a més informació, visiteu aquesta pàgina web: https://www.ibi.hu-berlin.de/de/studium/studiengaenge/brueckenkurs/brueckenkurs-seite o escriviu directament a Ulla Wimmer: ulla.wimmer@ibi.hu-berlin.de

Aufheitern!