Dolce far niente (I): pràctiques a l'European University Institute de Florència

   
   Hola a tothom, com va tot per terres catalanes?

L'Arno al capvespre

   Sóc la Núria Cangròs i Alonso i avui, 30 d'abril de 2013, és un gran dia! Fa just tres mesos que vaig començar la meva estada de pràctiques a la biblioteca de l'European Universitary Institute i m'han renovat per nou mesos més! I per acabar-ho d'arrodonir demà és festa i aquesta nit se celebra la Notte Bianca a Florència amb desenes de concerts, portes obertes als museus, espectacles de carrer i fins a les sis de la matinada. Així que, a celebrar-ho!

   L'European University Institute (EUI) és una institució intergovernamental d'educació superior (postgraus i doctorats) i de recerca en el camp de l'economia, la ciència política, el dret i la història, des d'una perspectiva europea. Va ser fundada l'any 1976 gràcies a la cooperació de gairebé una desena d'estats europeus; al llarg d'aquests anys s'hi han anat sumant altres països, fins arribar als 20 actuals, entre els quals hi ha l'estat espanyol. Tot i ser una institució europea no és una institució de la Unió Europea i políticament i econòmica depèn dels països que en formen part. 

Voltants de l'EUI

El campus de l'EUI està format per diverses vil·les renaixentistes i una abadia situades en els turons de San Domenico, amb vistes a Florència. L'espai natural que envolta el campus és deliciós: jardins, camps d'oliveres, cant dels ocellets, calma i tranquil·litat per totes bandes i unes vistes fantàstiques del Duomo. L'edifici principal és l'antiga abadia (coneguda com Badia) on està ubicada la biblioteca, un dels tres pilars al voltant dels quals s'organitza la vida acadèmica i social de l'EUI; els altres dos són el Bar Fiasco i la Coppa Pavone.

   Treballar a la biblioteca de l'EUI està essent una experiència molt enriquidora i gratificant. Per poder entrar en detalls, faré una altra entrada al Mòbils BiD només per la biblioteca. De moment però, us explico una mica com han anat aquests tres primers mesos.
 
   Cada any la biblioteca té 5 persones de pràctiques que s'incorporen en diversos

Comiat de la Laura i la Clara

moments al llarg de l'any. El mes de febrer ens vam incorporar una noia grega i jo (en els llocs de l'Alba Nogués i una noia grega); a mitjans d'abril es van incorporar una noia txeca i una danesa (en els llocs de la Clara Artigas i una noia italiana) i, el proper octubre, s'incorporarà en Jofre Capdevila (en el lloc d'una noia txeca). Tot aquest moviment de becaris es valora molt positivament des de la biblioteca per tot allò que aporta en noves idees, visions i propostes de millora, així com en mà d'obra. A la vegada, el procés d'acollida i integració d'un nou becari és una feina que implica tot el personal i que s'allarga fins a sis setmanes.

   El període de pràctiques està dividit en dos: un període de prova de 3 mesos i, si se supera, un segon període de 9 mesos. Amb l'excepció que es faci una barrabassada de l'alçada d'un campanar o que el becari opti per no continuar, la continuïtat està assegurada. Les primeres setmanes del període de prova inclouen un programa força complet que permet conèixer tots els departaments i serveis de la biblioteca mitjançant formacions d'entre dues i quatre hores amb els responsables corresponents.

Fons de dret

    A l'inici de les pràctiques cada becari és assignat a un departament: catalogació, publicacions periòdiques, adquisicions o préstec interbibliotecari; en el meu cas, jo treballo en el de catalogació (i n'estic encantada!). Durant les setmanes de formació, es treballa només en el departament assignat amb l'acompanyament i la supervisió del responsable per tal d'aprendre'n tots els misteris i esdevenir autònom ja que, un cop acabats els tres primers mesos de prova, al becari (tot i seguir cobrant com a becari) se'l considera com un treballador més i se li exigeix un bon rendiment de treball.

   Després de les sis primeres setmanes, les hores de feina es divideixen en dues

Fons de ciències socials

franges. Durant els matins es treballa en el departament assignat i, per les tardes, es treballa en algun projecte o servei diferent (d'acord tant amb els interessos del becari com amb les necessitats de la biblioteca). Jo treballo dues tardes en el Cadmus, el repositori digital de l'EUI, i dues tardes en el departament de préstec interbibliotecari. A més, tots els becaris tenim assignades unes tasques comunes: gestió dels llibres retornats i consultats durant el dia anterior dos matins a la setmana (de 8:15 a 9:00), atenció als usuaris al mostrador de l'entrada un matí a la setmana i responsables de la sala de microformes una tarda a la setmana.
 

Exteriors de la biblioteca

   L'idioma oficial de treball de la biblioteca és l'anglès, però l'italià s'utilitza gairebé igual o més. I, com que es tracta d'un espai de treball internacional, també es pot sentir parlar en grec, català, castellà, francès, holandès i alemany, entre els propis bibliotecaris i entre bibliotecaris i usuaris. Per optar a la plaça es demana un nivell d'anglès acceptable (que posen a prova mitjançant una entrevista telefònica amb els candidats), tot i que no cal que sigui ni excel·lent ni perfecte. Però és molt i molt recomanable saber també italià o fer l'esforç d'aprendre'l durant l'estada a l'EUI ja que la majoria de bibliotecaris parlen en italià entre ells, sobretot en converses informals, a l'hora de dinar i per fer safareig (i se'n fa molt!); per tant, saber italià permet tenir una visió molt més àmplia i profunda d'allò que succeeix a la biblioteca i una relació encara més cordial amb els bibliotecaris.

    El segon pilar de l'EUI és el bar Fiasco, centre social i alcohòlic de l'EUI. Situat a l'edifici de Badia, el Fiasco és un bar autogestionat pels investigadors. Obre de dilluns a divendres a partir de les 6 de la tarda i disposa de barra, una petita pista de ball, un futbolí i un billar, taules, cadires i sofàs, terrasseta i barbacoa. Entre setmana és un espai de relax i trobada dels investigadors; a vegades hi ha concert o es veuen partits de futbol en una pantalla improvisada. El dia fort del Fiasco són els divendres, sobretot quan els investigadors d'un mateix país s'organitzen per muntar una festa folklòrica. En aquestes ocasions és habitual que el Fiasco tanqui quan el sol ja despunta pels turons de Fiesole, després d'una nit de festa que no té res d'envejar a les que es poden fer durant els Erasmus més esbojarrats. 

    Participar de les vetllades i les festes del Fiasco és una molt bona opció per als 

Mad Cows

becaris de la biblioteca per a conèixer gent, fer amics i relacionar-se amb els investigadors d'igual a igual. Una altra possibilitat és apuntar-se als cursos d'idiomes del Language Center o a les activitats extraescolars que ofereix l'EUI. Jo m'he apuntat a l'equip de futbol femení de l'EUI, les Mad Cows, i estic encantada de la vida! A partir de jugar amb noies, he començat a jugar també amb nois i he acabat coorganitzant la Coppa Pavone Femminile (CPF), un torneig de futbol femení que tindrà lloc el mes de juny. A més tinc un grup d'amigues amb les quals anar a passejar, a fer un gelat (a Badiani, sens dubte!) i a gaudir de la bonica ciutat de Florència, més enllà de les col·legues de la biblioteca.

   La Coppa Pavone (CP) és el tercer pilar de l'EUI i l'esdeveniment més esperat de tot el curs, fins i tot potser més que la graduació dels investigadors de quart any. La CP és un torneig de futbol que té lloc durant les dues primeres setmanes del mes de juny al camp de futbol de la deliciosa Villa Schifanoia (departament de Ciències Polítiques i Socials) i involucra tota la comunitat acadèmica i administrativa: de

Instant de la CPF

dilluns a divendres, de 17 a 22 h, tenen lloc els partits on s'enfronten professors, investigadors, bibliotecaris, personal de la neteja, secretaris, informàtics...; enguany seran 16 equips i uns 200 jugadors. Com que el paper de les noies a la CP és molt limitat, tres de les jugadores de les Mad Cows vam pensar que seria bo organitzar un torneig paral·lel per a noies, obert a totes aquelles noies que els venia de gust jugar a futbol, però que no volien o no podien jugar a la CP i també per a aquelles que no en tenien prou només jugant a la CP! De moment més de 50 noies (i 6 nois que faran de porters) s'han animat a participar a la CPF i promet ser tot un èxit. 
 

Logo fet per la Clara Artigas

   Un cop engegat el projecte de Coppa Pavone Femminile hem ficat cullerada també a la Coppa Pavone, sobretot gràcies al meravellós logo que ha dissenyat la Clara Artigas, becària de la biblioteca fins el passat mes d'abril, i hem aconseguit que es venguin samarretes de la CP a la botiga de l'EUI. Des d'aquí, moltes gràcies Clara, t'estimem! També hem aconseguit que es publiqués una notícia sobre la CPF a l'EUI Life, el butlletí electrònic de l'EUI i hem empaperat les diferents vil·les de cartells animant a la participació (de nou, gràcies Clara!).

   [Actualització del 7 de juliol] La Coppa Pavone i la Coppa Pavone Feminile han estat tot un èxit, tant de participació com de públic, i ha estat molt i molt divertit. Podeu llegir-ne la crònica i xafardejar les fotos aquí. L'entrega de medalles i copes ha tingut lloc durant el June Ball, l'acte institucional de cloenda del curs acadèmic que, com tota bona festa a l'EUI, ha acabat a les tantes a ritme de La Macarena al bar Fiasco!

Nyaaaaam!

   Queden moltes cosetes interessants per explicar, sobretot per a aquelles persones que potser us estigueu plantejant demanar aquesta beca: com funciona la biblioteca, quin és el paper dels becaris, on anar a viure, què visitar a Florència i als voltants, on aprendre italià, com evitar que et piquin els mosquits, entre d'altres. I, sobretot, queden moltes gelateries per recomanar. Estigueu atentes! Jo, mentrestant, seguiré gaudint del dolce far niente italià!

Arrivederci. Salut i alegria!

Cursos intensius d'estiu

Us informem que ja s’ha obert la matrícula per als cursos d’estiu intensius que l’EIM ofereix als estudiants d’intercanvi per a una millor preparació de les seves estades a l’estranger. 

Més informació a http://www.eim.ub.edu/altres_serveis/Erasmus2013_2014_cursos_subvencionats.html

Guia d'estil per redactar textos en anglès

L’Interuniversity style guide for writing institutional texts in English, un manual que està pensat per a docents, investigadors, personal d'administració i serveis i professionals de la llengua que hagin de redactar textos en anglès. Disponible online i en paper.

Més informació: 
http://bd.ub.edu/noticies/es-publica-l-interuniversity-style-guide-writing-institutional-texts-english

Oferta de treball bibliotecari a Genève

La biblioteca del Comité International de la Croix Rouge vol desenvolupar els seus serveis en línia i optimitzar l'accés remot als recursos i col.leccions.

Formaràs part d'un equip de quatre persones a la biblioteca.

Requisits:
- Títol universitari / diplomat en biblioteconomia i documentació
- Màster / experiència requerida

Perfil desitjat:
- Habilitats interpersonals
- Capacitat de treballar en equip
- Capacitat d'iniciativa
- Capacitat d'anàlisi i síntesi
- Flexibilitat i autonomia
- Fluïdesa oral i escrita en francès i en anglès

Data d'inici: tan aviat com sigui possible

Data límit sol.licitud: 17 juny 2013

Més informació i inscripcions: 
http://www.cicr.org/fre/resources/documents/job/current-vacancies/hq-bibliothecaire.htm

Treballar a Dinamarca

WORKinDENMARK

Pàgina web que reuneix informació sobre empreses, amb un mapa on es localitza cadascuna, un enllaç a l'empresa i, específicament, a les vacants de feina que tenen.

Interessant per trobar treball a Dinamarca!

Més informació a: https://www.workindenmark.dk/

Buscar feina i fer pràctiques a l’estranger

Monogràfic del SAE

Monogràfic del Club de Feina, organitzat pel Servei d'Atenció a l'Estudiant i adreçat a l'alumnat de la UB, en què s'oferiran consells pràctics aplicables en una entrevista de feina. L'activitat serà a càrrec de Montse Naranjo, orientadora de la UB. 

Data : 03.06.2013, 13.00 h

Organitza : Servei d'Atenció a l'Estudiant

Lloc : edifici Florensa, aula 4

Per més informació, cliqueu aquí

Concurs Anual al Millor Article Estudiantil 2013

Best Libri Student Paper 2013

Libri és una revista internacional de Biblioteques i Serveis d'Informació que organitza un concurs per trobar el millor article estudiantil. Es convida els estudiants de tots els nivells a enviar articles. Els treballs de recerca han d'abordar un dels temes importants que enfronten els bibliotecaris d'avui i els professionals de la informació.

- Llargària: aprox. 5.000-7.000 paraules
- Llengua: Anglès
- Data límit: 30 juny 2013
- Els treballs han d'haver estat escrits no abans de l'1 gener 2012.

L'autor de l'article guanyador serà guardonat amb un premi de 500 euros i subscripció gratuïta a Libri per a 2014.

Totes les sol·licituds han d'incloure una portada amb:
- El nom de la institució on l'estudiant estigui o hagi estat matriculat
- Les dates en què l'estudiant estigui o hagi estat matriculat
- La data en què el document va ser escrit i el curs per al qual va ser preparat.

Els manuscrits han de ser enviats a l'Oficina Editorial Libri, Walter de Gruyter GmbH & Co KG, Mies-Vander-Rohe-Str. 1, D-80707, München, Alemanya, preferiblement en forma de presentacions electròniques a alice.keller@degruyter.com.

Instruccions disponibles a: 
http://www.degruyter.com/view/ supplement/s18658423_Hinweise_f_r_Autoren_de. pdf

Libri

Treball cultural

Red professional de la cultura: una ajuda per buscar treball, beques i cursos relacionats amb el món de la cultura i l'art arreu del món.

Cliqueu aquí per més informació.

Xarxa de bibliotecaris

 

La CILIP (l'associació de bibliotecaris més important del Regne Unit) ha posat en marxa una iniciativa que consisteix en una xarxa de bibliotecaris d'arreu del món que s'ofereixen per acollir durant uns pocs dies un col·lega estranger.

El Hosts directory és la llista de bibliotecaris internacionals que estan disposats a acollir, durant un dia o dos, un company o treballador del món de la biblioteconomia que vagi a visitar la seva ciutat o regió. Els amfitrions es troben arreu del món! Aquí trobareu el mapa de localitzacions.

Tota la informació és anònima; la idea és poder allotjar-se a casa d'un col·lega en comptes d'anar a un hotel quan viatges a l'estranger amb motiu d'un congrés, una exposició o simplement per turisme.

Hi ha una guia per a possibles amfitrions disponible a: https://docs.google.com/file/d/0B9MrbUSiW3eDWnNOT2ZYRjBDZG8/edit

El registre en línia per formar part d'aquesta xarxa es troba a: https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dHFhSUFOR0wxdzRMbU5zVkhGeWJJSlE6MQ#gid=0

Contacte  ciliphostsdirectory@gmail.com

I per a més informació: https://www.cilip.org.uk/members/group_content_view.asp?group=201303&id=690019

Recruiting Erasmus

Uneix-te a Recruting Erasmus i contacta amb empreses de primer nivell que valoren el talent internacional! Plataforma que facilita el contacte entre les empreses i els estudiants.

Per més informació, click aquí

Pràctiques d'estiu a l'estranger 2013

Ja s’ha fet pública la convocatòria per al proper estiu del programa de pràctiques a l’estranger de la nostra Facultat.

S’hi poden presentar estudiants del grau d'Informació i Documentació, la diplomatura de Biblioteconomia i Documentació i el màster de Gestió de Continguts Digitals, per a pràctiques tant en l’àmbit de biblioteques públiques com en biblioteques especialitzades i universitàries i arxius. El termini de presentació de sol·licituds és del 8 al 26 d’abril.

Cliqueu aquí per més informació i inscripció

Programa Rosetta Stone

El programa Rosetta Stone és un mètode d'autoaprenentatge de llengües, permet aprendre fins a 23 llengües per Internet. Els estudiants poden adquirir una llicència semestral o anual, fet que els permetrà  treballar amb el programa durant la seva estada a l'estranger. A més, enguany s'ofereix una modalitat nova, Rosetta Stone TOTALe, que també inclou jocs, xat i sessions orals personalitzades.

El període de matriculació és del 8 al 28 d'abril. Aquells usuaris que no coneixen el programa poden utilitzar una llicència temporal de prova que trobaran al Campus Virtual de Rosetta Stone.


Trobareu més informació al web www.ub.edu/sl/rosetta

Pràctiques a les Nacions Unides

Les Nacions Unides proporcionen l'oportunitat per als estudiants matriculats en un programa de postgrau de realitzar una passantia a una de les seves seus a Nova York, Ginebra, Viena, Nairobi, Addis Abeba, Bangkok, Beirut, Santiago, Arusha o l'Haia.


Les passanties oferides tenen una durada de dos mesos i s'obren 3 convocatòries per any:

. Gener a març (sessió de primavera)
. Juny a agost (sessió d'estiu)
. Octubre a desembre (sessió de tardor)

Condicions per poder fer la sol·licitud:

1. Els sol·licitants han d'estar matriculats en un programa universitari de postgrau en el moment de la sol·licitud i durant la passantia.

2. Els sol·licitants que cursin estudis en els països on l'educació superior no es divideix en els estadis de pregrau i postgrau, hauran d'haver completat almenys quatre anys d'estudis.

3. Estudis relacionats amb el desenvolupament, com Economia, Relacions Internacionals, Antropologia, Sociologia, Administració d'Empreses o Estudis Ambientals. Altres camps d'estudi poden ser considerats en funció del tipus d'assignació.

Envieu les sol·licituds en anglès a intern@uncid.org



Ad Hoc Internship Coordinator,
Human Resources Operations Section,
Human Resources Management Service,
United Nations Office


Adjuntant:

a) Una carta exposant els motius de la sol·licitud
b) Currículum vitae
c) Còpia dels títols universitaris o una llista de cursos rebuts
d) Els resums de treballs acadèmics, si es dóna el cas.

Per més informació, cliqueu aquí.

Ofertes laborals a Irlanda

A Irlanda han obert una pàgina que reuneix totes les empreses de tecnologies de la informació, amb un mapa on es localitza cadascuna, un enllaç a l'empresa i específicament, a les vacants de feina que tenen.
Interessant per trobar treball a Irlanda!

Per més informació cliqueu aquí

Beques Faro Global

S’han convocat 1.050 beques Faro Global per a estudiants universitaris d'últims cursos que vulguin realitzar pràctiques formatives a l’estranger. El programa va començar al gener de 2010 i acaba el 31 de desembre de 2013 i es concediran 550 beques per fer pràctiques a Europa, 250 per a Àsia i 250 per als Estats Units i Canadà. L’objectiu del programa és facilitar la inserció professional dels universitaris.

L’import de cada beca inclou una quantitat per a la manutenció que oscil·la entre els 625 € i els 1.300 € mensuals, a més del cost del viatge d'anada i de tornada, el visat i les assegurances. La durada de l’estada és de sis mesos en el cas d'Europa i de set mesos pel que fa als Estats Units, Canadà i Àsia.

Per poder ser candidat a una beca Faro Global cal:

- Ser estudiant de qualsevol titulació impartida a universitats espanyoles amb una càrrega lectiva aprovada igual o superior al 70 % dels crèdits. 

- No podran ser-ne candidats els ja titulats, ni els estudiants que hagin gaudit prèviament d'una beca Leonardo o d'una beca de pràctiques de mobilitat internacional subvencionada amb fons públics.

Per registrar-vos-hi, heu d'omplir aquest formulari amb dades d'aptitud, dades personals bàsiques i les destinacions preferides entre les àrees geogràfiques ofertes. A continuació, el sistema us enviarà les vostres dades d'accés i haureu d'entrar a l'àrea privada del web per completar el vostre CV.

Beques per estudiar a Mèxic

L'ambaixada de Mèxic ha publicat una convocatòria de beques per a estrangers en diversos camps a diferents nivells acadèmics. Les estades podran ser entre març i octubre de 2013.

Aprofiteu l'oportunitat!

Data límit de sol·licituds: 30 d'agost de 2013

Per a més informació, cliqueu aquí

Experiències als Països Baixos

Taula rodona amb quatre estudiants de la Universitat de Barcelona que parlaran sobre les seves experiències com a estudiants Erasmus en una universitat neerlandesa. No us ho perdeu!

Dimecres 20 de març de 2013, de 19:15 a 21:00 h.
Universitat de Barcelona
Gran Via de les Corts Catalanes, 585
Edifici històric. Aula Capella

Entrada lliure. Envieu confirmació prèvia a: vanraemdonck@ub.edu

Beques per fer el doctorat al Brasil

S'ofereixen 21 beques per estudiar el doctorat al Brasil amb una dotació econòmica de 2000 reals brasilers mensuals (aproximadament, uns 780 euros), durant un període màxim de 48 mesos. 

Una de les 21 beques és per a un programa de doctorat en Ciències de la Informació (Informació i Documentació), aprofiteu-lo!

Data límit de sol·licituds: 15 de març de 2013.

Per a més informació i inscripció cliqueu aquí

Beca Roger K. Summit 2013

Beca de 5000 $ per a estudiants de Biblioteconomia (i d'Informació i Documentació) d'arreu del món!

Es valora l'expedient acadèmic, recomanacions per part de la universitat i interès demostrat de l'alumne en serveis d'informació electrònica.

Data límit de sol·licituds: 30 d'abril de 2013

Per a més informació i inscripció, cliqueu aquí