Programa de patrocini de les pràctiques d'estiu a l'estranger 2010

En el missatge anterior presentàvem el programa de pràctiques d'estiu a l'estranger, que la Facultat organitza cada any per al seu alumnat.

Malauradament, molts dels centres de pràctiques que reben els nostres estudiants no poden cobrir les despeses que comporta aquesta activitat: bitllet d'avió, allotjament i manutenció.

Per aquest motiu la Facultat ha buscat la col·laboració d'entitats i empreses que generosament han volgut donar suport a aquesta iniciativa. En aquest missatge volem deixar constància de la seva generositat, i recomanar que visiteu els seus webs.

Archygest
Biblària
Catorze
Doc6
Docuimag
Ebla Gestió Documental
Ebsco
EPI (El Profesional de la Información)
ETD (Estudio de Técnicas Documentales)
Ever Team Spain
Fundació Banc Sabadell
MasMedios
ProQuest
ReadSoft
SirsiDynix
Student Mundial
Taylor & Francis Group

Programa de pràctiques d'estiu a l'estranger 2010

Un any més, la Facultat ha organitzat per als seus estudiants un programa de pràctiques professionals per als mesos d'estiu de 2010. Aquí podreu veure les bases de la convocatòria:
http://www.ub.edu/biblio/programes-d-intercanvi-i-mobilitat/practiques-destiu-a-lestranger-condicions-requisits-i-ajudes-economiques.html.

Amb aquest programa intentem oferir a tot l'alumnat una oportunitat de viure una experiència a l'estranger que els comporti beneficis importants:

-Portar a terme un programa de pràctiques, experimentant en un entorn real allò que s'ha après a les classes;
-Millorar la competència en un idioma estranger;
-Tenir una experiència personal enriquidora i gratificant.

Sabem que un o dos mesos a l'estranger no és un temps gaire prolongat per obtenir uns resultats molt espectaculars; però si més no pot ser un primer tast, que desperti l'interès per a experiències futures.

La tria dels llocs de pràctiques es fa combinant diferents criteris (que no són excloents entre si):

-Organitzacions o centres únics, com biblioteques nacionals o organismes de caràcter intergovernamental;
-Centres innovadors, que portin a terme programes o accions que puguin ser adaptats o implantats a Catalunya;
-Unitats d'informació de prestigi internacional, que aportin als estudiants unes bones pràctiques professionals;
-Altres centres situats en ciutats o països d'interès des del punt de vista lingüístic, cultural o documental.

Una vegada que la convocatòria ja s'ha acabat i els tràmits administratius estan en marxa, comuniquem el nom dels 31 estudiants que marxaran aquest estiu:

Clara Artigas, Instituto Cervantes de Brussel·les
Ivan Bedmar, Cardiff University
Clara Boté, Universidade do Porto
Núria Cangròs, London School of Economics
Ana Belén Cortés, Hispanic Society of America, Nova York
Anne-Marie Deweerdt, Instituto Cervantes - Berlín
Marisela Flores, Instituto Cervantes de Pequín
Blanca Garcés, Universidade do Porto
Laura Horcajo, OIT, Ginebra
Joan Humet, Biblioteca José María Lafragua, Puebla, Mèxic
Mayte Lingg, Instituto Cervantes de Roma
Joana Maranges, Instituto Cervantes de Nàpols
José Manuel Martínez, Instituto Cervantes de Tòquio
Meritxell Massaguer, ACNUR, Ginebra
Karen Medel, London School of Economics
Alícia Moreno, Idea Stores, Londres
Joaquín Navia, Instituto Cervantes de Londres
Vera Núñez i Martínez, British Library, Londres
José Antonio Ortigosa, Instituto Cervantes d'Atenes
Grelda Ortiz, University of Wales
Iris Parusel, University of Wales
Mercè Piñol, University of Northampton
Emma Potí, Bibliothèque publique d'information. Centre Georges Pompidou, París
Eli Ramírez, Biblioteca Nacional de Chile, Santiago
Rebeca Ramos, Instituto Cervantes de Londres
Caterina Riera, Instituto Cervantes de Tunis
Marta Rodríguez, Queens Library, Nova York
David Sánchez, ETH, Zurich
Inmaculada Tortosa, Cardiff University
Albert Ventura, Instituto Cervantes de Berlín
Enric Zapatero, Instituto Cervantes de Chicago.

Moltes felicitats a tots, i esperem les seves cròniques en aquest bloc.

Convocatòria de bibliotecaris per Instituto Cervantes a l'estranger

Un any més, volem posar-vos al corrent de l'extraordinària oportunitat que suposa el fet de prendre part en el concurs d'una plaça de bibliotecari per treballar en algun dels diversos Instituts Cervantes que es poden trobar arreu del món. Enguany, entre els centres on s'opta a guanyar la plaça, s'hi troben indrets tan dispars com Amman (Jordània), Budapest (Hongria), Frankfurt (Alemanya), Manchester (Regne Unit), Utrecht (Països Baixos), Orà (Algèria) o Salvador de Bahia (Brasil).

La documentació obligatòria que cal presentar per a prendre part en la convocatòria Cervantes 2010 fa constar els següents ítems: Sol·licitud de participació i relació de mèrits, currículum vitae redactat en llengua espanyola, així com la/es fotocòpia/es d'aquells documents pertinents que acreditin tant els requisits exigits (titulació universitària de segon cicle, formació específica en biblioteques estimable en 300 hores o experiència laboral superior a 2 anys dins del sector) com els mèrits.

D'altra banda, entre les diverses funcions adscrites al càrrec destaquen: selecció bibliogràfica i adquisició de fons, gestió i realització del procés tècnic dels fons, elaboració del catàleg, manteniment dels serveis bibliotecaris i la informació, formació d'usuaris, elaboració de memòries anuals, així com la difusió de les col·leccions i els serveis de la unitat. (Les condicions econòmiques disten força les unes de les altres -atès el destí final- i podeu consultar-les, còmodament, als enllaços que us facilitem al final d'aquest apunt).

Importantíssim: El termini d'inscripció romandrà obert fins el dia 31 de maig de 2010.

Per a gaudir d'una informació molt més detallada, accediu als següents enllaços: Convocatòries Cervantes 2010, Sol·licitud de participació Cervantes 2010

Aprèn anglès amb Tell Me More

Avui us volem parlar d'un interessant recurs en línia, que us ajudarà a aprendre o reforçar el vostre coneixement de la llengua anglesa. El nom del projecte és Tell Me More i el teniu a l'abast als CAL (Centres d'Autoaprenentatge de Llengües) de les biblioteques dels Campus de Bellvitge (Feixa Llarga, s/n - Pavelló de Govern) i Diagonal Nord (c/Tinent Coronel Valenzuela, 1-11) on -amb col·laboració amb el CRAI- podreu gaudir d'aquesta aplicació multimèdia.

Començant des d'un nivell bàsic fins un d'altre ja plenament avançat, Tell Me More es subdivideix en sis estadis d'aprenentatge, incloent així mateix mòduls de pronunciació i expressió oral, que esdevindran decisius a l'hora de familiaritzar-vos amb una llengua que, actualment, es presumeix imprescindible en el nostre entorn professional.

Ara ja no tens excuses per dir que no saps on aprendre l'anglès. Connecta't a Tell Me More i diverteix-te alhora que aprens!

Màster de Comunicació Internacional

Les universitats Leeds Metropolitan University (Leeds, Regne Unit), University of Languages & Communication (Milà, Itàlia) Vilnius University (Vilnius, Lituània), Budapest Business School (Budapest, Hongria), New Bulgarian University (Sofia, Bulgària) i Hanze University Groningen (Groningen, Holanda) ofereixen -conjuntament- la possibilitat de realitzar a les seves diverses instal·lacions, un Màster de Comunicació Internacional especialitzat en l'àmbit de les relacions públiques a nivell internacional. Com no resulta estrany, el consorci atorga preferència a aquells estudiants originaris del país on es porti a terme la beca (ex.: un hongarès a Budapest) o bé a aquells que marxant fora, pertanyin a un dels països integradors del consorci (ex.: un lituà a Milà), ara bé, no deixarem d'insistir que l'oportunitat paga la pena i és per això que us animem efusivament que hi digueu la vostra!

Conclourem apuntant que els ajuts econòmics varien ostensiblement en funció del destí que escolliu. Tot seguit, us en fem cinc cèntims al respecte perquè, finalment, decidiu quina de les sis opcions és la que més s'ajusta a les vostres necessitats.

* Budapest Business School: fins 6.500 euros
* Hanze University (Groningen): fins 2.000 euros
* IULM (Milà): fins 2.300 euros
* New Bulgarian University (Sofia): fins 6.500 euros
* Vilnius University: fins 6.500 euros
* Leeds Metropolitan University: (no facilitada)

El cost del màster està estipulat en 9.800 euros, quantitat que quedaria escapçada (segons el destí final) en cas d'obtenir una de les beques (ex: Concessió de beca per anar a Budapest = 3.300 euros).

El termini d'acceptació romandrà obert fins el 15 de maig de 2010, així que si hi esteu interessats no deixeu passar l'oportunitat!

Per a una consulta més detallada, premeu el següent enllaç: http://www.masterinternationalcommunication.eu/.

Oferta laboral per treballa al CERN de Ginebra

Avui us presentem una oferta de feina per exercir d’administratiu/auxiliar de biblioteca al CERN, a Ginebra (Suïssa). Les funcions, com podeu imaginar, contemplen tasques vinculades tant a la preparació i publicació de documents i correspondència (en francès i anglès) com del control de finances pel que respecta a l'adquisició de llibres, l'organització d'esdeveniments especials i conferències dins l'ambit bibliotecari del centre, suport en l'organització anual de la fira del llibre o el desenvolupament del programa de principiants (inserció i formació) entre d'altres.

L'organització del centre creu convenient que els aspirants tinguin, com a mínim, una experiència contrastada de 5 anys en l'àmbit administratiu, com també la capacitat de treballar en grup, un ampli coneixement d'equips informàtics i el domini de les llengües francesa i anglesa. El contracte tindrà una durada de 5 anys i el 25 de maig de 2010 és la data màxima en la qual heu de presentar la vostra candidatura.

Aquest és l'enllaç al web oficial: Administrative Assistant for CERN’s Scientific Information Service Group.

Vols ampliar els teus coneixements idiomàtics?

Avui volem donar-vos a conèixer un interessant recurs en línia per a l'aprenentatge d'idiomes. Estem parlant de Lingu@net Europa, un projecte que neix amb la idea de posar a l'abast d'estudiants i professors d'idiomes la possibilitat de realitzar cerques vinculades i accedir a multitud de cursos especialitzats en una infinitat de llengües (català, búlgar, alemany, italià, lituà, eusquera, suec, polonès i moltíssimes més).

Lingu@net Europa posa a disposició dels seus usuaris un conjunt de fins 3.500 recursos en línia de qualitat (catalogats) per donar suport específic a l'aprenentatge d'idiomes. Tot plegat, el projecte és possible gràcies al treball esforçat de fins 24 organitzacions (pertanyents a 20 països europeus) que alhora són recolzades econòmicament per la Comissió Europea mitjançant el programa Sócrates (Acció Lingua 2).

Si teniu en ment la possibilitat de conèixer més en profuditat qualsevol idioma que us vingui al cap i voleu fer alguna cosa al respecte, aquí teniu l'enllaç al seu web per tal de començar a posar-hi el fil a l'agulla: Lingu@net Europa.

El govern Japonès torna a oferir beques Monbukagakusho per 2011

Un cop més, el MEXT (Ministeri japonès d'Educació, Cultura, Esports, Ciència i Tecnologia) torna a posar a disposició dels estudiants estrangers la possibilitat d'obtenir una beca Monbukagakusho al Japó, per a desenvolupar-hi estudis especialitzats, com podrien ser els vinculats a la cultura, l'educació general o l'assistència social. Els requisits sol·licitats per optar a aquestes beques el proper 2011 són múltiples. A continuació us farem esment dels més importants:

- Cal tenir la nacionalitat d'un país amb relacions diplomàtiques amb el Japó, com és el cas d'Espanya.
- Haver nascut entre els dies 2 d'abril de 1989 i 1 d'abril de 1994.
- Haver completat 12 cursos acadèmics o haver finalitzat el batxillerat abans del mes de març de 2011.
- Tenir la ferma voluntat d'aprendre la llengua japonesa i realitzar-ne l'aprenentatge durant l'estada.

Així mateix, us recordem que el govern japonès és molt estricte pel que respecta a temes vinculats a aspectes sanitaris. En aquest sentit, els termes d'acceptació també esmenten directament al fet que el candidat ha de gaudir d'una bona salut física i mental per tal de portar a terme les seves activitats (vegeu detalls a la seva web, a la qual us enllacem al final d'aquest apunt).

La durada de la beca es perllongarà fins un període de 3 anys (d'abril de 2011 a març de 2014) i la dotació econòmica mensual serà de 125.000 iens (1.060 € aprox.).

Per a una informació més detallada de l'oferta (que avisem que és molta) tan sols heu de accedir a l'enllaç que us facilitem tot seguit: Beques Monbukagakusho 2011.

Convocatòria d'oposicions generals de bibliotecari per a la Unió Europea

La convocatòria d'enguany pel que respecta a les oposicions generals convocades per EPSO (Oficina Europea de Selecció de Personal) té com a objectiu l'establiment de llistes d'espera que eventualment nodreixin les possibles vacants que puguin produir-se dins l'àmbit institucional de la Unió Europea.

Els candidats han de ser ciutadans de la Unió Europea i evidentment han d'acreditar un nivell formatiu corresponent a un cicle complet d'estudis universitaris (de tres anys com a mínim) dins del camp de Biblioteconomia, Informació, Documentació... Com podeu imaginar, els idiomes són també una part molt important del procés, ja que entre els requisits específics s'esmenta el coneixement profund de la llengua pròpia, i també el d'una segona llengua (anglès, alemany o francès).

Tot plegat, suposa una extraordinària oportunitat per a ubicar-se dins l'àmbit professional administratiu de la Unió Europea i com és lògic, en un entorn diferent on l'intercanvi cultural és un factor cabdal.

Com sempre, considerem important recordar-vos que el termini d'inscripció finalitza el 28 de maig de 2010 a les 12.00 h del migdia (hora de Brussel·les). Per a conèixer més en profunditat els detalls de la convocatòria, consulteu el següent enllaç al DOUE (Diario oficial de la Unión Europea): CONVOCATORIA DE OPOSICIONES GENERALES EPSO/AD/178-179/10

Pràctiques a l'Instituto Cervantes d'Utrecht

Benvolguts companys,

Aquí deixo plasmada la meva estada a la Biblioteca de l'Instituto Cervantes d'Utrecht, per animar a tots aquells que esteu pensant fer una escapadeta fora de Catalunya o en algun dels Institutos Cervantes que hi ha repartits arreu del món.

Em dic Eva Xaver, estudiant de llicenciatura de Documentació i amant dels intercanvis i aprenentatge humà. Des del passat mes de febrer estic vivint a Utrecht, una ciutat al sud d'Amsterdam, invertint el segon semestre del curs en la realització d'un conveni de pràctiques educatives a través de la UB.

Per aquells que no coneixeu l'Instituto Cervantes (IC), dir-vos a grans trets que és una entitat finançada pel govern Espanyol que pretén promoure i ensenyar la cultura i llengua hispana a través dels seus centres. Cada centre té un Departament de Cultura, un Departament d'Ensenyament, un Departament de Biblioteca i un Departament de Gestió que enllaça i justifica la feina feta a la seu central dels Cervantes a Madrid.

Les meves pràctiques -com és lògic- s'han centrat al Departament de Biblioteca. Aquest està format per la Mayte Azorín -actual directora fins el proper mes d'agost-, la Gerdientje -auxiliar- i un munt de voluntaris que van i vénen i que no m'agradaria deixar de mencionar: la Marinette, la Sandra, la Solange, la Britte i jo.

La biblioteca és un punt clau de suport als estudiants holandesos que vénen a aprendre castellà al Centre, així que el seu fons bibliogràfic es basa en documents didàctics, lectures graduades, material audiovisual, llibres bilingües neerlandès-castellà, literatura hispana i relíquies bibliogràfiques com una edició en neerlandès del llibre El camino de Miguel Delibes.

Les meves tasques a la biblioteca van ser pactades amb la directora des del principi: dinamització de la biblioteca a través de la web social 2.0 -blocs, diaris locals, xarxes socials...- ; atenció a l'usuari; ajuda en la selecció i compra de material bibliogràfic; catalogació del nou i vell fons; promoció dels nous materials; préstecs i devolucions; esporga; treball amb el programa Absysnet.

Cal dir que és un treball molt humà, el centre és petitet i els usuaris molt fidels, així que és fàcil sentir-te com a casa. Pel que fa a l'idioma, dominant l'anglès i el castellà pots viure sense problemes, però sempre t'agrairan un mínim d'esforç de parlar neerlandès.

Ara ja han passat els 3 mesos de pràctiques pactats, i aquest passat dia 30 va ser el meu últim dia del conveni. Cal dir que tot i que les pràctiques no han sigut remunerades, el Centre m'ha deixat una bici i m'ha tractat estupendament. El divendres no hi va haver despedida de comiat ni res per l'estil, i el dilluns vaig tornar a la feina com de costum. Ara enlloc de conveni tinc un contracte remunerat pel mes de maig, així que no cal que escrigui la meva satisfacció i alegria en tot plegat. I és que a vegades per rebre... primer has de donar tu! :-)

Així que ànims a tots amb les pràctiques d'estiu, Erasmus i convenis!!


Eva Xaver Junyent, Utrecht, 5 de maig del 2010.

Treball i pràctiques a l'estranger

El proper dilluns 10 de maig de 2010, tindrà lloc una xerrada anomenada Treball i pràctiques a l'estranger a l'aula 8 de l'edifici Florensa. No cal dir que l'assistència a la mateixa està oberta a tota la comunitat universitària, que hi podrà assistir gratuïtament i sense la necessitat de concertar cap visita.

La xerrada es celebrarà entre les 13 h i les 14 h i durant el seu transcurs tindrà lloc una ponència a càrrec de José Luis Gredilla i Cristina Íñiguez, membres del Servei d'Ocupació de Catalunya. Al Club de Feina (servei gratuït destinat als alumnes i titulats de la UB) podràs conèixer els processos de selecció de personal, informar-te per fer pràctiques o treball a l'estranger i, també, aconseguir informació en altres temes per ajudar-te en el desenvolupament de la teva carrera professional.

Per formar part del Club només cal que hi acudiu qualsevol dilluns a les 9 h a l'aula 8 de l'Edifici Florensa (c/ Adolf Florensa, 8 -planta baixa- davant dels menjadors universitaris) i assistir a la xerrada Què és el Club de Feina? "La UB t'ajuda a buscar feina”.

Per a més informació: http://www.ub.es/feinaub/Estudiants_ClubFeina.htm.

Pràctiques d'estiu amb l'ECAS a Brussel·les

Aquest proper estiu torna l'oportunitat de poder col·laborar amb l'European Citizen Action Service (ECAS) de Brussel·les, duent a terme diverses tasques a la seva biblioteca des del dia 1 de juny fins a les darreries d'agost. Les pràctiques a realitzar contemplen tant funcions de suport als departaments de documentació i projectes, com la redacció d'articles, promoció social de la unitat (Twitter, Facebook), manteniment de serveis web o traducció.

Entre els requisits necessaris per aconseguir una de les 2 places en destacarem quatre: el conveni de període de pràctiques a l'estranger (convention de stage), alt domini de les llengües francesa i anglesa, comprensió bàsica en el disseny de xarxes (HTML) i excel·lents coneixements del paquet Microsoft Office. Un cop finalitzada la seva col·laboració amb l'ECAS (que no és remunerada, ja que es tracta d'una organització sense ànim de lucre) el becari rebrà el certificat d'estada a la unitat.

El període d'inscripció romandrà obert fins el dimecres 12 de juny de 2010.

Enllaç relacionat per a la consulta: Internships at ECAS for the summer / ECAS

Oferta de feina per a Frankfurt i Berna (UNED)

Les delegacions a Frankfurt i a Berna de la UNED (Universidad Nacional de Educación a Distancia) convoquen sengles places de bibliotecari a temps parcial (20 hores setmanals) per a la seves biblioteques de Frankfurt (Alemanya) i Berna (Suïssa).

El sou que ofereixen és de 600 euros mensuals.

El termini per presentar les sol·licituds acaba el 29 d’abril de 2010!

Vegeu més informació a:

http://www.uned.es/bici/Curso2009-2010/100419/26-completo.pdf (p. 6-8).

O també a: http://www.uned.es/bici/Curso2009-2010/100419/26-1.htm#7.-

Oferta per treballar a l'European Centre of Disease Prevention and Control a Estocolm

Avui us volem informar d'una nova oferta laboral per treballar a l'estranger. Concretament, a l'European Centre of Disease Prevention and Control (ECDC) d'Estocolm (Suècia). Establert des de 2005, l'ECDC és una agència de la Unió Europea amb la missió de combatre l'acció de les malalties infeccioses dins l'espai europeu. Per tal de fer complir la seva tasca, l'ECDC treballa de manera activa conjuntament amb diverses entitats nacionals vinculades al sector sanitari per desenvolupar i reforçar els pertinents mecanismes de defensa i sistemes d'alerta que permetin vetllar pel benestar col·lectiu dins de la Unió Europea.

L'objectiu de la feina és donar suport professional a la biblioteca científica del centre, mitjançant: projectes i iniciatives, manteniment dels equipaments de la unitat, recuperació de la informació i ús de bases de dades bibliogràfiques dins l'àrea de les ciències mèdiques, serveis de referència i bibliografia, màrqueting i promoció del centre o bé l'avaluació de serveis i recursos.

Molt important! El termini en el qual venç la convocatòria és el 24 de maig de 2010.

Per a més detalls sobre els requisits i les condicions, aquí us adjuntem els enllaços al seu web institucional i al formulari per enviar la sol·licitud.

European Centre of Disease Prevention and Control
Condicions i formulari

Curs d'estiu a la Universitat de Leeds

La Universitat de Leeds (Regne Unit) ofereix, novament, la possibilitat de realitzar un curs d'estiu a les seves instal·lacions a través del programa d'intercanvi LISS Exchange Partner Scholarship. Des de la pròpia Universitat es garanteix suport econòmic als escollits, però això sí, no inclourà pas les despeses relatives a l'allotjament, els bitllets o el programa social.

El termini per fer constar la inscripció venç aquest proper divendres 23 d'abril, diada de Sant Jordi, de manera que qualsevol que hi estigui interessat encara hi pot dir la seva, escrivint a la següent adreça electrònica: summer@leeds.ac.uk.

Per a una informació més detallada, consulteu aquest web on s'hi troben els formularis pertinents (formats Word doc. i PDF): Leeds International Summer School.

Eurostages convocatòria 2010 - 2011

Enguany es torna a obrir la convocatòria de dues beques EUROSTAGES per ocupar un lloc de treball -durant nou mesos- a la delegació del Govern davant la Unió Europea, a Brussel·les (Bèlgica). D'aquesta manera, el que es pretén és optimitzar el coneixement pràctic sobre les polítiques i activitats que desenvolupa la UE en aquells temes que afecten més directament Catalunya. Finalitzem dient-vos, que ambdues places estan adreçades a joves titulats universitaris, amb la idea que posteriorment puguin aplicar els seus coneixements durant el transcurs de la seva carrera professional.

Tingueu molt present que el termini per sol·licitar aquestes beques finalitza el proper 7 de maig de 2010.

Per gaudir d'una informació més detallada, visiteu el següent web: EUROSTAGES 2010/2011.

Blog Europa, una iniciativa pròxima a Mòbils BiD

Ens plau donar a conèixer una idea que té alguns punts de contacte amb Mòbils BiD. Es tracta d’un bloc promogut per Televisió de Catalunya que recull experiències d’estudiants en mobilitat per Europa. La particularitat és que les cròniques es fan en format vídeo, i que els autors són estudiants de Periodisme i de Comunicació Audiovisual de diferents universitats catalanes.

Amb aquests minireportatges fets pels estudiants es realitza un programa amb el mateix nom del bloc, Blog Europa, que s’emet els dimarts pel Canal 33 (a les 20.20 h i a les 00.55 h) i es reemet els diumenges al Canal 3/24 (a les 10.40 h). L’objectiu del programa és mostrar la realitat de diferents ciutats europees des de l’òptica dels estudiants catalans.

Veient alguns dels programes emesos, ens hem trobat amb una sorpresa: un dels participants és Jordi Peña, exalumne de la Facultat i actualment estudiant de Periodisme. En Jordi és a Stirling, Escòcia, amb una beca Erasmus. Aquí podeu veure la seva presentació: http://blogs.ccrtvi.com/blogeuropa.php?itemid=29209

I aquí, el Blog Europa en general: http://blogs.ccrtvi.com/blogeuropa.php

Feina i pràctiques al Regne Unit

Com que la nostra professió, tot sovint, ofereix l'oportunitat de guanyar experiència i treballar a l'estranger, avui us deixem constància d'un aplec de recursos i els seus enllaços, per poder-ho fer -futurament- al Regne Unit.

CILIP és un recurs destinat a professionals especialitzats, vinculats a les biblioteques i a la gestió de la informació i el coneixement. CILIP assessora els seus usuaris durant el transcurs de la seva carrera i fomenta el treball dins l'àmbit de la professió. És l'associació professional més important del Regne Unit.

Dins l'ampli ventall de possibilitats que ofereix CILIP, destaquem:

LISJOBNET. Un servei d'informació i alerta d'ofertes de feina per a bibliotecaris i gestors de la informació.

INFOMATCH. L'agència de treball de CILIP per a bibliotecaris i documentalistes.

LIBEX. Un servei de CILIP que facilita l'intercanvi de feines a nivell internacional per a bibliotecaris i documentalistes.

Aquí us deixem l'enllaç directe al formulari d'ingrés: LIBEX Formulari

Així mateix, us adjuntem també l'enllaç al web de CILIP on s'ofereixen interessants cursos per ampliar la formació: CILIP: Training and developement

A banda de tots els serveis vinculats a CILIP, volem destacar també altres recursos que poden ser del vostre interès, com per exemple els següents programes de voluntariat:

Volunteering.org és una activa plataforma des de la qual s'ofereixen oportunitats de voluntariat adscrites a diversos àmbits com biblioteques o punts d'informació arreu del Regne Unit. Interessats? Cliqueu: Volunteering

Do-it, per la seva banda, és una àmplia base de dades que -des de l'any 2001- posa a disponibilitat d'aquells interessats, la possibilitat d'accedir a programes de voluntariat al Regne Unit. Aquest és l'enllaç: Do-it

Més plataformes de servei de voluntariat. Aquest cop amb una visió més internacional, fem esment de Idealist.org. Idealist és una organització d'acció sense fronteres, que des de les seves oficines als Estats Units i l'Argentina posa en contacte persones i organitzacions amb la voluntat de fomentar l'intercanvi d'idees i recursos. Aquí teniu el link: Idealist

Reprenem el fil del que són pràctiques per a estudiants i oportunitats laborals per a llicenciats. Ho fem esmentant el següent recurs:

Prospects és una de les referències punteres dins el Regne Unit pel que respecta a proveïment d'informació, anuncis i oportunitats per a estudiants i graduats. Nascuda sota el paraigües del National Council for Work Experience (NCWE), Prospects posa a l'abast dels interessats la possibilitat de desenvolupar estades professionals al Regne Unit, alhora que una gran oportunitat per ampliar la formació. Els links on podeu trobar més informació són els següents: Prospects i National Council for Work Experience

Encara un nou reclam per a bibliotecaris a la recerca d'oportunitats:

Trovit és un interessant portal per a professionals on es publiquen ofertes de treball. Si tens cap intenció d'anar cap al Regne Unit a la recerca d' experiència laboral, aquí us deixem l'enllaç: Trovit

Ja per concloure, destaquem un últim recurs mitjançant el qual podreu estar alerta de qualsevol oferta de treball dins l'àmbit bibliotecari, novament, del Regne Unit:

Wesline és un grup pensat per establir vincles de col·laboració entre biblioteques dins l'àmbit europeu occidental (Regne Unit, França, Espanya, Portugal, Itàlia, Alemanya...) per tal de dur a terme -conjuntament- estudis europeus dins el Regne Unit. Aquí teniu l'enllaç per donar-vos d'alta a la seva llista de correu: Wesline Mailing List.

Màster internacional sobre biblioteques digitals

Les universitats d’Oslo, Parma i Talin porten endavant un màster internacional sobre biblioteques digitals: International Master in Digital Library Learning (DILL), d’una durada de 120 crèdits (dos cursos).

Aquest màster ha rebut el reconeixement de la Unió Europea, i s’ofereix en el marc del Programa Erasmus Mundus. Això implica que els estudiants que hi siguin acceptats poden gaudir d’una generosa beca, que els ha de permetre realitzar els períodes d’estudi a l’estranger que calgui.

Per poder-hi participar cal ser diplomat en Biblioteconomia i Documentació o tenir una formació equivalent (vegeu la informació al web, per a més detalls). I cal tenir un bon nivell d’anglès, com és evident.

El preu normal de matrícula per als estudiants europeus és de 2.000 euros per semestre. L’import màxim de la beca per als estudiants europeus (per als dos cursos) és de 20.000 euros. Es convoquen vuit beques per a estudiants europeus.

El termini per formalitzar la sol·licitud acaba el 15 d’abril de 2010. Qui s'hi anima?

Vegeu tota la informació a: http://dill.hio.no/.

Prácticas en la Biblioteca Nacional de Chile

Hola a tod@s!!

Os escribo para contaros brevemente mi experiencia en la Biblioteca Nacional de Chile, donde realicé el Prácticum de la carrera el año pasado.

La verdad es que la decisión de realizar la práctica en esta biblioteca fue totalmente fortuita, tengo familia en Chile y me surgió la oportunidad de ir al país por lo que aproveché la ocasión de gestionar la opción de realizar la práctica ahí. Podía escoger entre tres bibliotecas y me decanté por la Biblioteca Nacional porque la conocía y me interesaba saber más de ella. A continuación os explico brevemente el contexto en el que se encuadra la biblioteca y luego la sección concreta en la que yo trabajé.

La Biblioteca Nacional es una biblioteca patrimonial. Creada en el año 1822, conserva toda la bibliografía nacional de Chile a través de la Ley del Depósito Legal. Está organizada en diferentes secciones y cada una de ellas se autogestiona a sí misma: siguiendo por supuesto una política general (como horarios, atención a usuarios o políticas de acceso).

Las secciones más importantes son:

• Sección chilena
• Fondo general
• Periódicos y Microformatos
• Hemeroteca
• Mapoteca
• Bibliografía y Referencia, esta última en la que realicé la mayor parte de tareas dentro de la biblioteca.

Para entender el contexto en el que se encuadra la Biblioteca Nacional de Chile hay que conocer la institución gestora que coordina todas las tareas de la biblioteca. Esta es la DIBAM (Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos), organismo de carácter público que se encarga de gestionar antiguas y emblemáticas instituciones patrimoniales, como el Museo Histórico Nacional, el Archivo Nacional, la propia Biblioteca Nacional, además de toda la red de Bibliotecas Públicas. Se encarga de elaborar y coordinar las políticas relacionadas con el patrimonio cultural, además de apoyar a nivel técnico y de gestión a las más de 400 instituciones que forman parte de ella. Este es, por ejemplo, el organismo encargado de la creación y manutención del Catálogo bibliográfico unificado, o mejor dicho el catálogo colectivo que da acceso a la colección a la mayor parte de bibliotecas públicas y entidades patrimoniales en todo el país.

Es en la Sección Bibliografía y Referencia, donde realicé la mayor parte de las tareas durante mi práctica. Esta sección funciona a través de estanterías abiertas y reúne la mayor parte de las obras de referencia de la Biblioteca como enciclopedias, diccionarios, directorios etc. Esta sección gestiona la atención de la Sala Bicentenario (sala que da acceso a Internet) y la Sección Catálogo. Variadas son las tareas que se realizan en esta sección, pero las más importantes son:

• Servicio de información
• Investigación bibliográfica
• Atención del catálogo.

En general todas las tareas realizadas en esta sección me parecieron enriquecedoras y me aportaron nuevas habilidades y conocimientos. Por ejemplo para atender la consulta de usuarios, tuve que conocer más a fondo el Sistema de clasificación Dewey, que si bien lo había visto durante la carrera no lo manejaba del todo. O para la realización de búsquedas bibliográficas, aprender y conocer las distintas colecciones que forman parte de la biblioteca además de aprender el funcionamiento del catálogo.

Una de las tareas más interesante que pude realizar en esta sección fue el Proyecto de citas bibliográficas. Esta tarea consistía en crear un manual, con diferentes ejemplos de estilos de citas bibliográficas, y para ello necesitaba conocer estilos de citas como el de la Asociación Americana de Psicología (APA), o la de la Asociación de Lenguas Modernas (MLA), además de la conocidas ISO 690 e ISO 690-2, vistas en la carrera.

En la biblioteca se utiliza el programa informático ALEPH para gestionar la colección. Su uso era muy intuitivo y por ello fácil de utilizar.

El horario que realizaba en la biblioteca era de 9 a 14 horas y por ser becaria me dieron la posibilidad de comer en la cafetería del la biblioteca gratuitamente, cuestión que agradecí inmensamente.

Quiero acabar afirmandoos que fue una gratísima experiencia, los profesionales con los que trabajé me ayudaron en todo momento y me enseñaron muchas cosas que estoy segura me servirán en mi futuro profesional, que la biblioteca tiene una colección impresionante y muy valiosa que vale la pena conocer y conservar y que os animo a conocer este pequeño centro en un país tan lejano, porque estoy segura que lo que os puede aportar es más de lo que podéis imaginar.

Con respecto a la ciudad, la biblioteca está muy bien ubicada en el centro de Santiago, tiene una salida de metro justamente al lado por lo que es fácil llegar a ella. Al estar en una ubicación tan privilegiada, permite ir caminando a las calles más comerciales e importantes (Providencia, Ahumada, o Av. Bernardo O'Higgins), o a los edificios más emblemáticos de la ciudad como por ejemplo el Palacio de la Moneda, sede del gobierno, Teatro Nacional de Chile o Museo Nacional.

Como datos deciros que si queréis comer bien o ir a los bares más guapos de Santiago, tenéis que visitar el Barrio Bellavista, que ofrece una gastronomía muy variada e interesante y es un sitio de bares, discotecas y pubs con mucha marcha los fines de semana. En este barrio se encuentra la casa 'La Chascona' del poeta Pablo Neruda y el Parque Metropolitano de Santiago. También un poco más al oriente de la ciudad, en la comuna de Providencia, se pueden encontrar los bares, restaurantes y discotecas más importantes de la ciudad.

Un saludo a todos y espero que os ayude mi experiencia!

Student Mundial col·labora amb les pràctiques d’estiu a l’estranger

Student Mundial és una empresa jove i dinàmica, ubicada a Nottingham (Regne Unit), que mitjançant Internet facilita als estudiants que viatgen a l’estranger la possibilitat de trobar residència sigui on sigui que vagin. Student Mundial ofereix també la possibilitat de registrar-se per poder rebre com a amfitrió estudiants estrangers a casa nostra. Per mitjà del seu web es pot escollir la residència que més interessi, coneixent virtualment tots els detalls, contactar amb altres estudiants amb les mateixes inquietuds, concertar visites i negociar les condicions sense intermediaris. Tot en línia i sense cap mena de despesa. Registrar-se és fàcil i gratuït. Visiteu el seu web en aquesta adreça: http://www.studentmundial.com/. Per a contactar-hi directament: josh@studentmundial.com.

Presència internacional dels nostres estudiants

En altres ocasions ens hem fet ressò de les conseqüències de les estades a l’estranger dels nostres estudiants.

Ara hem tingut coneixement d’una notícia de fa dos estius: la nostra estudiant Aina Manso, mentre estava fent les pràctiques a la biblioteca de la Universitat de Northampton l’estiu de 2008, va col·laborar en la revista de la biblioteca, que està disponible a Internet.

Si la voleu llegir heu d’accedir a aquest enllaç; el seu article es troba a la pàgina 8: http://library.northampton.ac.uk/bibliotech/october08.pdf

La FRA fa públiques noves ofertes de treball

L'Agència de la Unió Europea per als Drets Fonamentals (FRA) -amb seu a Viena- té com a principal objectiu assessorar les institucions, les autoritats i i els Estats membre de la Comunitat Europea en matèria de drets fonamentals, per tal que aquests drets es respectin i protegeixin en qualsevol àmbit, sempre que es portin a terme mesures, lleis o accions en cadascuna de les seves esferes de competència.

Recentment la FRA ha fet públiques dues ofertes de feina, destinades a especialistes en la gestió documental i comunicació en línia. Les competències bàsiques (no vinculants) que es demanen als aspirants són:

-Estudis universitaris acabats, vinculats a l'àmbit de la informació, la comunicació o les ciències socials.
-Coneixement d'idiomes (anglès o qualsevol dels oficials a la Unió Europea).
-Experiència professional en el sector superior a 4 anys.

Finalment, us volem recordar que el termini d'inscripció romandrà obert fins a les 13 h del proper dia 12 d'abril de 2010, així que si hi esteu interessats, cliqueu al següent enllaç: European Union Agency for Fundamental Rights (FRA).

Oportunitat de pràctiques a Escòcia

La Scottish Poetry Library (http://www.spl.org.uk/index.html), biblioteca especialitzada en poesia ubicada a Edinburgh, ofereix un lloc de pràctiques no remunerades.

Les sol·licituds es poden fer arribar fins aquest divendres (19 de març de 2010).

Encara que per a aquesta ocasió no hi siguem a temps, pot ser un centre interessant a tenir en compte per enviar-hi el currículum en un futur...

Aquí veureu els detalls de la convocatòria: http://scottishpoetrylibrary.wordpress.com/2010/03/02/spl-internship-opportunity/.

Beques i ajudes del Ministeri d’Educació per estudiar idiomes estrangers a l’estiu

El Ministeri d'Educació ha fet -recentment- públiques les noves convocatòries per acollir-se als diversos programes de beques i cursos d'idiomes que es portaran a terme durant aquest proper estiu a l'estranger.

D'entre l'ampli ventall d'ofertes que el Ministeri ofereix, aquí deixem constància d'aquelles que creiem que més us poden interessar:

-Ajudes per a la realització de cursos de llengua anglesa durant l'estiu, destinada a joves becaris d'entre 16 i 30 anys.

-Ajudes per a la realització de cursos de llengua francesa a França durant el mes de juliol, destinades a joves becaris nascuts entre el dia 1 de gener de 1990 i el 31 de desembre de 1993.

-Ajudes per a la realització de cursos de llengua alemanya o francesa a l'estranger durant el proper estiu, destinades a l'alumnat d'estudis universitaris i ensenyança superior, aplicada al camp de les arts.

Recordeu que el termini d'isncripció romandrà obert:
# Desde: 01 de març de 2010
# Fins: 30 de març de 2010

Per a conèixer més profusament les ofertes (descripció, condicions, formularis...), accediu al següent web:
Beques estiu Ministeri d’Educació per estudiar idiomes

Estudiar a l'estranger - Generalitat de Catalunya

Estudiar a l'estranger és una de les alternatives que la Generalitat de Catalunya ofereix als joves -mitjançant l'acció de diversos programes- de cara a incentivar un major desenvolupament de la seva formació, que els permetrà augmentar el seu horitzó professional, alhora que una experiència personal molt enriquidora.

Dins el seu web institucional podreu conèixer de primera mà i mitjançant un gran aplec d'enllaços d' allò més interessant, quines són totes aquelles alternatives de les que podeu gaudir pel que respecta a:

-Programes i ajuts per a estudis universitaris a l'estranger (Erasmus, Vulcanus, Egide, Beques de La Caixa, Fulbright o Braintrack entre d' altres).

-Altres propostes (extrauniversitàries) per a estudiar a l'estranger (Ploteus, Study Abroad, SpainExchange o El Fons de mobilitat per a joves amb desavantatges).

-Tot per a aprendre idiomes a l'estranger.

-Una compilació d'enllaços web on trobareu la retroacció d'aquells companys vostres que han gaudit de l'experiència anteriorment.

Per conèixer més en detall allò que ofereix el web, consulteu: Estudiar a l'estranger. Jove.Cat. Generalitat de Catalunya.

Veureu que la seva oferta és molt clara, alhora que estructurada, i en definitiva: que es tracta d'un excel·lent recurs per estar al dia de totes les possibilitats de les que gaudiu per millorar la vostra formació en el marc d'un entorn diferent.

Una gran experiència

L’estiu passat vaig viure una experiència que em va canviar la percepció del món i la manera d’afrontar la vida. Això va ser durant l’estada d’un mes a l’Àfrica.

Vaig anar-hi després d’haver conegut –coses de la vida, per casualitat– al germà d’una noia que hi havia anat diverses vegades i que havia fet una gran amistat amb una família burkinesa.

L'oportunitat se’m va presentar el mes de febrer a Londres, durant una petita escapada que vaig fer per poder desconnectar de la rutina diària i conèixer la ciutat.

Southampton va ser el punt de partida d’aquesta aventura, allà vaig poder conèixer la noia que uns dies després m’invitaria a viatjar fins Ouagadougou com a membre de la seva nova i petita (de fet, petitíssima) ONG.

Des del mes de febrer i fins l’agost –el mes que tenia pensat passar en terres africanes– vaig estar planejant-ho tot: vaig llegir acuradament llibres que em poguessin explicar la cultura africana i la seva mentalitat, la manera com m’havia de comportar amb aquelles gents... I sobretot volia anar-hi tenint molt present la realitat del país on viuria un mes, el per què de la seva pobresa i del seu subdesenvolupament.

El temps va passar volant, sense adonar-me’n ja era juliol, en poques setmanes agafaria un avió tota sola que em portaria molt lluny. La meva família i amics em recolzaven en aquest projecte afirmant que tenien ben clar que aquest dia havia d’arribar tard o d’hora, però rere els seus sincers consells sempre hi quedava un fons de preocupació.

Agost. Pujo a l’avió. Escala a Casablanca. Vaga de pilots. Tres dies sola al Marroc. No sé per què, però no tinc por, de fet, mai m’he sentit tan bé. Sé que arribaré, sé que hi he d’anar, sé que no m’he equivocat. Menys mal! La meva gran por era penedir-me una vegada allà, però no. Potser sóc més forta del que em penso, potser m’he de deixar d’infravalorar. Sí que puc!

3:15 h de la nit. Arribada a Ouagadougou. L’aeroport és tan gran com el menjador de casa, penso. Sóc l'única persona blanca, però tothom m’ofereix somriures. A partir d’aquest moment i durant 31 dies sóc una africana més, que la meva pell sigui més pàl·lida no vol dir res.

Al cap d’una hora més o menys em vénen a recollir. És Marcel (director de l’escola de nens pobres amb qui viuré aquests dies). Està molt content de veure’m i em rep amb una abraçada (tan preocupada com estava jo amb la manera de presentar-me i saludar per primera vegada!). La seva veu em reconforta, ja no estic sola, i també sé que no ho estaré en cap moment.

Conèixer els nens del centre d’alfabetització on passaré tots els matins d’aquests 31 dies resulta ser una experiència inigualable. Tots i cada un d’ells em reben amb un afecte enorme, sembla que ens coneguem de tota la vida. Jo intento ensenyar-los a desenvolupar els seus coneixements bàsics sobre la llengua anglesa, però ells acaben oferint-me lliçons de vida sense proposar-s’ho, només observant-los: l’actitud positiva davant de les dificultats, la solidaritat sense límits, els somriures constants, la fortalesa, la vitalitat, les ganes de superar-se i aprendre, la capacitat de viure feliços amb ben poc...

No puc deixar de pensar en com de diferents són els nens dels països desenvolupats i començo a plantejar-me moltes coses. Em faig preguntes i me les responc, trenco esquemes, salto barreres, aplaco pors... Intento apuntar-ho tot al quadern de viatge però no puc, és massa, no trobo les paraules però tampoc em desespero (aquí és impossible), sé que quan les necessiti ja em vindran.

Els vincles emocionals que crees amb les persones que t’acompanyen i et conformen el dia a dia en una experiència d’aquest tipus són impressionants.

Podria elaborar una llista molt extensa de tot allò que he après al continent africà, però encara no ho puc fer. Ja han passat set mesos i a hores d’ara encara estic digerint cada una de les vivències.

L’últim apunt que m’atreveixo a escriure és d’il·lusió i esperança. La il·lusió de tornar-hi i seguir amb el projecte i l’esperança que més persones sentin la necessitat d’involucrar-se en projectes humanitaris. Queda tanta feina per fer!

Tinc 22 anys, em dic Laia i mai havia somrigut tant com durant aquests 31 dies a l’Àfrica.

Obra Social Fundació "La Caixa" torna a oferir de cara a 2010

Des de 1982, l'Obra Social de la Fundació «la Caixa» ofereix anualment múltiples beques per estudiar dins el territori nacional o l'estranger. La convocatòria d'enguany preveu dotar 273 places, entre les quals destaquen:

-Alemanya: 20 beques. Termini: 7 d'abril de 2010.
-Canadà: 5 beques. Termini: 30 d'abril de 2010.
-Estats Units: 40 beques. Termini: 30 d'abril de 2010.
-França: 20 beques. Termini: 7 d'abril de 2010.
-Índia: 2 beques. Termini: 31 d'agost de 2010.
-Regne Unit: 20 beques. Termini: 30 d'abril de 2010.
-Xina: 5 beques. Termini: 31 d'agost de 2010.

Aquí podreu trobar informació més detallada: Obra Social Fundació "La Caixa" Beques 2010

D'Erasmus a Aberystwyth (II): have a happy World Book Day!

És sabut per tothom que els britànics sempre han anat una mica a la seva: condueixen per l'esquerra, mesuren en iardes, prenen la temperatura en fahrenheits i, quan tots volem pagar amb euros, ells s'entesten a seguir usant la lliura esterlina. En el camp de la biblioteconomia i el món dels llibres també tenen les seves excentricitats: quants de nosaltres no hem patit amb la classificació de la Library of Congress, quan tenim l'encantadora i sempre senzilla CDU?

La setmana passada vaig descobrir una nova divergència, relacionada amb la celebració del World Book Day (WBD), que va tenir lloc el 4 de març. Un dels coordinadors de les activitats del WBD em va dir que estava molt content que jo, venint de Catalunya, formés part del grup de treball del WBD ja que l'activitat originària és el nostre 23 d'abril, diada del llibre i la rosa. Com és doncs, si l'origen és el 23 d'abril, que els britànics ho celebren el 4 de març? Com que no m'ho van saber explicar massa bé, vaig anar a buscar la resposta a la inestimable Wikipedia (en anglès, of course!) on podem llegir que el WBD se celebra el primer dijous del mes de març; l'explicació és que, com que les escoles i les universitats britàniques tenen tres setmanes de vacances de primavera, avancen la data un mes i mig per tal de poder fer activitats i celebrar el WBD en període lectiu!

El grup de treball per a preparar i portar a terme les activitats del WBD estava format per dos traineeships (estudiants que ja han acabat la Universitat) i jo (que encara no l'acabo!). La preparació va consistir en un intercanvi de correus electrònics durant tres setmanes i dues reunions força informals: una al pub; l'altra a la cuina de la biblioteca. Finalment, vam optar per fer sis activitats: un espai per poder recomanar llibres; una demostració del funcionament dels e-books; cites i frases famoses sobre llibres i lectura enganxades per tota la biblioteca; una taula d'intercanvi de llibres; la creació d'una història col·laborativa, on cada participant havia d'afegir unes línies que continuessin el fil argumental del darrer fragment escrit; i un concurs, modestíssisima versió del Repte dels divendres, que consistia en 10 senzilles preguntes sobre llibres, les quals s'havien de respondre mitjançant la cerca bàsica i avançada del catàleg de la universitat. I tot això amanit amb bosses i bosses de dolços i caramels que donàvem als usuaris i treballadors de la biblioteca, tot desitjant-los un “Happy World Book Day!”

La publicitat inicial de les activitats consistia a penjar cartells en anglès i gal·lès dins de la biblioteca i fer una nota informativa en el correu electrònic que, setmanalment, s'envia a tots els estudiants i treballadors de la universitat, el qual, pel cap baix, conté 30 notes informatives més i que, amb prou feines, ningú es llegeix. Després de donar-hi unes quantes voltes, vam decidir fer alguna cosa una mica més innovadora i que cridés l'atenció de la gent: vam dissenyar dos pòsters, un en gal·lès i l'altre en anglès, d'uns dos metres d'alçada i amb lletres de colors cridaners, i els vam col·locar en els vidres exteriors de la biblioteca que donen a una mena de plaça, principal espai de trobada o de pas dels estudiants. Cal dir que feien molta patxoca i que van complir la seva missió: anunciar el World Book Day!

El dia en qüestió, vam col·locar una pila de globus de colors, cartells per totes bandes, vam obrir les bosses de caramels i dolços i vam muntar la paradeta al costat de l'entrada de la biblioteca. Tot aquest desplegament estava motivat per l'experiència prèvia dels traineeships, en relació amb la manca d'interès i de participació generalitzada dels estudiants de la Universitat per tot allò que no sigui disfressar-se i beure pintes! I si parlem de llibres...

Després de cinc hores d'activitats, entre els participants a les activitats i la gent que agafava caramels vam comptar unes 120 persones, xifra que no està gens malament segons l'opinió dels dos traineeships i les bibliotecàries. Tot i que a mi em semblava molt poc, a la tarda vaig entendre què volia dir un desinterès generalitzat per part dels estudiants; i és que vaig anar a una altra activitat del WBD al centre social de la universitat i... vaig ser l'única assistent! Així que vaig tornar cap a casa molt i molt contenta de les nostres 120 personetes.

La participació en el grup de treball del WBD m'ha servit per constatar una idea que sovint he escoltat en boca d'algun professor o professora: per a ser una bona bibliotecària, nena, no només calen coneixements, sinó també aptituds, iniciativa, ganes de fer coses i, per què no, una mica d'imaginació. I si a això li sumem l'experiència de participar en el Repte dels divendres i els anys de monitora a l'esplai, tenim com a resultat que la meva contribució a l'elaboració i l'execució del WBD ha estat molt ben rebuda i ha permès celebrar un WBD ben rodó!

Fins aviat, salut i alegria!

PD. per si voleu practicar una mica de gal·lès, aquí va la traducció de World Book Day: Diwrnod Y Llyfr!

Beca Erasmus per a joves empresaris

Impulsada per la Comissió Europea des de febrer de 2009, aquesta iniciativa permet als joves empresaris -dins el marc de la Unió Europea- portar a terme un estada d'aprenentatge a l'estranger, amb una duració d'1 a 6 mesos, per desenvolupar la seva capacitat de gestió en l'àmbit de les petites i mitjanes empreses (pimes, SME en anglès).

D'aquesta manera, en paraules del vicepresident de la Comissió Europea Antonio Tajani "Allò que necessitem durant la present crisi és fomentar la creació i el desenvolupament de noves pimes (petites i mitjanes empreses) per mirar de superar l'actual situació econòmica, mitjançant la promoció de nous llocs de treball que alhora dinamitzin la nostra economia".

Fins el moment, s'han produït més de 50 estades -alhora que altres 100 estan en tràmit- i la demanda puja fins a 2000 sol·licituds, de manera que el projecte sembla agafar força a mesura que avança.

Per a més informació: Erasmus for Young Entrepreneurs.

Conseqüències de les pràctiques d’estiu (ETH - Zuric)

La majoria de les pràctiques que es porten a terme a l’estranger a l'estiu en diferents arxius i biblioteques arreu del món, dins del programa de la Facultat, consisteixen en tasques tècniques de suport a les diferents unitats.

De tant en tant, però, els estudiants tenen l'oportunitat de vincular-se a algun projecte en marxa que surt del normal, i de vegades aquesta feina pren cos en alguna publicació o alguna pàgina web. Quan ens assabentem d'aquest fet ho donem a conèixer, com a reconeixement públic d’aquesta activitat.

Fa un temps ens fèiem ressò del que va fer Ana María García Ramiro a Cardiff (http://mobilsbid.blogspot.com/2008/12/visualitzaci-de-la-feina-feta-lestiu.html).

I ara tenim el goig de referir-nos a un treball elaborat per Aina Manso durant la seva estada, l’estiu passat, a la prestigiosa universitat suïssa ETH. Ja en el transcurs d’aquelles pràctiques, l’Aina relatava la seva activitat:

http://mobilsbid.blogspot.com/2009/07/practiques-la-eth-bibliothek-de-zurich.html

Doncs bé, ara podem anunciar el fruit d’aquell treball. Es tracta d’un informe de 89 pàgines, que la mateixa ETH ha penjat en el seu repositori:

Manso Santolaria, Aina. «LibraryThing as a library service». Eidgenössische Technische Hochschule Zürich, ETH-Bibliothek, Innovation & Marketing Department, 2009. doi:10.3929/ethz-a-00598611. Disponible a: http://e-collection.ethbib.ethz.ch/view/eth:777

Enhorabona!

Beca internacional IREX

IREX és una organització internacional sense ànim de lucre que fomenta el lideratge en programes innovatius de cara a millorar la qualitat dels sistemes d'educació oferint el seu suport a mitjans de comunicació independents a més de 100 païssos arreu del món.

És per això que -fins el 15 de març- tots els graduats en Biblioteconomia i Documentació amb projecció internacional (es busquen tres candidats) tindran l'oportunitat d'acollir-se a aquesta beca i poder treballar a l'oficina d'IREX a Washington (EUA) amb un grup de treball especialitzat en avaluació d'impacte i construcció per dur a terme l'estudi de dos projectes de Biblioteca Nacional a Romania i Ucraïna, podent visitar un dels dos destins durant la seva estada.

El període de col·laboració està previst que sigui de tres mesos durant l'estiu d'enguany, de manera que si esteu interessats podeu consultar els detalls de l'oferta al següent web: IREX Fellowship for International Librarianship.

Pràctiques en organismes internacionals: ECDC, Suècia

La majoria d’organitzacions internacionals disposen de programes de pràctiques (normalment remunerades) per a estudiants universitaris o joves titulats (en anglès, traineeships).

Dins de cada organisme, els llocs de pràctiques es distribueixen entre els diferents departaments existents. Generalment totes les institucions tenen una biblioteca (encara que no sempre s’anomeni amb aquesta paraula).

Recentment ens ha arribat la informació del programa de pràctiques d’una entitat pertanyent a la Unió Europea, creada el 2005 i que té la seu a Estocolm, Suècia.

Es tracta de l‘European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC). En aquest cas es dóna la curiosa circumstància que la cap de la biblioteca és catalana, exalumna de la Facultat.

La pàgina on hi ha la informació sobre el programa de pràctiques de l'ECDC és aquesta: http://ecdc.europa.eu/en/aboutus/jobs/Pages/Traineeships.aspx.

Els aspirants que hi enviïn la sol·licitud han de fer constar que el lloc pel qual opten és la SAU (Scientific Advice Unit).

Per localitzar altres organismes internacionals que tinguin llocs de pràctiques podeu consultar:

http://www.ub.edu/biblio/beques-i-ajuts/com-trobar-mes-beques.html.