Pàctiques a la Biblioteca de l'Instituto Cervantes d'Hamburg

Hola a tothom!!!

Em dic Elia i estic fent el màster de Biblioteques i Col·leccions Patrimonial a la Facultat de Biblioteconomia i Documentació de la Universitat de Barcelona.

Aquest estiu he tingut l'oportunitat de passar dos mesos fent unes pràctiques a la Biblioteca de l'Instituto Cervantes de la ciutat d'Hamburg a Alemanya.

Tenint en compte que molts espanyols, i fins fa poc jo mateixa, no sap què és l’Instituto Cervantes, ús deixo aquí el que posa a la seva web (https://www.cervantes.es/default.htm):

L'Instituto Cervantes és una institució pública creada per l’Estat espanyol el 1991 per promoure i ensenyar la llengua espanyola i les llengües cooficials d’Espanya, i per a la difusió de la cultura espanyola i hispanoamericana.

És una entitat present a 87 centres distribuïts en 44 països al llarg del cinc continents. A Espanya, els únics centres disponibles es troben a Madrid i Alcalá de Henares.

Els objectius i funcions d’aquesta entitat son els següents:

• Organitzar cursos generals i especials d’espanyol i de les llengües cooficials d’Espanya.
• Expedir en nom del Ministeri d’Educació y Formació Professional els diplomes oficials d’espanyol DELE i organitzar exàmens per a la seva obtenció.
• Actualitzar els mètodes d’ensenyança i formació del professorat.
• Donar suport a la labor dels hispanistes.
• Participar en programes de difusió de la llengua espanyola i de la cultura espanyola.
• Realitzar activitats de difusió cultural en col·laboració amb altres organisme espanyols i hispanoamericans i entitats dels països amfitrions.
• Gestionar la major xarxa de biblioteques espanyoles del món.
• Publicar nombrosos recursos digitals mitjançant el Centro Virtual Cervantes i posar a disposició del públic interessat una biblioteca electrònica.

Si no recordo malament, em sembla que la seu d'Hamburg és l'última que es va inaugurar al 2009.

Dons bé. A principis d’anys, vaig buscar al GIPE (http://www.ub.edu/feinaub/estudiants_practiques.html), algunes pràctiques per fer durant l’estiu i em vaig trobar amb l'oportunitat de poder fer aquestes pràctiques a l’estranger.

No cal dir que em vaig presentar a diverses candidatures i no puc estar més contenta que m’hagin acceptat a la Biblioteca de l'Instituto Cervantes d'Hamburg, on es buscava algú que portés a terme les següents tasques:

• Tasques de procés tècnic a la biblioteca: catalogació i classificació del fons bibliogràfic.
• Expedició i renovació de carnets de biblioteca; préstecs, devolucions i renovacions de fons bibliogràfics des de la plataforma AbsysNet.
• Disseny i elaboració de butlletins electrònics de novetats.
• Diferents tasques administratives.
• Correspondència telefònica i per escrit (espanyol-alemany).
• Realització de l’inventari del material bibliogràfic de la biblioteca.

Ha sigut una de les millors experiències que he viscut, no només per poder passar l’estiu en una ciutat on no havia estat mai abans, sinó que ha sigut una molt bona experiència que m’ha permès posar en pràctica una bona part dels coneixements que vaig adquirir a diverses assignatures del màster, m’ha resolt alguns dubtes que m’havien quedat, i fins i tot m’ha permès ampliar una mica aquests coneixements.

Sobretot, estic encantada amb les persones amb qui he treballat, que m’han ajudat a adaptar-me amb rapidesa al ritme de treball i a les tasques que hi ha en aquesta biblioteca. Tant ells com el personal administratiu de l’Instituto Cervantes d'Hamburg m’han acollit molt bé i m'han fet sentir com a casa.

Si teniu l'oportunitat d’anar a aquesta biblioteca, endavant, que no ho lamentareu.

Pel que fa jo, ara quan viatgi a una nova ciutat a l’estranger, el primer que faré serà veure si hi ha un Instituto Cervantes i aniré a fer una ullada a la biblioteca XD.

Una última cosa, per a tots aquells que aneu a fer pràctiques a Alemanya, us recomano aquesta pàgina web per buscar allotjament: https://www.wg-gesucht.de

El millor que podeu fer és posar el vostre propi anunci especificant les dades que necessiteu per allotjar-vos.

A mi m`ha salvat la vida; tenia poc més d’una setmana per trobar casa i dos dies després de posar un anunci em van respondre.