Un sogno fiorentino...

Ciao tutti!

Em dic Anna González, i des de l’abril d’aquest any estic vivint una mena de somni en una de les ciutats més belles d’Itàlia, Firenze, bressol de l’art renaixentista. Tot va comencar el desembre de l’any passat, havia decidit prendre’m un “descans” dels estudis de llicenciatura i estava treballant d’interina al Servei de Biblioteques de la UPC, quan un bon dia, tafanejant la pàgina web de la Facultat vaig veure l’anunci d’una beca per anar a treballar a la Biblioteca de l’Istituto Universitario Europeo a Fiesole, molt a prop de Firenze.

L’oferta em va semblar interessant, anar a un altre país per un any, treballant en una Institució de caire internacional, viure l’experiència de marxar a l’estranger... Per què no? Era una idea que sempre m’havia voltat pel cap, però que per un motiu o un altre, mai havia tingut l’oportunitat de portar endavant... Així que em vaig decidir a presentar el meu currículum, per provar no s’hi perd res, i finalment vaig resultar escollida. Així que em vaig trobar que en un mes i mig havia de preparar un munt de coses i mentalitzar-me per marxar, deixar enrere algunes coses, però per trobar, de ben segur, un munt d’experiències noves... El temps va passar volant i en un no-res era en un alberg al centre de Firenze, connectada a Internet tot el dia provant de trobar un pis. El vaig trobar ràpidament, i el dilluns següent començava a la Biblioteca... I mare meva quina impressió!

El lloc no pot ser millor, unes vistes fantàstiques sobre Firenze, una antiga abadia reformada, barreja de tradició i modernitat... Integrar-me a la Biblioteca em va ser fàcil, vaig trobar quatre becaris més, de diferents països d’Europa, que havien passat per la mateixa situació i em van ajudar en tots els petits detalls, tant a nivell de la feina, com de les coses del dia a dia a la ciutat. El personal de la Biblioteca també ha estat sempre molt amable i atent a tot el que hagi pogut necessitar. I res, que ja han passat sis mesos, em trobo a la meitat del “somni”, i més contenta no podria estar, m’agrada molt la feina que estic fent, tinc la gran sort de treballar en el servei de Préstec i Préstec Interbibliotecari, estic molt en contacte amb els usuaris, cosa que personalment m’interessa molt, i més aquí, on en un matí em trobo parlant en quatre llengues diferents depenent de la persona que tinc al davant... Una boníssima manera de millorar els idiomes!

Per altra part, a nivell personal, he conegut un munt de gent nova, amistats que de ben segur perduraran en el temps, amb diferents maneres de pensar, d’actuar... Una experiència que realment et fa obrir els ulls i la ment a altres realitats, sovint desconegudes, però al mateix temps molt properes.

Així que si us esteu plantejant demanar o no aquesta beca, no us ho penseu dues vegades!! Val molt la pena, tant a nivell professional com personal... Una oportunitat així s’ha d’aprofitar, si no ho feu ara no ho fareu mai!!

Baci!

Anna.

Intercanvis lingüístics a la Facultat

Ens plau presentar-vos una nova oportunitat de millorar el coneixement d'una llengua estrangera. Es tracta de portar a terme un intercanvi lingüístic amb un estudiant estranger, de forma totalment lliure i gratuïta.

Segurament us haureu fixat que a l'edifici de la nostra Facultat (i pels bars del veïnat) hi ha bastants estudiants estrangers. Són estudiants que estan fent una estada temporal a la UB (amb el programa Erasmus o altres) i que estan aprenent castellà o català en cursos que es duen a terme en aules del nostre mateix edifici.

Estudios Hispánicos organitza els cursos de castellà, i els Serveis Lingüístics, els de català. Tots dos organismes us proposen que porteu a terme un intercanvi lingüístic amb algun d'aquests estudiants.

Si esteu interessats a contactar amb estudiants de castellà, heu de comunicar les vostres dades a la nostra Secretaria (ja hi ha un formulari preparat) indicant l'idioma de preferència, l'horari disponible... Estudios Hispánicos organitzarà les parelles i us posarà en contacte. A partir d'aquí, vosaltres mateixos decidiu el ritme i el contingut de les trobades.

Si en canvi voleu posar-vos en contacte amb estudiants estrangers que aprenen català, heu de seguir les instruccions que trobareu a: http://www.ub.edu/slc/borsa.

Així doncs, aquí teniu una bona oportunitat per practicar i millorar un idioma estranger que ja coneixeu: anglès, alemany, francès, rus, italià, japonès...

Fins aviat,

Convocatòria de beca per a donar suport a les relacions internacionals de la Facultat

A la pàgina web que citem més avall podeu llegir les bases generals i les condicions específiques de la convocatòria anual de beques de col·laboració per als estudiants de la UB per a donar suport a diferents serveis i facultats de la Universitat.

Una d'aquestes beques té com a objectiu col·laborar en la gestió dels intercanvis internacionals de la Facultat de Biblioteconomia i Documentació.

Per optar-hi cal estar matriculat en algun ensenyament de la Facultat. També cal acreditar el nivell first certificate d'anglès.

Els interessats han de presentar una sol·licitud i altra documentació que s'esmenta a les bases de la convocatòria al registre de la Universitat (a través de la nostra Secretaria) abans del 31 d'octubre de 2006. A la convocatòria s'esmenten també els criteris de valoració dels candidats.

La prestació de la beca és de cinc hores a la setmana (en horari a convenir), durant 11 mesos, a partir del 15 de febrer de 2007. La remuneració és de 110 euros mensuals.

Aquí podeu accedir a les bases de la convocatòria. Els detalls específics d'aquesta beca consten a la darrera pàgina (codi 67.23).

http://www.ub.edu/acad/beques/col.laboracio/2006/octubre/convocatoria.pdf

Si desitgeu més informació de les tasques que es porten a terme, no dubteu a contactar amb Amadeu Pons (pons@ub.edu).

Animeu-vos!

Convocatòria d'estada en pràctiques a la Biblioteca de l'Istituto Universitario Europeo (Florència)

L'Istituto Universitario Europeo, centre de recerca en ciències socials d'abast europeu, instituït per la Unió Europea i situat a San Domenico di Fiesole, Florència (http://www.iue.it/) ofereix una beca per a un graduat recent de la Facultat.

Condicions:

Durada: tres mesos, renovables per nou més (a partir de l’1 de febrer de 2007).

Quantia de la beca: 1.070 € mensuals.

El centre ajuda a localitzar allotjament (que va a càrrec del becari).

Es reemborsa l'import d'un bitllet d'avió d'anada i tornada.

Requisits dels candidats:

Ser diplomat o llicenciat per la Facultat (s'accepten també candidatures d'estudiants que pensin acabar els estudis al gener de 2007).

Haver acabat els estudis després de maig de 2003.

Tenir bon tracte amb el públic i voluntat de treball en un ambient internacional.

Tenir coneixements superiors d'anglès i de tecnologies de la informació.

Mèrits:

Bon expedient acadèmic.

Experiència laboral en biblioteques universitàries o de recerca.

Coneixements de llengües diverses.

Coneixements superiors en ciències socials (dret, economia, història)

Els interessats han de presentar una sol·licitud a la Secretaria, juntament amb una carta de motivació i el currículum. La carta i el currículum s'han de presentar en català i en anglès, impresos i en fitxer electrònic (CD o correu electrònic a pons@ub.edu), fins el dia 31 d'octubre de 2006.

Per a més informació: pons@ub.edu

Barcelona, 4 d'octubre de 2006