Mòbils BiD

Nou termini per a la presentació de sol·licituds d'Erasmus

2012-01-19T18:15:00.007+01:00

Si hi esteu interessats i encara no ho heu fet, sou a temps de presentar la vostra sol·licitud per participar al Programa Erasmus de cara al curs 2012-2013, ja que s'ha prorrogat el termini fins el dimarts 31 de gener.

Us recordem que els estudiants de la Facultat podeu triar universitats d'Alemanya, Bèlgica, França, Grècia, Itàlia, Noruega, els Països Baixos, Portugal i el Regne Unit.

Trobareu més informació sobre el programa Erasmus en aquesta web i a la web de la Facultat. Pel que fa a l'oferta de places, la podeu consultar aquí. I per obtenir informació més personalitzada, us podeu posar en contacte amb Ángel Borrego.

A més a més, us convidem a llegir les vivències d'alumnes que ja han gaudit de l'experiència publicades en aquest mateix bloc. Podeu trobar-les a la llista de matèries amb l'etiqueta Erasmus.

Recordeu que el nou termini de presentació de sol·licituds acabarà el 31 de gener.

Bibliotecarios emigrantes: marchar con la biblioteca a cuestas

2012-01-17T18:34:00.000+01:00

¿Marcharo quedarse? Ante la situación de crisis generalizada (o, peor aún, ante lapercepción de crisis, que puede hacer más grave la crisis real de la que es),mucha gente, de muchas profesiones, se hace esta pregunta. Y los bibliotecariosno son ajenos a ella.

¿Esposible para un bibliotecario marchar? ¿Es necesario? En este artículo hablarésobre el proceso de emigración, desde antes de la salida, hasta la posiblevuelta. Por supuesto, aplicado a mi colectivo. Pero desgraciadamente, habrátintes melancólicos, al encontrarme yo mismo en esta tesitura.

Antesde ello, quiero dejar constancia de que he visitado, y he trabajado con,bibliotecas de buena parte del mundo: Zimbabwe, Mongolia, Japón, Yemen,Uzbekistán, Guatemala... he sido miembro de Bibliotecarios sin Fronteras, ytrabajado en una ONG internacional, con bibliotecas en todo el mundo. Por ello,tengo un cierto recorrido en organización, formas de trabajar, concepciones...a partir de estas experiencias. Espero que os sean de utilidad.

Porqué marchar:

Unaamiga me dijo hace poco: "si te vas a otro país huyendo, no lo hagas:echarás de menos el tuyo, y es difícil superarlo".

Endefinitiva, marchar creo que puede hacerse por dos motivos, que tienenrepercusiones diferentes:
-por voluntad propia,
-por obligación.

¿Marchas por saber más? ¿Por ánimo aventurero? ¿Por una oferta laboralirrenunciable?
¿O marchas porque aquí no hay trabajo, porque no te valoran, por hastío..?
La persona que marcha por voluntad propia, lo hace con afán exploratorio, notiene expectativas. Si le va bien, se quedará, y si no le interesa más, volverásin problemas.
La persona que marcha por baja valoración, cansancio, falta de trabajo...generará unas expectativas, normalmente elevadas, y si no lo consigue sefrustrará, y la vuelta derrotado y humillado será todavía peor que la ida. Encaso de que le vaya bien, echará siempre de menos aquél "hubiese podidoser y no ha sido".

Hace un tiempo aparecía un reportaje en un diario, en el cual se establecíantres motivos primordiales por los que los emigrantes no regresaban a España(aquí personalizo en nuestro país, que tiene una idosincrasia especial):
-Valoración del trabajo, experiencia y profesionalidad
-Condiciones económicas mucho más favorables
-Forma de trabajar.
Por mi experiencia personal, creo que la fundamental es la primera. Una personapuede cobrar menos, pero trabajar más a gusto. Y en cuanto a la forma detrabajar, es cierto que en nuestro país es caótica, pero si compensa al finalte haces a ello.

Cómo marchar:

Podemos encontrar tres formas de marchar:
-a la aventura,
-con un contrato o beca desde España (por una empresa o institución española),
-con un contrato desde un país extranjero.

Por lo que veo, en este momento es más adecuada la tercera opción, siempre ycuando se tenga muy claro de qué se quiere trabajar. Para ello, lo mejor esbuscar el país al cual queremos ir, y buscar allí los recursos adecuados: somosdocumentalistas, o sea que esto de saber buscar y encontrar información ya lotenemos ganado (y si no somos conscientes de ello, pongámonos en el papel dedocumentalista cuando un usuario nos lo pregunta). Igual que tenemos un RecBibpor aquí, existen recursos similares en cada país. Y si no los hay, para esoestán los foros de bibliotecarios, que nos pueden echar una mano: ¡otro factorpositivo de nuestro colectivo!

Hacepoco consulté a colegas sobre bolsas de trabajo de bibliotecario en elextranjero. ¡Y sorprendentemente hay muchísimas! Digo sorprendentemente porquea veces creemos que la única opción es irse a la aventura.

Qué pasa cuando estás allí:

El idioma: la principal barrera que uno se crea para decidir a dónde ir es elidioma. Pondré unos casos prácticos para desmontar ese mito. Una directora debiblioteca me explicaba que ella había marchado al Reino Unido sin un grannivel de inglés. Allí, por ese motivo, la habían puesto a ordenar libros. Apartir de adquirir más conocimiento, había ido realizando otras tareas ysubiendo de categoría. No todos los países son como el nuestro: en algunos,¡llegas hasta donde vales!
He visitado países donde la lengua era radical y absolutamente diferente a lomío conocido, fuese inglés o castellano: he sobrevivido. Y mi aprendizajebásico ha sido: cuando dos personas QUIEREN entenderse, el idioma jamás es unabarrera.
Hay otro dato sobre el idioma: para trabajar en bibliotecas públicas, puede serun impedimento, pero en trabajos de nivel superior, no suele serlo tanto: losinvestigadores de nivel necesitan una información muy específica que sueleestar en inglés, y si dominamos la técnica de búsqueda de informaciónsuperespecializada, con un aceptable nivel de inglés, que iremos puliendo, sepueden conseguir buenas oportunidades.

La nostalgia: la familia tira, sobretodo si es mujer e hijos. Y nosotrosmismos, que echamos de menos el sol y la calidad de vida española. En muchosmomentos se cae en la morriña, y nos planteamos si ha sido una buena idea, siahorraremos un poco y después volveremos, si volvemos ya... Bueno: en nuestrostiempos, con un avión podemos estar un día en Japón, y al siguiente en Sevilla.Así que esto no es un problema. Y si las condiciones encontradas sonsuficientemente buenas, tanta opción es volver, como que la familia vaya allá.

Todos los inicios son duros: en un país extraño, con lengua y culturadiferentes, es difícil saber dónde buscar y cómo moverse. Y el trabajo no caerádel cielo, y no tiene por qué ser ideal: un jefe berzotas puede estar aquí, oen Malasia, y saber gestionarlo también depende de la mentalización quellevemos al marchar. Para ganar, hay que apostar, y hay que sudar, aquí y entodas partes.

Volver:

El principal problema de marchar... ¡es volver! En este apartado me voy aextender más.

He apuntado anteriormente los motivos por los que la gente no quería volver:valoración, condiciones, forma de trabajar.
Efectivamente, son tres columnas que sustentan la decisión. Se habla mucho dela "fuga de cerebros", y alguna gente habla de las oportunidades queestamos perdiendo dejando marchar a gente preparada, mientras otros países nosreciben con los brazos abiertos, porque tienen a grandes profesionales, sinhaber invertido un duro en su formación.

Para volver, ha de haber algún aliciente, aparte de la nostalgia. Y en estepaís, por nuestra personalidad, es muy difícil encontrarlos.
El emigrante vuelve a este país cargado de experiencias (innovadoras, curiosas,distintas...)... ¡y a nadie le importan! (aquí hago un inciso para diferenciarpor países: si has trabajado en la Public Library of New York, la gente sequedará con la boca abierta; si has estado en 10 bibliotecas de Malawi, pues notanto).
En la gran mayoría de entrevistas de trabajo que he realizado aquí, cuando hecomentado que he conocido experiencias en bibliotecas de una veintena depaíses... un absoluto desinterés se ha adueñado de la sala. Desgraciadamente,nos miramos demasiado el ombligo como para pensar que en otros ámbitos hayaalguien haciendo algo interesante, de lo que podemos aprender. Pero esosignificaría... ¡cambios! (exclamación de terror). Y eso nos interesa poco.
En el ámbito funcionarial, de biblioteca pública, desgraciadamente llevamoseste lastre en muchas ocasiones, y la propia dinámica del mismo impide que sevalore a gente con grandes conocimientos, y sobre todo distintos.

El choque cuando se ha trabajado en empresas o bibliotecas de alto nivel estodavía más evidente, por el tercer motivo: las formas de trabajar: desde larigidez y el perfeccionismo alemán, a la improvisación y chapuza patria, hayabismos complicados de salvar.
La falta de experiencia, la estrechez mental, la poca profesionalidad de muchoscargos intermedios y altos que no quieren ver peligrar sus empleos (o por puracomodidad, si este lo tienen asegurado), desconfían y atan al recién llegadopara que no los deje en evidencia. En este país, alguien que sepa algo que tuno sabes, en lugar de ser una oportunidad y un valor a cultivar y conservar, esuna amenaza.
El emigrante que vuelve al cabo de unos años, se puede encontrar trabajando amitad de precio, despreciado en sus conocimientos e iniciativas, y obligado atrabajar de forma poco eficiente. ¿Volverá?

Otra cosa es que no le haya ido bien en el extranjero. Pero este caso es másraro: la persona que es capaz de dar el paso, dará todos los que haga faltapara encontrar acomodo en un sitio o en otro, incluso si tiene que cambiar deprofesión.

También se puede volver porque se eche de menos otros factores, como el clima,la familia, etc. Si se ha de volver por estos motivos, recomiendo no hacerlo acualquier precio: que se haga de forma meditada, y siempre para mejorar. Buscarofertas de trabajo, entrevistas, opciones, antes de regresar, para no acabarcayendo donde se estaba antes, o peor.

Posibles soluciones para favorecer la vuelta:

-Promover la iniciativa privada: en la mayoría de países, una persona coniniciativa puede crear su propio negocio, si no encuentra su sitio en ámbitoscolectivos. El bibliotecario no sólo puede ser bibliotecario: puede montar unalibrería, general o especializada; puede formarse para trabajar derestaurador/encuadernador; puede trabajar de asesor en gestión documental...
El inmensísimo problema de este país, no sólo en este ámbito, es precisamentelas trabas que se encuentra cualquier persona que quiere hacerlo: burocracia,impuestos extremos, permisos...

-Que las universidades actúen: la única forma de recoger el flujo de sabiduríaobtenido por los trabajadores en el extranjero, es a través de lasuniversidades. Pero siempre y cuando estas estén absolutamente conectadas almundo laboral. La universidad ha de conocer las necesidades del mercado, atraera los valientes que han aprendido como manejarse en entornos diferentes, y conellos formar a nuevas generaciones con una apertura mental amplia, a partir de lasexperiencias riquísimas que les traen desde fuera.
Las nuevas generaciones llevarán aire fresco a nuestras instituciones, yaquellos emigraron verán compensados y valorados sus esfuerzos.
Creo que esta sería una buena solución. Desgraciadamente, el acceso a lafunción pública ha de cambiar, para que esta pueda contratar eficientemente aestos valores de interés.

Conclusión:

Si no estás a gusto en un sitio, marcha. No hay excusas.

Pero cuenta hasta 50: hazlo de forma meditada. Decide el destino que prefieras.Busca información del mismo, muévete, encuentra las oportunidades, valóralas yves a por ellas, sin ir a la primera que salga. Tu trabajo a partir de ahoraserá encontrar trabajo.
Nuestro colectivo tiene la inmensa ventaja de que somos expertos en buscarinformación. Y también de que nuestro generoso gremio dispone de redes paraayudarnos.
Y sin miedo: idiomas, formas de trabajar, frío o calor... todo eso sonexperiencias, pruebas que hay que superar, y que pueden compensar otras cosas.

Para la vuelta, la misma receta: antes de hacerlo, meditar, buscar, explorar elmercado... Y si no interesa, no volver.

No se puede ir, ni volver, a cualquier precio: hay que estar convencido,hacerlo porque se quiere, porque lo que encontramos es mejor que lo que tenemos:el clima, el dinero, un puesto de nivel acorde con nuestras expectativas,calidad de vida... lo que sea, pero siempre para mejorar, y convencidos deello.
Saltar de un sitio a otro no es malo, pues de esta forma acabamos encontrandonuestro lugar adecuado en el mundo.

La valoración de uno empieza por uno mismo, y en la vida, con esfuerzo,acabamos donde nos merecemos.

Daniel Becerra

Convocatòria de 14.000 beques per fer cursos intensius d’anglès a la UIMP

2012-01-10T18:38:00.004+01:00

Els alumnes que hagin obtingut una beca del Ministeri d’Educació en els darrers cursos i que compleixin els requisits establerts a la convocatòria poden sol·licitar una de les 14.000 beques per fer cursos d’immersió en llengua anglesa a la Universidad Internacional Menéndez-Pelayo.

La beca consisteix en una estada d’una setmana a una ciutat espanyola fent un curs de 40 hores d’immersió en anglès en grups reduïts i centrats en la pràctica oral. Se subvenciona la totalitat del cost del curs i de l’allotjament en règim de pensió completa i l’estudiant només ha de fer front a les despeses de desplaçament fins a la ciutat escollida i 100€ en concepte de reserva de plaça un cop han estat seleccionats.

Podeu llegir-ne les bases completes en aquest document (PDF) i fer la vostra sol·licitud en aquesta pàgina. A les bases hi trobareu el llistat de ciutats, les dates disponibles i el nombre de places assignades a cada una.

El termini de presentació de sol·licituds acaba el proper 25 de gener.

Concurs Global Intern 2012 per fer pràctiques a l'estranger

2012-01-03T19:12:00.006+01:00

L’empresa EF Education First ha convocat una nova edició del concurs EF Global Intern per fer pràctiques laborals a l’estranger aquest any 2012. El primer premi consisteix en una beca de tres mesos per estar a tres països diferents, amb totes les despeses de viatge, d’allotjament i d’alimentació pagats.

El segon i el tercer premi consisteixen en una estada de pràctiques d’un mes a un país estranger. Per últim, també ofereixen cinc places per fer pràctiques a les oficines d'EF a Espanya (Madrid, Barcelona, Bilbao, València, Sevilla, La Corunya i Màlaga).

Per participar-hi, cal registrar-s'hi, penjar el CV i enviar un vídeo de no més de tres minuts descrivint com impactaran en el seu futur les pràctiques. Els que estiguin interessats a fer pràctiques a Espanya, només cal que es registrin amb el seu CV, ja que el vídeo no és obligatori en aquest cas.

La data límit per participar-hi és el 31 de gener.

Aquest és el web del concurs.

Convocatòria de beques de la Caixa per fer estudis de postgrau

2011-12-27T19:13:00.008+01:00

Ja és oberta la convocatòria de 222 beques de l’Obra Social de la Caixa per fer estudis de postgrau a Espanya, a Europa, als Estats Units, a l’Àsia i al Canadà.

El nombre de places i les dates de tancament de cada convocatòria són les següents:

- Espanya: 100 beques, 5 de març de 2012.

- Europa: 65 beques, 6 de febrer de 2012.

- Estats Units: 45 beques, 24 d’abril de 2012.

- Àsia: 7 beques, 2 de juliol de 2012.

- Canadà: 5 beques, 24 d’abril de 2012.

Teniu les bases completes de cada convocatòria aquí (documents PDF):

- Bases del programa de màsters a Espanya

- Bases del programa d'Europa

- Bases del programa d'Estats Units

- Bases del programa d'Àsia

- Bases del programa de Canadà

Biblioteca pública d'Àmsterdam, la més gran d'Europa

2011-12-16T11:21:00.000+01:00

Hola a tots:

Em presento, em dic Ester Angulo i vaig estudiar el que era l'antiga diplomatura de Biblioteconomia i Documentació.

Fa dos mesos que estic vivint a Holanda, ja que vista la preocupant situació que està patint en aquests moments tot el país i el fet que durant més de mig any vaig estar intentant trobar una feina sense tenir gaire sort, em van proposar de marxar i després d'una bona temporada rumiant, vaig decidir donar el pas.

De moment, estic en procés d'adaptació, de fet estic vivint a un petit poble anomenat Enschede que està situat just al costat de la frontera amb Alemanya; no sé si ho sabeu però quant més al nord, la gent més "freda" és; això es degut al clima, aquí fa molt de fred durant tot l'any, però sobretot als hiverns i la gent no acostuma a sortir molt ja que es queden a casa; però són bona gent.

La veritat és que vaig venir aquí molt insegura, sense saber què passaria o com m'aniria; suposo que és normal sentir-se així, mai havia fet una beca Erasmus o pràctiques a l'estranger, i la veritat és que em va costar moltíssim decidir-me; però ara, dos mesos després, penso que hauria estat molt bé haver realitzat alguna beca ja que m'hagués ajudat moltíssim a adaptar-me millor quant a idioma (millores l'anglès), treball (ja hi ha una petita base per saber com es treballa a l'estranger) i conèixer-me a mi mateixa (aquesta part també és molt important perquè ajuda moltíssim a saber quins són els teus límits, si en tens, etc.). Tot el que no he pogut descobrir amb aquestes beques, ho estic descobrint ara, no és ni bo ni dolent, però segurament per altres persones que ja han experimentat aquestes sensacions, estarien més segurs.

Una de les coses que pots fer a l'estranger és viatjar, conèixer els pobles i ciutats que t'envolten. Doncs bé, la setmana passada vaig anar a Àmsterdam perquè mai l'havia visitada. No sé vosaltres, però quan viatjo acostumo a visitar alguna biblioteca simplement per curiositat i conèixer altres formes d'organitzar una biblioteca que, naturalment, no ens ensenyen a la carrera. Doncs vaig trobar una pàgina web en la qual informaven del turisme d'Àmsterdam i hi havia un apartat sobre biblioteques, que el podeu consultar aquí: http://www.iamsterdam.com/es/visiting/enlaciudad/locosporloslibros

Resulta que a Àmsterdam hi ha la biblioteca pública més gran d'Europa, està molt ben situada, a prop de l'estació central de tren; i està formada per set enormes plantes amb escales automàtiques. L'entrada és espectacular, la porta és giratòria, sembla un hotel de luxe i compta amb una porta alternativa per discapacitats amb mobilitat reduïda; en aquesta planta, que és la segona, trobem a mà esquerra lavabos i per accedir a la sala de baix que és la infantil; impressiona aquesta sala perquè a diferència d'algunes biblioteques, aquesta es troba totalment apartada de la sala d'estudi o altres.

Si caminem més endavant tenim un piano amb el qual es realitzen concerts per pianistes o totalment improvisats per part d'algun usuari. Immediatament ens trobem el taulell d'acolllida i una màquina perquè els usuaris deixin els documents que tenen prestats; és alguna cosa així com les màquines dels videoclubs però més grans, amb tres finestres, dins d'aquest sistema de recollida de materials hi ha un sistema amb vagonetes que envien els documents a un altre lloc; però no sé a on perquè no es pot entrar. I finalment una sala d'estudi i les escales mecàniques.

Al tercer pis trobem els multimèdia, la veritat és que també impressiona bastant, aquí les prestatgeries són circulars i enormes, hi ha un equipament informàtic bastant considerable en el qual els usuaris poden consultar el catàleg, escoltar música i/o veure pel·lícules en entorns totalment preparats per això (en els quals pots seure en cadires amb un disseny bastant modern, o en petites "càpsules" per tenir més intimitat).

A la quarta planta hi ha les obres de ficció classificades a partir de la temàtica, i al llom hi ha el teixell amb una imatge del tema; hi ha sala de lectura i màquina d'autopréstec, a més de poder llegir els documents als extrems de la sala on hi ha unes fantàstiques vistes. A la cinquena hi ha la sala de treballs en grup, obres de referència i màquines d'autopréstec; a la sisena els llibres de coneixements i finalment, a la setena planta, una enorme cafeteria/restaurant. També trobem màquines de reprografia i per consultar microfilms.

S'ha de dir que a totes les sales l'equipament informàtic és de la companyia Apple.

Bueno, aquí us deixo un enllaç amb les imatges que vaig aconseguir fer de dins de la biblioteca, espero que us agradi i que hagueu disfrutat de la lectura. Ah! i us animo a tots a viure una experiència similar, de fet, anar a l'estranger és l'única manera d'aprendre un idioma, us ho dic per experiència.

Clicla aquí per veure les fotos

Moltes gràcies i una abraçada

Breu estada de recerca a la Universidad Nacional Autónoma de México

2011-12-15T10:11:00.007+01:00

Responc a la invitació del prof. Amadeu Pons amb un breu relat sobre la meva recent estada de recerca a la UNAM, amb motiu d’un conveni de cooperació entre aquella universitat i la UB.

Del 19 de novembre al 3 de desembre de 2011 he tingut l’oportunitat d’instal·lar-me a ciutat de Mèxic, amb l’objectiu de conèixer les polítiques públiques d’accés i preservació digital, i concretament el funcionament de determinats repositoris digitals. El resultat, a manca de tancar diversos projectes derivats de l’estada, ha estat molt satisfactori.

Mèxic, DF i la UNAM

Mèxic és un país enorme. Amb 100 milions d’habitants, és una potència regional de l’Amèrica Llatina i un país de renda mitjana-alta (el 13è PIB més gran del món, després d’Espanya). És ric en recursos naturals, en indústria i en patrimoni cultural. També és un país de contrastos de riquesa i pobresa, com passa a la resta de l’Amèrica Llatina. La seva proximitat amb els EUA afegeix complexitat a la seva realitat quotidiana, com ho demostren les notícies de delictes i narcotràfic que ens arriben del nord del país, a Ciudad Juárez o Monterrey, lluny de la seva capital: Mèxic Distrito Federal.

El Distrito Federal (DF), amb 22 milions d’habitants, és una ciutat que supera amb escreix qualsevol de les europees que hagueu pogut visitar. Cada barri és un món, i més enllà dels prejudicis inicials per les notícies periodístiques que ens arriben, a Mèxic la classe mitjana viu en un ambient agradable, pròsper i de gran vitalitat cultural. Certament, existeix una sensació generalitzada d’inseguretat respecte a petits robatoris, que se supera prenent les típiques preocupacions de qualsevol altra ciutat del món.

La UNAM, la universitat que va acollir-me, s’ubica en un enorme campus universitari (3 milions de metres quadrats, incloent-hi una part que és reserva ecològica), al sud de la ciutat. Tenen 316.569 estudiants matriculats i 36.172 professors en nòmina. Ben comunicada, s’hi accedeix en metro, bus o taxi des de qualsevol punt de DF. El Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas (CUIB) és l’entitat que gestiona els estudis de postgrau i doctorat en biblioteconomia. A la UNAM també s’imparteixen estudis de Grau de la nostra disciplina. En el campus, a més de les diverses facultats i instal·lacions, s’hi troba una coneguda biblioteca central que compta amb una façana obra de l’artista mexicà Diego Rivera. (foto anterior) . I la Biblioteca Nacional de México també forma part dels equipaments universitaris (com passa també a diversos països escandinaus). En els nombrosos espais verds del campus els estudiants alternen la vida acadèmica amb una intensa vida social que es completa, els caps de setmana, amb tot tipus d’activitats culturals: concerts de música, arts escèniques, lectura de textos literaris, etc. Un entrepà i una beguda en una de les múltiples paradetes del campus costa, al canvi, uns dos euros. Un menú en un dels restaurants, uns tres euros. A la resta de la ciutat els preus són similars. El metro, un dels més econòmics del món, surt al canvi a 10 cèntims d’euro el bitllet. Prendre un taxi per a un trajecte de vint minuts, uns dos o tres euros. Una novetat editorial o un vestit al Zara, en canvi, tenen preus molt similars als que trobem a una ciutat catalana.

Recerca i docència

La meva estada de recerca —centrada en l’anàlisi de les polítiques públiques de preservació digital a Mèxic i els repositoris digitals— va estar dedicada a analitzar la bibliografia existent i a mantenir trobades i entrevistes amb persones clau en aquestes disciplines: la directora de la Biblioteca Nacional de Mèxic, Dra. Guadalupe Curiel; la responsable dels estudis de postgrau del CUIB, Dra. Brenda Cabral; una de les investigadores responsables de la creació de repositoris digitals a la UNAM, Dra. Isabel Galina, etc. Complementàriament, vaig reunir-me amb representants de la Junta de l’AMBAC (Asociación Mexicana de Bibliotecarios, que presideix Óscar Saavedra), l’equivalent al COBDC de Mèxic; així com amb d’altres persones vinculades a biblioteques i repositoris digitals.

En paral·lel, vaig impartir el curs “Repositorios digitales: preservación y difusión de las colecciones digitales en bibliotecas, archivos y museos de España” a un grup de bibliotecaris de diverses universitats mexicanes, i vaig poder completar aquesta acció de reciprocitat amb la participació en la taula rodona “Acceso, derecho y preservación de la información”, juntament amb el Dr. Alonso Estrada, de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Lima, Perú).

La meva valoració és molt positiva. Més enllà de l’oportunitat de conèixer breument un país i una cultura fascinant, he pogut confirmar les meves hipòtesis de treball sobre l’estat de les polítiques d’accés i preservació digital i els repositoris mexicans, alhora que he entrat en contacte i planificat diverses col·laboracions de futur en matèria de recerca biblioteconòmica.

Video resum de la taula "Acceso, derecho y preservación de la información”.

Material docent del curs “Repositorios digitales: preservación y difusión de las colecciones digitales en bibliotecas, archivos y museos de España".

Ciro Llueca (professor associat del Departament de Biblioteconomia i Documentació).

Convocatòria d'ajuts per a estudiants d'intercanvi

2011-12-13T19:31:00.004+01:00

S’han convocat 95 ajuts d’intercanvi d’estudiants dels centres de la Universitat de Barcelona dins el marc dels convenis generals d’intercanvi d’estudiants que la Universitat de Barcelona ha signat amb diverses universitats estrangeres per al curs 2012-13.

Els beneficiaris estan exempts del pagament de les taxes acadèmiques a la universitat de destinació i participaran automàticament a la convocatòria d’altres ajuts econòmics a la mobilitat internacional que es convoquin en aquesta universitat o per altres organismes.

Trobareu les dades respecte la documentació que heu de presentar, els requisits i els mèrits que es valoren al document de convocatòria i a la web de beques.

La sol·licitud i la documentació corresponent es poden entregar a qualsevol Registre de la UB fins el dia 24 de gener a les 14h.

El programa 'Erasmus per a tots' fomentarà les estades a l’estranger de més estudiants

2011-12-10T00:01:00.001+01:00

Uns cinc milions de persones, gairebé el doble que actualment, podrien tenir l'oportunitat d'estudiar o rebre formació en un altre país gràcies a una beca d'Erasmus per a tots. Es tracta d’un nou programa d'educació, formació i joventut de la Unió Europea.

Se’n podrien aprofitar un total de gairebé tres milions d'estudiants d'educació superior i de formació professional. També els estudiants de màster es beneficiarien gràcies a la creació d’un nou mecanisme de garantia de préstecs creat amb el Grup del Banc Europeu d'Inversions.

S’espera que el Programa Erasmus per a tots es posi en marxa el 2014 i tingui una durada de set anys. Està previst que compti amb un pressupost total de 19 000 milions d'euros.

Procés de selecció per a la borsa de treball dels centres a l’estranger de l’Instituto Cervantes

2011-12-01T19:20:00.006+01:00

L’Instituto Cervantes ha obert un procés de selecció per a la formació d’una borsa de treball per a contractacions interines de bibliotecaris per als seus centres a l’exterior.

Els requisits que han de reunir els candidats a formar part de la borsa de treball són:

Titulació universitària de segon cicle (llicenciatura o grau).
Formació mínima de 300 hores específica en gestió de biblioteques i/o centres de documentació.
Experiència laboral de dos anys relacionada amb les funcions del lloc.
Domini de sistemes integrats de gestió bibliotecària en format MARC.
Domini del castellà i/o anglès i/o francès.

Per a presentar-vos-hi, heu d’enviar-los: el model de sol·licitud de participació, la declaració responsable i l’acreditació dels mèrits que al·legueu.

Les sol·licituds es poden presentar presencialment, per correu postal, per fax o per correu electrònic. En trobareu totes les dades i la resta d’informació addicional al document de la convocatòria.

El termini de presentació de sol·licituds acaba el 9 de desembre a les 14h.

Convocatòria Erasmus per al curs 2012-13

2011-11-29T19:33:00.007+01:00

Ja és oberta la convocatòria perquè l'alumnat de la Universitat de Barcelona participi al Programa Erasmus i altres programes de mobilitat internacional de cara al curs 2012-2013.

Amb el Programa Erasmus, l'alumnat de la Facultat pot triar universitats d'Alemanya, Bèlgica, França, Grècia, Itàlia, Noruega, els Països Baixos, Portugal i el Regne Unit.

Trobareu més informació sobre el programa Erasmus en aquesta web i a la web de la Facultat. Pel que fa a l'oferta de places, la podeu consultar aquí.

I us convidem a llegir les vivències d'alumnes que ja han gaudit de l'experiència publicades en aquest mateix bloc. Podeu trobar-les a la llista de matèries amb l'etiqueta Erasmus.

Podeu presentar les vostres sol·licituds fins el 24 de gener.

Dues vacants a la California State University

2011-11-22T20:11:00.004+01:00

Hi ha dues vacants com a bibliotecari d’iniciatives d’aprenentatge digital (digital learning initiatives librarian) a la California State University. La seva tasca consistirà bàsicament a desenvolupar cursos de formació en línia, mòduls educatius i altres materials didàctics.

La durada del contracte serà de dotze mesos amb un salari mínim de 57.084$ com a ajudant sènior o de 65.628$ com a bibliotecari associat, a més d’un paquet de beneficis. El salari dependrà de la qualificació i l’experiència dels candidats.

Els requisits fonamentals que han de reunir els aspirants són:

- Grau o llicenciatura en els estudis de Biblioteconomia i Documentació.

- Coneixements de les tecnologies i tendències educatives actuals en biblioteques.

- Experiència integrant conceptes i estàndards sobre alfabetització en un marc acadèmic.

- Experiència implementant tecnologies d’aprenentatge en línia i utilitzant xarxes socials i web 2.0 en un context educatiu.

- Grans habilitats docents.

- Experiència aplicant mètodes d’avaluació de l’aprenentatge de l’estudiant.

- Coneixements de fonts de referència tradicionals i electrònics.

La convocatòria romandrà oberta fins que s’ocupin les vacants però es consideraran primer les sol·licituds enviades abans del 30 de gener.

Els candidats s’han d’adreçar a lynn.lampert@csun.edu per enviar les seves sol·licituds. Han d’incloure el CV, una carta de presentació i tres cartes de recomanació professional.

Vacant a l’European University Institute, a Florència

2011-11-08T19:30:00.004+01:00

Hi ha una vacant com a arxiver-documentalista a l’European University Institute de Florència, a la unitat d’Arxius Històrics de la Unió Europea. La durada del contracte serà de quatre anys prorrogables amb un salari mensual net d’uns 2.900€.

Els requisits que han de reunir els aspirants són:

- Coneixements de documentalista acreditats per un diploma o una experiència professional equivalent.

- Experiència en l’ús i la implementació de sistemes de gestió de documents electrònics (Documentum, LiveLink, SharePoint, Alfresco, etc.)

- Coneixement dels estàndards internacionals de descripció arxivística (ISAD i ISAAR).

- Bon nivell d’anglès.

- Habilitat per treballar en un equip multinacional.

També es valorarà l’experiència laboral en una universitat o a l’àmbit de la recerca, i el coneixement d’altres llengües de la Unió Europea, especialment el francès.

Els aspirants que superin la primera fase de selecció seran convocats a un test de llengua, a un d’informàtica i a una entrevista personal.

Les candidatures s’han de presentar mitjançant aquest formulari de sol·licitud en línia. Si teniu algun dubte, podeu preguntar-lo a applyjob@eui.eu.

Podeu llegir tots els detalls de la convocatòria en aquest document PDF.

La data límit de presentació de candidatures és el 5 de desembre.

Prácticas en Nafplion (Grecia)

2011-11-04T08:47:00.000+01:00

El pasado mes de julio participé en el programa de prácticas de verano de la Facultad. Realicé mi estancia en la ciudad griega de Nafplion. Se trata de una ciudad de tamaño medio (para Grecia) y situada en el Peloponeso. La biblioteca en la que trabajé se llamaba Anthos. Es una biblioteca perteneciente al complejo artístico-cultural Fougaro, una antigua fábrica de conservas la cual está siendo rescatada y restaurada para convertirse en un importante foco de creación y disfrute cultural para la ciudad de Nafplion. Su propio nombre, Fougaro, que significa chimenea, hace referencia a este pasado industrial del edificio principal que actualmente alberga la Biblioteca Anthos, un pequeño auditorio, sala de exposiciones, cafetería y tienda de arte: The Artshop. Al mismo tiempo, la Biblioteca Anthos colabora activamente con el Center for Hellenic Studies que la Universidad de Harvard tiene en Nafplio.

Las tareas que desarrollé en la Biblioteca fueron las de catalogación del fondo, sobre todo centrado en las artes y las humanidades. Contaban con un importante número de obras en inglés y francés, así que yo me encargué de este tipo de libros, ya que al no hablar ni leer griego, hubiese sido bastante complicado, por no decir imposible, catalogar obras en griego. También colaboré en la creación de un mapa digital con todas las bibliotecas de arte y humanidades de Europa. Está todavía en proceso de creación, pero las responsables de la biblioteca supieron aprovechar de mi presencia para ayudarles a localizar las bibliotecas con estas características que hay en España. Por último, también ayudé a diseñar la futura página web del centro cultural, que todavía está en construcción, aunque probablemente para principios de 2012 esté todo en marcha.

A nivel personal, las prácticas resultaron bastante formativas, estoy muy contenta de haber trabajado con un equipo que desde el primer momento me integró y contó conmigo plenamente. Pero sobre todo, si debo destacar algo, me quedo con la gran experiencia personal que supusieron estas prácticas en Nafplion. Desde un primer momento, Maria Konstantopoulou, la principal bibliotecaria, me recibió de la mejor de las maneras, me presentaron al resto de trabajadoras (en su mayoría mujeres y gente joven) y se mostró siempre disponible y dispuesta a enseñarme todo lo necesario. Acabó convirtiéndose no solamente en una compañera de trabajo, sino que en una amiga con la cual salía a tomar cañas por las noches junto con el resto de sus amigos y otros trabajadores de la biblioteca.

Al hilo de lo que venía contando, debo mencionar que, para mi sorpersa, Nafplion contaba con una vida nocturna de lo más interesante. Es una ciudad muy turística, donde muchos griegos, sobre todo de Atenas, tienen su segunda residencia. Por lo que en verano y durante los fines de semana de invierno el casco antiguo se llena de gente joven que toma algo y charla distendidamente en las abarrotadas terrazas de la ciudad. La calidad de los locales también me sorprendió positivamente, pues la decoración estaba muy cuidada, al igual que la música (pese a la manía extendida en Grecia de poner la música extremadamente alta). Se trata de un turismo “del bueno”, nada de borrachera y suciedad, al contrario, los griegos son gente más bien seria y educada y que bebe con moderación, por lo que la noche resulta mucho más agradable y nada peligrosa.

El punto negativo del ocio podrían ser los precios, después de la que les está cayendo, los impuestos están subiendo de forma desmesurada. Si tenemos en cuenta lo que está ganando de media la gente, los productos de consumo no resultan baratos. La compra en el supermercado no sale mucho más barata que en España, eso sí, tampoco más cara. En cambio, si nos vamos a productos no básicos como el alcohol y el tabaco, están fuertemente gravados. Para haceros una idea: una cerveza en una terraza puede salir por el poco módico precio de 4-6 €, un café capuccino por 2,5 - 3 €... ¡Fue todo un shock pedir mi primer café en Grecia y esperar pagar no más de un euro y que al llegar la cuenta viese esto! Por este motivo, los griegos son capaces de pasarse 3 ó 4 horas en una terraza en torno a una sola cerveza o un solo café, y ¡olvídate de los cubatas! Pero pese a la crisis y la precarización de las condiciones de vida de los griegos, las terrazas seguían llenas, ¡fueron pocos los días en que encontré sitio a la primera! Eso sí, comer fuera de casa sí que sale relativamente barato... y la comida no es buena, no, es ¡BUENÍSIMA!

Nafplion es una ciudad mediana en Grecia, tal y como he dicho antes, pero desde nuestra perspectiva sería una ciudad pequeña. En un día la has recorrido toda. Cuenta con un casco antiguo precioso, pero rompe la idea preconcebida de las típicas poblaciones griegas con casitas blancas (estilo mediterráneo). En su pasado más reciente Nafplion fue ocupada por venecianos y estuvo bajo su mandato durante un tiempo. Esto hace que la arquitectura recuerde mucho más a un pueblo del Mediterráneo Occidental. El casco antiguo tiene muchísimo encanto, es colorido, lleno de flores y pese a ser la parte turística, se respira muchísima calma y tranquilidad. La parte nueva de la ciudad, donde se sitúa la Biblioteca Anthos, en cambio, no tiene gran atractivo a nivel de arquitectura y calles, pero es donde se encuentran la mayoría de servicios (supermercados, tiendas, etc.)

Mi estancia fue tan solo de un mes y de lunes a viernes acudía a la biblioteca, por lo que mi tiempo libre eran las tardes y los fines de semana. El clima es inmejorable (mejor que en Barcelona), al menos si os gusta el calor y el sol (nunca vi nubes) y pude disfrutar de la playa a diario. A no más de 5-10 minutos caminando o en bicicleta podías encontrar acogedoras calas donde tomar el sol y darte un baño. Me hubiese gustado viajar más los fines de semana, pero a nivel de infraestructuras y transportes, Grecia no es un país que destaque, y las comunicaciones en bus resultaban lentas, por lo que decidí disfrutar de la tranquilidad de Nafplion en lugar de pasar mis fines de semana dentro de autobuses y estaciones. Además, en un viaje que realicé hace 5 años ya pude conocer ciudades como Patras, Atenas y Tesalónika, así que decidí no moverme mucho esta vez.

Quisiera mostrar mi gratitud al Center for Hellenic Studies de Harvard, y en especial a Matina Goga, la persona que me tutorizó y se preocupó en todo momento de que me encontrase bien y a gusto. Ella fue también quien me invitó a asistir con los alumnos de Harvard (que realizaban seminarios de verano en Grecia) a conocer la antigua ciudad y el Museo Arqueológico de Micenas y el Teatro de Epidauro, donde asistimos a la obra de teatro Richard III de Shakespeare dirigida por Sam Mendes y con actores como Kevin Spacey en cartel.

En definitiva, debo destacar los buenos momentos y personas maravillosas que me traje de mi experiencia de prácticas de verano en Grecia. Sin duda serán inolvidables.

Prácticas en la Hispanic Society of America (Nueva York)

2011-11-03T09:46:00.000+01:00

Hola a todos,

Soy Neus Carbonell y este verano, igual que algunos de mis compañeros, disfruté de un mes de prácticas en el extranjero. En mi caso fue en uno de los centros de referencia en estudios hispánicos, The Hispanic Society of America en Nueva York. Las prácticas consistían en catalogar parte del fondo del Department of Manuscripts and Rare Books y suponen la oportunidad de trabajar con libros y documentos únicos. A nivel profesional, aprendes que es importante adaptarse a las necesidades de cada centro pues la descripción que se realiza es muy básica, en una base de datos propia y sin normalizar autores o títulos.

En el departamento trabajan John y Vanessa, siempre dispuestos a solucionarte cualquier duda. Además, Vanessa me aconsejó uno de los lugares imperdibles de la ciudad: la Morgan Library. La entrada es cara (atención, los viernes por la tarde es gratis) y también tiene un fondo muy importante de libros raros.

El horario de prácticas te deja mucho tiempo para visitar la ciudad. Quizá los únicos inconvenientes del centro son que no hay aire acondicionado y su ubicación. Lo del aire creedme que se sufre, ¡a mediados de julio llegaron a cerrar dos días la biblioteca y el museo por la ola de calor y las temperaturas que se esperaban! Por otro lado, la Hispanic Society está en Harlem, al norte de Manhattan, y si tu idea es practicar inglés lo mejor es que bajes a la parte centro o sur de la isla.

Mientras estaba en NY, me alojé en Park Slope (Brooklyn) y cada día me cruzaba Manhattan hasta la biblioteca. El metro es rápido y no excesivamente caro (al menos si lo comparas con Londres), aunque tienes que vigilar los fines de semana porque cambian algunas líneas y cierran paradas. Por otra parte NY es como cualquier ciudad grande, tienes planes a 10$ y a 100$, así que es cuestión de ajustarse a lo que puedas hacer. Tampoco te resultará difícil porque en los meses de verano la ciudad está llena de planes gratuitos: cine en parques o en azoteas, conciertos en Central Park, piscinas públicas... En muchos museos la entrada depende del visitante (lo que significa que debes pensar cuánto pagar, no entrar gratis). Y en los bares el servicio es increíblemente amable, puedes estar dos horas habiendo pedido sólo un café y no te dirán nada.

Hay más NY fuera de Manhattan y Brooklyn es visita obligada (al menos Brooklyn Heights, Williamsburg y Prospect Park). Queens y Bronx también son interesantes y Coney Island es realmente curioso.

Si el año que viene obtienes esta plaza y quieres hacer biblioturismo, no dejes de ir un fin de semana a Washington para visitar la Library of Congress. Hay autobuses diarios, los más baratos son los que salen desde Chinatown (36$ ida y vuelta), que hacen el viaje en 4 horas y ofrecen wi-fi gratis durante el trayecto.

Yo también aproveché para quedarme un poco más después de las prácticas y hacer una pequeña ruta en coche por los estados del norte (Maine, New Hampshire y Massachusetts).

Espero que os sean útiles estos apuntes y os animéis a solicitar las prácticas.

Un saludo,

Neus Carbonell

Estiu en el COLMEX, Mèxic i Centreamèrica.

2011-10-31T16:30:00.005+01:00

Durante el mes de julio de 2011 he tenido la suerte de disfrutar de un mes de prácticas en el Colegio de México (COLMEX), dentro del programa de Pràctiques d'Estiu de la Facultat. Este centro es uno de los centros de estudios de letras más prestigiosos del mundo. Mis prácticas se desarrollaron en la Biblioteca, y mi labor fue la elaboración de unos Prototipos (Wireframes) para la Mediateca de recursos audiovisuales que están creando. Surgieron algunos problemas, derivados de que era el primer año que se ofertaban las prácticas y allí pensaban que mi formación sería superior, pero ello no impidió que finalmente resultase una experiencia positiva, tanto para mí como para la dirección de la Biblioteca.

Finalmente se acordó un trabajo a mi alcance que desarrollé durante un periodo de 4 semanas en horario de mañana. No voy a explicar nada del Colmex ya que Lluís Agustí, además de dejar allí muy buena imagen, publicó aquí mismo una buena descripción del centro. Me voy a centrar más en tratar de explicar mi experiencia en México y en Centroamérica, por donde viajé posteriormente, para que personas medianamente interesadas en ir se decidan a hacerlo. Las prácticas de verano son el complemento perfecto para un viaje como el que yo me planteé. Solo puedo decir que ha sido una gran experiencia, México es un país con una gente encantadora como podrá comprobar quien se decida a ir allá. En Centroamérica sucede lo mismo, la gente es estupenda y muy acogedora y además resulta muy fácil y económico moverte en autobús. Yo solo tomé un avión desde Ciudad de México a Chiapas y otro de vuelta a Ciudad de México desde Cancún, el resto de trayectos los realicé en autobús, lancha y ferry.

Pero en primer lugar voy a comentar brevemente en qué consistió mi trabajo. Desde la Biblioteca Daniel Cosío Villegas se está trabajando en la creación de una Mediateca Mexicana, es decir, una web en donde estarán alojados videos, imágenes y audios con el denominador común de que deberán tratar sobre México. La parte técnica ya está elaborada. En estos momentos se está trabajando en el diseño final de la web, el cual continúa sin implementarse. Yo realicé en 4 semanas una propuesta de Wireframes, teniendo en cuenta las pautas que se me proporcionaron así como lo aprendido durante el primer curso del Máster en Gestión de Contenidos Digitales.

Tras finalizar mi periodo de prácticas viajé por Centroamérica durante 45 días, lo que sin duda ha sido una de las mayores experiencias de mi vida como voy a comentar a continuación. Para animar a la gente a ir a México y a Centroamérica el primer tema a tratar es sin duda la seguridad. Está claro que no puedes caminar por la calle con la tranquilidad que lo haces por Europa (yo al principio llegué con bastante respeto), pero tras pasar dos meses y medio por allá puedo decir sin duda que no es para tanto. El Distrito Federal es sin duda el punto más seguro de México y no tendréis ningún problema. Yo he viajado por todo el sur y tampoco lo he tenido. La parte peligrosa es el Estado de México (alrededores de Distrito Federal) y el norte, por el narcotráfico. En el resto de países centroamericanos se debe tener cuidado en las capitales y en las grandes ciudades, pero los lugares interesantes están en poblaciones más pequeñas, donde puedes pasear con total tranquilidad. Yo visité México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Belice. De las capitales únicamente México DF, San Salvador y Managua, brevemente. En San Salvador pasé incluso 5 días, pero solo para visitar a un amigo que trabaja en la UCA, centro con el que está colaborando nuestra facultad en la creación de un Consorcio de Bibliotecas Universitarias.

En cuanto a qué me gustó más… La verdad podría hablar de muchos sitios pero me quedo con cuatro, si tengo que elegir. Chiapas y Nicaragua en general, las ruinas de Tikal en Guatemala y la Isla de Utila en Honduras. Paso a comentar lo más destacado de cada país.

En primer lugar voy a comentar brevemente detalles de México D.F. Es una ciudad enorme en la que hay unos 20 millones de habitantes. Resulta impresionante la llegada en avión ya que el aeropuerto está bastante céntrico y puedes ver desde el aire casas y casas sin fin… Si alguien tiene la suerte de llegar de día le resultará impresionante. Puedes pasear con toda tranquilidad por el centro y por la mayoría de los barrios. Para desplazarte, el metro funciona muy bien. También hay unos autobuses, llamados peseros, que te llevarán a donde no llegue el metro y si no, el taxi es realmente barato. Yo visité los típicos lugares que visita cualquier turista y la verdad ninguno me entusiasmó, si bien me quedo con la casa de Frida y con el Museo de Antropología. No recomiendo Teotihuacán, si has visto o vas a ver más ruinas mayas.

Chiapas está en la parte sur de México, el clima es cálido a diferencia de DF en donde hace frio. De las cosas que visité me quedo con el cañón del Sumidero. Para visitarlo das un paseo en lancha. Me recordó bastante a un recorrido que hice hace años en Galicia por los cañones del Sil. La diferencia es que los desfiladeros en el Cañón del Sumidero son más altos, llegando a casi 1000 metros en el punto más alto. Se cuenta que en esa zona había una tribu muy belicosa que a la llegada de los españoles prefirieron suicidarse lanzándose al río desde el punto más alto, antes que someterse al dominio hispano.

También visité San Cristóbal de las Casas, San Juan Chamula y Palenque, donde con mi amigo Jose del cual supe que estaba por la zona por Facebook (el mundo es un pañuelo) conocí a dos encantadoras chicas Mexicanas, Dani y Laura con las que pasamos casi tres días por la Zona. Las fotos son de la Iglesia de San Juan Chamula (consultad info en Google, yo aluciné dentro, pero no se pueden hacer fotos) y de las ruinas de Palenque.

Tras visitar Chiapas, pasé a Guatemala por Frontera Corozal. Esto es cruzar el río en lancha y tras esto casi 100 km por un camino de tierra. En Guatemala visité la Isla de Flores, Tikal, Antigua y el Lago de Atitlán. Recomiendo sin duda Tikal, durmiendo la noche anterior en el parque, lo que es indispensable para hacer el tour del amanecer. Es impresionante caminar de noche por la selva mientras esta se va despertando y ves salir el sol desde lo alto del templo IV. Os recomiendo el hotel Tikal Inn, el más baratito, donde además hay una piscina con tumbonas perfecta para descansar el resto del día.

Después de Guatemala, visité El Salvador. La verdad no hay mucho que ver allí. Yo visité la tumba de Monseñor Romero y el Museo de los Mártires de la UCA que es impresionante y del que dejo aquí un vídeo.

Estas visitas os ayudarán a meteros un poco en la dura historia reciente de este país Centroamericano. Ambos lugares están unidos por la línea de autobús 44. Pese a las recomendaciones que recibí por parte de mi amigo me aventuré a utilizarla y es toda una experiencia. Autobuses americanos como el de los Simpson con alerones y cristales tintados. Por dentro luces de neón, pegatinas demostrando devoción a Dios, a la Virgen y al Real Madrid o al F.C. Barcelona, todo ello con reggaetón a toda pastilla y exprimiendo todo lo que da de sí el maltrecho motor. ¿Peligroso? No lo sé. Seguramente sí. Pero impresionante experiencia por tan solo "una cora" (25 centavos de dólar). Aparte de esto visité Perquín, un pueblo donde la guerrilla tuvo mucha fuerza en el norte y La Tuna, un lugar en el que hay una solitaria playa que es impresionante, como se puede ver en la foto que me tome junto a un hombre que se me juntó nada más llegar y al que no me importó invitar a 2 o 3 cervezas para conversar con él durante un buen rato. Este último lugar, al igual que San Salvador sí que puede resultar peligroso así que tened cuidado si os animáis. Imprescindible "cenar pupusas un domingo como todo buen salvadoreño".

De Nicaragua, mi siguiente parada, solo os puedo decir cosas buenas. Los "nicas" son una gente excepcional. Este hecho y la merma que sufrió mi presupuesto hicieron que decidiese no llegar a Panamá, como era mi intención, y permanecer en Nicaragua durante 16 días, 8 de ellos en la ciudad de León, donde conocí a una gente excepcional y a unos exguerrilleros sandinistas, ya de unos 60 años, que me contaron 1000 historias de la revolución.

Además de León visité la isla de Ometepe, San Juan, Managua (perdí mi tiempo allí) y Granada. No me dio tiempo a visitar las Corn Islands pero escribidlo en Google Imágenes y comprenderéis por qué me tiro de los pelos por ello. La mejor visita sin duda es la Isla de Ometepe. Allí alquilé una moto para recorrérmela enterita y subí al volcán Maderas (caminata de ocho horas). La foto es del cráter del volcán donde nos dimos un merecido baño después de cuatro horas de ascensión.

De Honduras solo merece la pena visitar la parte norte del país. Es donde hay reservas naturales y donde está el archipiélago de Roatán. No visité Roatán sino Utila. Desgraciadamente no pude llegar para el festival Sunjam pero aun así mereció la pena. Iba para ver la Isla en día y medio y al final me quede buceando durante 5 días y me saque el título Open Water de PADI. Al llegar conocí tomando una caña a los instructores del club Paradaise y no me pude resistir. El buceo en el Caribe es una experiencia inolvidable, puedes bucear entre arrecifes de coral desde el primer día.

Por último visité Belice. Puedo decir sin temor a equivocarme que es el país más raro en el que he estado en mi vida. La parte del continente no tiene nada. Kilómetros de carretera con un paisaje muy homogéneo, de campos verdes. Belice City es una ciudad muy vieja pero tiene un encanto especial. Yo creo que es porque resulta curioso ver todo escrito en inglés en medio del Caribe y porque entre medio de todo esto puedes ver algún edificio, de piedra que te hace pensar que estás en Londres. Pero lo mejor que hay en este país son los cayos y las playas paradisiacas. Yo solo visité dos por falta de tiempo pero se respira tranquilidad. Eso sí: preparad la cartera porque es con diferencia lo más caro de la zona. Me hubiese gustado ir a bucear al Blue Hole pero era más caro que el curso de 5 días en Utila y no me decidí finalmente.

Resumiendo quiero decir que la experiencia ha resultado 100% positiva y solo puedo animar a la gente que lea este post a visitar Centroamérica. Es el paraíso del mochilero. Amabilidad a raudales y lugares extremadamente baratos. Lo único caro es Belice y un poco más que el resto El Salvador, creo que por la dolarización de su economía. La moneda oficial es el dólar americano... Nicaragua es baratísimo y Honduras y Guatemala también son baratas. Un viaje de al menos dos meses es la mejor manera de aprovechar los 850 euros que cuesta el avión…

Jose López Rodríguez

INSTITUTO CERVANTES DE LONDRES 2011

2011-10-25T03:12:00.010+02:00

Sóc la Lara Pasarín, diplomada en BiD i actualment cursant 2n del màster de Gestió de Continguts Digitals i aquest passat mes de juliol he estat de pràctiques a la biblioteca de l’Instituto Cervantes de Londres.

Com fa dos anys, repeteixo Cervantes després de la meva estada a Roma i l'oportunitat de viure un temps a l’estranger, d’acostumar-se a una rutina on tot és nou i diferent i viure-ho de forma intensa i il·lusionant.

Londres és una ciutat fantàstica amb molt per fer i per veure, i sobretot per passar-hi l’estiu, quan més surt el sol i les temperatures són més càlides.

La feina desenvolupada a la biblioteca ha estat molt variada, atenció d’usuaris per una banda, i feina més especialitzada com catalogació per l’altra. En el cas d’aquest estiu les alumnes de pràctiques hem fet els horaris i la feina del personal de vacances així que vam haver de fer una mica de tot.

Com molts ja sabreu la gestió de les biblioteques al Cervantes es fa per mitjà del programa AbsysNet, amb diferents mòduls per a la gestió d’usuaris, préstecs, devolucions, catalogació, etc. i bastant fàcil d’utilitzar.

La biblioteca de l’Instituto Cervantes de Londres, a diferència d’altres biblioteques Cervantes, és petita i amb un fons potser no tan actualitzat com en d’altres d’arreu del món. En aquest sentit s’ha de tenir en compte que cada seu es gestiona independentment i que les necessitats de cada centre són diferents.

Per sort, el Cervantes de Londres podrà comptar amb una nova biblioteca el 2012 gràcies a la remodelació de l’actual edifici. A mitjans d’agost van començar les obres de la nova biblioteca en un espai molt més gran i adequat per encabir tot el fons i afavorir la consulta. La finalització de les obres està prevista pel febrer - març i actualment donen servei amb una col·lecció notablement reduïda.

El meu dia a dia a Londres va ser molt acollidor gràcies a les residències on vaig allotjar-me. Totes dues molt ben situades, vaig estar primer a Nutford House (Oxford Street – metro Marble Arch) i Holland House (Victoria Station) a 10 minuts del Cervantes, a Belgravia, una de les zones més adinerades i barri de les ambaixades. Holland House la recomano especialment perquè té uns preus molt econòmics, (trobo que una de les més barates situades al centre) amb esmorzars i sopars inclosos, això sí, amb uns horaris molt anglesos (esmorzars de 7-8.30 am i sopars de 6.30-8 pm).

Fer vida a la residència és sinònim de conèixer molta gent i de fer pinya amb els espanyols que cada vegada més envaeixen Londres en busca de feina i d’oportunitats. S’ha de tenir en compte, a més, que a l’estiu s’omple d’estudiants i gent jove que hi van a aprendre anglès, fer cursos, a fer pràctiques, treballar, etc.

De turisme a Londres està tot dit, no descobriré res de nou. Però hi ha una sèrie de coses gairebé obligades:

• Pujar en el London Eye (pagant uns £12) i gaudir d’unes panoràmiques espectaculars de la gran ciutat que és Londres. Si podeu aneu-hi en les hores on es pon el sol, no té preu veure el capvespre sobre el Tàmesis.

• Descansar, menjar, córrer en qualsevol dels parcs verds i preciosos. Hyde Park és enorme i m’agrada especialment en les últimes hores de la tarda quan es juguen partits de futbol entre amics. I St. James’ Park, florit, ben cuidat i amb unes vistes molt maques de Buckingham Palace des del llac.

• Festa per Brick Lane, Old Street i immediateses. La més autèntica de Londres. A Brick Lane els diumenges la festa comença ja al migdia amb mercats de tot tipus i pubs "de lo más moderno".

• Compres per Portobello Market, el mercat de Notting Hill. És molt gran i m’agrada especialment la part vintage, antiguitats i roba de segona mà.

• Música en directe pels pubs de Candem.

• Pintes als carrers del Soho. L’ambient està al carrer als voltants dels pubs.

• Festivals pels barris de Londres. Jo vaig poder anar als festivals de Hackney i Shoreditch. Els recomano especialment, són molt autèntics.

• De museus, qualsevol d’ells, tots són impressionats i gratuïts.

• Passejar de nit a la vora del Tàmesis... és maquíssim (però farà fred!).

Londres és sinònim de globalització, de modernitat, de barreja de cultures i vida al carrer. Una ciutat d’oportunitats on s’hi va a aprendre anglès i a fer pràctiques... però també a conèixer uns quants roommates, a sortir de pintes i a viure l’estiu gastant molts pounds. I love London!

Dit això, només em cal dir que recomano sortir a l’estranger, fer pràctiques professionals, conèixer llocs nous... és descobrir, gaudir i viure!

Lara Pasarín

Erasmus a l'ENSSIB de Lyon

2011-10-07T18:26:00.003+02:00

Salutacions a tothom,

Em dic Elisabet i estic a França acabant el Màster en Gestió de Continguts Digitals a l'ENSSIB (École Nationale Supérieure des Sciences de l'Information et des Bibliothèques) de Lyon.

L'ENSSIB és una escola de formació especialitzada per a bibliotecaris, l'única que existeix a França; per tant no s'ofereixen estudis de grau sinó màsters. Jo estic cursant dues assignatures del "Master Sciences de l’information et des bibliothèques" i redactant el TFE.

En general les col·laboracions es fan al tornar de l'estranger, per explicar l'experiència viscuda, però, si em permeteu, trencaré una mica la línia. El to dels escrits dels estudiants Erasmus acostuma a ser d'entusiasme, val molt la pena l'estada, però també és interessant saber què et pots trobar els primers dies.

En el meu cas, sóc la primera estudiant de la Facultat que va a l'ENSSIB, volia anar en alguna destinació de parla francòfona, i era una de les dues opcions que teníem per escollir els estudiants del Màster (l'altre és Brussel·les). En aquests moments porto dues setmanes, i és ara que estic començant a gaudir de l'estada, ja que l'adaptació no és fàcil, es troba a faltar poder-te expressar en la teva llengua i algunes petites rutines de la vida que has deixat enrere per un temps, et trobes gent que et vol ajudar, d'altres que et posen pals a les rodes... És a dir, que t'has d'espavilar perquè no et trobes el camí traçat, ni abans de marxar per la paperassa, buscar allotjament..., ni quan arribes per situar-te, conèixer l'entorn... però la motivació amb la qual has arribat et fa superar tots els obstacles.

Personalment tenia moltes ganes de viure aquesta experiència a l'estranger, però quan ets jove, o tens altres coses al cap, o no tens prous diners per mantenir-te (no cal dir que les ajudes no cobreixen les despeses), fins que un bon dia, quan ja no ets tan jove, dius: O ara o mai. I aquí em teniu fent el que jo anomeno un Erasmus senior.

Quan torni a Catalunya ja faré un resum més "bibliotecari" de l'estada, però ara ja us animo a plantejar-vos de viure una experiència així. Les convocatòries surten entre desembre i gener, per tant teniu uns mesos per anar madurant la idea ;-)

Salut!

Visita a la Main Public Library de San Francisco (EUA)

2011-10-07T14:44:00.023+02:00

Hola a tots!

Sóc l’Helena, estudiant de 3r de Grau d’Informació i Documentació. Jo aquest any no vaig estar de pràctiques, però sí que vaig gaudir d’un viatge a San Francisco (EUA) i, aprofitant la visita pel Civic Center, vaig entrar a la Main Public Library.

La biblioteca central és l’eix del sistema de biblioteca pública de San Francisco que, a banda, inclou 27 biblioteques de barri.

La seva pàgina web (http://sfpl.org/) està disponible en anglès, espanyol i xinès, ja que les comunitats d’hispans i de xinesos són molt importants en aquesta ciutat. Hi trobareu el més habitual: accés al catàleg, descripció de les col·leccions i dels serveis, el calendari, la seva història, l’arquitectura, la xarxa de biblioteques, etc.

A més, si voleu fer una ullada a les seves impressionants xifres les trobareu aquí: Statistics and Reports (només en anglès) (http://sfpl.org/index.php?pg=2000006001).

Tot i això, jo voldria aprofitar aquest espai per explicar-vos quatre detalls que em van cridar l’atenció:

1. Art a la biblioteca:

A la pàgina web hi ha dues seccions que expliquen l’arquitectura (fins i tot hi ha un time-lapse de la construcció) i les obres d’art de la biblioteca central (murals, fotografies, escales, etc.).

Com a fet curiós, les antigues targetes del catàleg de fitxes (elaborades per més de 200 persones i en més de 12 llengües diferents) s’han fet servir per decorar una paret de l’edifici que cobreix 3 nivells!!!

2. Col·leccions especials o centre d’interès:

Centre d'Història de San Francisco: Documenta tots els aspectes de la vida i la història de San Francisco. És l’arxiu oficial de la Ciutat i del Comptat de SFO.
Art del Llibre i Col·leccions Especials
Centre de Gais i Lesbianes: Ja coneixeu la importància política i cultural d’aquesta comunitat en la vida pública d’aquesta ciutat. El Centre proporciona accés a col·leccions sobre història i cultura de gais (especialment de l’àrea de la badia), ofereix diversos serveis socials i realitza exposicions temporals i programes públics, entre d’altres.
Centre d'Informació Governamental: Proporciona accés gratuït als documents i materials sobre política pública, ciència política, administració pública i les lleis dels EUA, Califòrnia, San Francisco i les agències governamentals regionals de l’àrea de la Badia. També s’hi troba el Centre de Patents i Marques Registrades i el Centre Mediambiental.

A més, el Centre Internacional proporciona orientació i formació d’idiomes en diferents llengües, entre elles el japonès, el rus, el francès i el portuguès, a més de l’espanyol i el xinès, i materials en més de 40 llengües.

3. Sistema automatitzat:

Anar pels taulells dient que ets estudiant d’Informació i Documentació a Barcelona té la seva recompensa: els treballadors t’expliquen anècdotes de la biblioteca, et donen les seves impressions i el responsable de “devolucions” et deixa entrar al backoffice!!!

Tot el sistema de retorn dels materials funciona de manera automatitzada a base de codis de barres (http://www.lyngsoesystems.com/library/library_system.asp). La màquina llegeix els codis i distribueix els materials segons les diferents seccions. Com que una imatge val més que mil paraules, us poso un enllaç de YouTube: San Francisco Public Library Book Return (http://www.youtube.com/watch?v=Q2TklULYpJs).

4. Sense sostre a la biblioteca:

Quan vaig arribar al Civic Center em va sorprendre la gran quantitat de persones sense sostre que hi havia als voltants de la biblioteca. Un cop dins, se’n podia veure a les sales de lectura; a les sales d’ordinadors, d’audiovisuals i de premsa i, sobretot, als lavabos! Moltíssims!!!

Com que, realment, el nombre era exagerat, vaig preguntar a un dels bibliotecaris i aquesta és la resposta:

San Francisco ha gaudit des de sempre de fama de ciutat liberal que accepta qualsevol estil de vida, això fa que tot tipus de persones hi vagin a viure. A banda, com sabeu, els programes socials als EUA són precaris. Aquests dos fets tenen una conseqüència: la biblioteca proporciona el suport social que no donen les administracions. Així, les biblioteques són espais públics, on tothom hi pot accedir per gaudir d’un sostre durant almenys unes hores.

No obstant això, alguns sense sostre creen problemes per la seva actitud incívica i irrespectuosa envers els altres usuaris: pudors i plagues de polls, amenaces, ús dels lavabos per prendre droga, rentar-se o mantenir relacions sexuals, etc.

A l’article “Library adds social worker to assist homeless” del San Francisco Chronicle en línia se’n fa un comentari (http://articles.sfgate.com/2010-01-11/bay-area/17823909_1_homeless-population-homeless-outreach-team-homeless-people).

De fet, l’any passat la biblioteca va contractar el primer treballador amb perfil laboral de treballador social: “San Francisco Public Library Hires Social Worker To Help with Homeless. Partnership with health department has directed more than 150 people to social services” (http://www.libraryjournal.com/article/CA6714375.html).

Si us va més el tema audiovisual, us poso un altre enllaç a YouTube on es fa una breu explicació d’aquest fet: Homeless People In San Francisco Public Library (http://www.youtube.com/watch?v=DXPzqMnVNI4&feature=related).

Espero que tingueu l’oportunitat de visitar algun cop aquesta ciutat: verda, cosmopolita i liberal, i els nord-americans són molt “friendly”. I ja que hi sou, aprofiteu i aneu a la biblioteca! :)

Noruega

2011-10-05T08:26:00.000+02:00

Oslo és una ciutat gèlida que fa bategar el càlid cor de Noruega. És el destí que vaig escollir per realitzar un Erasmus.

La universitat viu bolcada al benestar dels estudiants, i realitza setmanalment activitats per als estudiants internacionals, com ara gimcanes per la ciutat, tallers de cuina noruega, concerts, partides de Trivial, nits de ball, sopars...

http://www.hioa.no/

Les assignatures que faig (Research Methods & Theory of Science i Digital Documents) pertanyen al màster Erasmus Mundus DILL -Digital Library Learning-. Els meus companys, a part de Noruega, vénen de Brasil, USA, Lituània, Bangladesh, Itàlia, Alemanya, Sèrbia, Hongria, Vietnam, Índia, Iran, Polònia, Grècia, Rússia, Eslovàquia i República Txeca. Tots junts estem descobrint aquest meravellós país, i diferents indrets dels voltants. Com que som un grup que ens avenim molt, hem decidit que (si l'economia ens ho permet) volem conèixer i ensenyar als altres els nostres respectius països!!!

http://dill.hio.no/

La setmana passada vam anar a Berlín, al congrés Theory and Practice of Digital Library.

http://www.tpdl2011.org/

La vida a Oslo és molt cara, així que sempre és millor portar una poma a dins la bossa. Pel que fa a l'idioma, tota la població noruega parla anglès (tot i que no és la seva llengua), però per moure't còmodament pel país és millor tenir unes nocions bàsiques de noruec. Jo ja estic aprenent alguna cosa! A classe, però, faig les assignatures en anglès.

Des de Berkeley, Califòrnia

2011-10-04T20:47:00.002+02:00

Durant el primer semestre del curs 2011-2012, el professor Mario Pérez-Montoro està realitzant una estada com a visiting scholar (professor visitant) a la School of Information (ISchool) de la UC Berkeley, Califòrnia, EUA (http://www.ischool.berkeley.edu).

En aquesta estada està participant de forma activa en la vida acadèmica de la ISchool i hi desenvolupa un projecte de recerca sobre temes de navegació i visualització en entorns web (http://www.ischool.berkeley.edu/people/visitors/marioperezmontoro).

Prácticas de Verano. Instituto Cervantes de Rabat

2011-09-28T09:29:00.017+02:00

Hola a todos.

Me llamo Daniel y soy estudiante del Máster en Gestión de Contenidos Digitales. Durante el mes de julio-agosto tuve la oportunidad de ir a vivir a Rabat – Marruecos, ya que fui seleccionado para participar en un programa de prácticas en el Instituto Cervantes de Rabat.

Aquí os comento un poco mi experiencia… Espero sirva de algo a los futuros estudiantes que vayan a Rabat.

Vista a Rabat desde Salé. Julio 2011

¿Cómo llegar?

Dependiendo de la ciudad de Marruecos que vaya a ser el destino final, existen diferentes opciones para volar... A Casablanca (Easyjet), Fez (Girona) Marrakech (Girona o Reus).

Los trenes en Marruecos funcionan bastante bien... En mi caso para llegar a Rabat cogí un tren desde Marrakech. Los trayectos a Rabat toman más o menos:

* Desde Marrakech: unas 6 horas en tren.
* Desde Fez o Casablanca: 3 horas.

En cualquier caso se debe estar atento pues Rabat tiene dos estaciones de tren, Rabat Agdal y Rabat Ville. La que queda cerca del centro y del Cervantes es Rabat Ville. Los trenes no cuentan con megafonía, por lo que se debe mirar cada tanto cuando se cumpla el tiempo estimado de trayecto, o preguntar a alguien, para no pasarse la estación.

Los billetes de tren se compran directamente en la estaciones, no se puede por internet. Y además, como dato curioso, las estaciones de tren de Rabat, Casablanca, Marrakech y Fez tienen wifi gratuito :).

Las prácticas:

La colaboración en el Instituto Cervantes de Rabat se basó, principalmente, en realizar una propuesta de mejora para la página web de la biblioteca Benito Pérez Galdós, en lo que a arquitectura de la información, sistemas de navegación y usabilidad se refiere.

Biblioteca Benito Pérez Galdós. Instituto Cervantes de Rabat. Julio 2011

El ambiente de la biblioteca se caracterizaba por su tranquilidad y calidez, convirtiéndose en un lugar acogedor donde el cumplir las tareas diarias se hacía bastante sencillo y ameno.

En cuanto al personal que trabajaba en el Instituto, la valoración es igualmente positiva. Todos los empleados y colaboradores, desde el personal de seguridad, conserjes, profesores, administrativos y bibliotecarios, estuvieron siempre dispuestos a prestar su ayuda y orientación.

Por otra parte, la experiencia y aprendizaje obtenidos durante este periodo de prácticas ha sido muy valioso, ya que se pudieron afianzar y poner en práctica muchos conocimientos obtenidos en el máster (casi todos relacionados con HTML, CSS y arquitectura de la información).

Entre las principales tareas que se realizaron en la biblioteca del Instituto Cervantes de Rabat, y su página web, fue la elaboración de una propuesta de mejora de la página web de la biblioteca, proyecto que a su vez involucró las siguientes fases:

* Identificación de oportunidades de mejora, en cuanto a los contenidos, navegación, arquitectura de la información, usabilidad, etc.

* Revisión de las diferentes páginas web de la red de bibliotecas del Instituto Cervantes, con el fin de identificar modelos y prácticas replicables.

* Elaboración de un informe que englobaba todas las propuestas, a efectos de someter a difusión las mejoras a realizar entre todos los departamentos involucrados.

* Implementación de mejoras identificadas a la web de la biblioteca, utilizando para esto un gestor de contenidos de base Joomla.

* Elaboración de campañas de comunicación y newsletter, a efectos de promover las últimas adquisiciones de la biblioteca entre la comunidad virtual de usuarios. Para esto se utilizó la aplicación "Difusión Digital" desarrollada por el propio Instituto Cervantes.

* Diseño, actualización y digitalización de formularios de alta en la biblioteca, de compra de libros, entre otros, los cuales a su vez fueron subidos a la web.

* Actualización de fotos de la biblioteca, tanto para la web como para publicaciones impresas del Instituto.

La Ciudad:

Rabat es una ciudad bastante tranquila y amena. En mi opinión lo valioso de Marruecos es poder viajar y conocer otras ciudades, ya que en Rabat no hay demasiado que hacer. Entre los principales atractivos de la ciudad, comentaría:

* Salé: Es la ciudad vecina... Tiene una zona antigua muy bonita, con una madraza muy guay (escuela coránica)... Es todo blanco con bonitas vistas al mar.

* Los Oudaias: Es un fuerte antiguo que protegía a Rabat de los piratas. Es gratis entrar y tiene bonitas vistas del mar y la ciudad.

* La Torre de Hassan / Mausoleo Mohammed V: Es la zona más bonita de la ciudad, se respira un aire de paz y religiosidad increíble. Bueno para hacer fotos.

Vista de la Torre de Hassan. Rabat. Julio 2011.

* La Medina: Es el centro neurálgico de todo Rabat. Está bien para comprar recuerdos, ropa, zapatos, lámparas... Aunque a mi juicio en Fez también se consiguen cosas a muy buen precio. Lo recomendable es ir con algún amigo marroquí, así el tema del regateo de precios será más sencillo y evitarás ser timado.

* Puestas de Sol: en Rabat la puesta del sol es increíble... Desde los Oudaias, o del cementerio que está al lado, se puede apreciar bastante bien.

Puesta de Sol desde la costa de Rabat. Julio 2011.

Algunas recomendaciones acerca de vivir en Rabat:

* Intentad pillar una tarjeta GSM en el aeropuerto, son gratis (solo sacan copia a vuestro pasaporte)... La ofrecen unas chicas vestidas con uniforme rojo. Si llevas un móvil libre podrás usarla y sale súper barato llamar y recibir llamadas.

* La vida en Marruecos, y más puntualmente en Rabat es barata. En cuanto a la comida, las frutas y verduras son más baratas que en España. Los cereales y yogurts, mucho más caros.

* En cuanto al transporte se suele usar los grand taxy. Son Mercedes Benz viejos en los que pagas por tu puesto. Vas bastante apretado (dos pasajeros + conductor adelante y 4 atrás)... Pero es baratísimo moverte así. También existe un tranvía que te lleva a una parte de la ciudad, pero no lo usé nunca.

* Si eres chica, pues es recomendable no ir con pantalones o faldas muy cortas, ya que de hacerlo tendrás que aguantar un montón de miradas ;). Los marroquíes suelen "acosar" a las chicas, es decir, perseguirlas por la calle. Sin embargo tengo un par de amigas que con simplemente plantarse y pedir con voz contundente que pararan de seguirlas pues se arregló todo.

* El tiempo en verano suele ser súper fresco, a diferencia de Marrakech o Fez. Al ser costa atlántica pues hay mucho viento. En invierno la temperatura desciende mucho.

* En la calle suele verse mucho caos, tráfico... Los semáforos y pasos de cebra están de adorno casi siempre, por lo que es importante ir avisado.

* A nivel religioso y cultural lo mejor es ir consciente de la diferencia que encontrarás, e intentar beneficiarse del cambio cultural. En mi caso mi estancia coincidió con la mitad del Ramadán, por lo que tuve una experiencia aún más valiosa, al poder ver cómo viven la religión los musulmanes antes y durante este período... Y mi valoración, pues no pudo estar mejor…

Por no dejar es recomendable revisar las fechas del Ramadán cuando planees tu viaje (cambia todos los años, ya que se rige por calendario lunar). En este sentido toma en cuenta que es la mayor festividad del año, y quizás para hacer turismo no es lo mejor. Los musulmanes que se adhieran a esta festividad no pueden comer e ingerir líquidos, fumar, ni tener pensamientos impuros ;) durante unas 15 horas al día, desde el alba (aproximadamente a las 4:00 am) hasta el atardecer (a las 19:00 horas aproximadamente)… Si por el contrario te interesa conocer y vivir la cultura marroquí, pues aprovéchalo :) .

Vista de Rabat desde la Torre de Hassan. Julio 2011

* Una curiosidad: Una amiga periodista ha ido a visitarme mientras estuve en Marruecos. Ella ha llegado a Marrakech, y en el formulario de inmigración ha puesto que es “periodista”… La verdad, le ha costado caro, ya que la han llamado a una habitación en el aeropuerto y han buscado su nombre en una lista bastante larga de periodistas españoles que tienen vetada la entrada a Marruecos. El chiste al final le ha tomado un buen rato… Entonces, si eres periodista toma tus previsiones ;)

La compañía de trenes es ONCF... Y la compañía de autobuses se llama CTM. Si viajas con estas en principio no deberías tener mayores problemas.

Por último comentar que el vivir en marruecos ha sido una de las mejores experiencias de mi vida. He conocido gente increíble, y ahora tengo buenísimos amigos de Marruecos. Los marroquíes en general suelen ser gente muy amable, noble y con un gran corazón... Siempre dispuestos a ayudarte y hacerte sentir bienvenido en su país.

Amigos en Rabat. Julio 2011

Camino a Chauen. Julio 2011

Pràctiques d'estiu a l'Instituto Cervantes de Berlín

2011-09-27T22:26:00.009+02:00

Hola!

Sóc l’Ana, estudiant del Màster en Gestió de Continguts Digitals i he tingut el plaer de gaudir d’unes pràctiques aquest estiu a la biblioteca de l’Instituto Cervantes de Berlín. He de dir que no he fet pràctiques en relació amb el màster sinó que buscaven un perfil de bibliotecari però vaig trobar que era una oportunitat interessant per a refrescar els coneixements assolits durant la diplomatura.

No sé què més dir sobre el centre que no hagin comentat companys anteriors en les seves cròniques. El centre es troba al mateix centre de la ciutat, a menys de 5 minuts d’Alexanderplatz i de l’illa dels museus. La biblioteca es troba ubicada a les dues últimes plantes de l’edifici, des d’on es pot gaudir d’unes bones vistes i del sol, sempre i quan aquest últim es deixi veure.

(Vistes des de la biblioteca: el Fernsehturm i Hackescher Markt)

He estat al centre 5 setmanes, les 3 primeres em vaig dedicar sobretot a fer inventari de la biblioteca. Era el primer cop que es tancava la biblioteca al públic i el primer cop que s’inventariava però era una tasca necessària tant per conèixer el nombre de documents desapareguts, com per ordenar els documents que es trobaven col·locats incorrectament i que es s’havien donat per perduts, com també per revisar la col·lecció, ja que es va aprofitar per expurgar documents i revisar aquells que es trobaven en males condicions. Encara que fer un inventari és monòton, no se’m va fer gens pesada aquesta tasca i em va servir per a conèixer el fons i la ubicació de cadascuna de les seccions; així doncs, quan es va tornar a obrir al públic em coneixia prou bé la biblioteca. Durant les dues últimes setmanes vaig fer les següents tasques: atenció a l’usuari, catalogació, ordenació del fons i una proposta sobre els continguts per a un futur bloc sobre Mario Vargas Llosa. El personal del centre m’ha ajudat sempre que ho he necessitat i he après molt amb ells. En definitiva, he estat molt a gust treballant a l’IC de Berlín, tant que em volia quedar un mes més de pràctiques però per temes burocràtics no va ser possible. Igualment vaig retardar la meva tornada per aprofitar de la ciutat ja que començava a fer bon temps.

Sobre la ciutat, Berlín està ple de vida i d’activitats per a tots els gustos. Jo he tingut mala sort i durant les 3 primeres setmanes va ploure sense parar, així que em vaig constipar i també vaig patir d’angines però això no em va impedir poder gaudir de la meva estada. Vull comentar també que l’idioma no és problema. Jo no parlo ni tinc idea d’alemany i la primera setmana em vaig atabalar perquè no entenia res quan anava pel carrer però t’acabes acostumant i al final acabes aprenent alguna cosa. A més, gairebé tothom parla anglès i també hi ha molts espanyols, així que espero que l’idioma no sigui un impediment per a que aneu a fer pràctiques a Berlín.

Pel que fa a l’allotjament, vaig buscar pis per compartir des de Barcelona i no em va costar gaire, això sí, us recomano que aneu mirant la bústia de spam perquè a mi se’m filtraven totes les respostes allà. Per a la cerca, vaig fer servir sobretot el primer enllaç d’aquesta entrada del bloc. És cert que els alemanys volen fer entrevistes prèvies però hi ha que no els hi cal i d’altres que demanaran xerrar una estona per Skype. En el meu cas, ho vaig acordar tot per email i vaig anar a parar a un pis a la zona de Prenzlauer Berg amb 3 alemanys més que em van acollir molt bé.

Animo a tothom a que gaudeixi d’aquestes pràctiques. No només t’enriqueixen professionalment, on pots posar en pràctiques els coneixements que has après sinó que també t’enriqueix molt a nivell personal. Si pogués, tornaria a repetir!!

Vacant com a bibliotecari al Comitè Econòmic i Social Europeu (EESC)

2011-09-27T19:31:00.004+02:00

Hi ha una plaça vacant com a bibliotecari al Centre d'Informació del Comitè Econòmic i Social Europeu (EESC), situat a Brussel·les.

Els requisits que han de complir els candidats són:

- Ser en una llista Epso CAST.

- Tenir una formació bibliotecària.

També es valoraran:

- Coneixements d’Aleph i d’eines d’Intranet i Internet.

- Fluïdesa en francès i en anglès.

Per optar-hi, heu d’enviar els vostres CV a l’adreça raffaele.delfiore@eesc.europa.eu

Campanya Mou-te 2011, tota la informació per anar-te’n a l’estranger

2011-09-23T14:10:00.003+02:00

Properament s’iniciarà la campanya Mou-te 2011, sobre mobilitat i cooperació internacional. Consistirà en una exposició itinerant que explica les opcions per estudiar, treballar, fer pràctiques, voluntariat i cooperació a l’estranger. Tracta sobre els programes Erasmus, Leonardo da Vinci o Eurodissea, a més de facilitar informació sobre com estudiar idiomes a Europa, sobre la borsa de treball de la Xarxa Eures i les diverses opcions de cooperació internacional (camps de treball, estades solidàries, acompanyament internacional, turisme responasble...), etc.

Serà una exposició itinerant pels diversos Punts d’Informació Juvenils (PIJ). Aquest n’és el calendari:

6-10 d’octubre al Centre d’Informació i Assessorament per a Joves (CIAJ)

11-14 d’octubre al PIJ Calàbria

17-21 d’octubre a El Punt-PIJ Sants-Montjuïc

24-28 d’octubre al PIJ Les Corts

31 d’octubre-4 de novembre al PIJ Sarrià-Sant Gervasi

7-11 de novembre al PIJ Sant Martí

14-18 de novembre al Punt 7 – PIJ Horta-Guinardó

21-25 de novembre al PIJ Garcilaso-Sant Andreu

28 de novembre-2 de desembre al PIJ Gràcia

L’acte inaugural serà el 6 d’octubre a les 19h al CIAJ (C/ Sant Oleguer 6-8) i constarà d’una taula rodona titulada “Obrint horitzons: viure a l’estranger”, d’una mostra de projectes i entitats de mobilitat i cooperació internacional i d’un tast de productes d’arreu del món.

La campanya és organitzada per la Xarxa de Punts d’Informació Juvenils, el Consell de la Joventut de Barcelona i el Centre de Recursos per les Associacions Juvenils de Barcelona.

Prácticas de verano en el Instituto Cervantes de Rabat

2011-09-22T17:32:00.000+02:00

Salam aleikum!!!

Me llamo Sandra y estudio el máster en Gestión de Contenidos Digitales. Este verano he tenido la suerte de pasar un mes increíble haciendo prácticas en el Instituto Cervantes de Rabat y me gustaría contaros un poco mi experiencia en el país.

Mi primera opción había sido el Instituto Cervantes de Munich, ya que nunca había estado en Alemania y tenía muchas ganas de visitar y conocer el país. La resolución de las prácticas salió favorable para mí y me asignaron una plaza en Munich; sin embargo, todo se torció una vez que me puse en contacto con el responsable de la biblioteca. Sin darme ninguna explicación, le comentó al coordinador de las prácticas, Miquel Centelles, que mi perfil no era el que más se ajustaba para cubrir el puesto y que preferían a un/a alumno/a de Biblioteconomía o Documentación. De manera que me había quedado sin plaza y el resto de opciones que me interesaban ya habían sido asignadas.

Sin embargo, todo cambió cuando dos días más tarde Miquel Centelles me llamó ofreciéndome la posibilidad de ir un mes al Instituto Cervantes de Rabat. He de decir que al principio me daba un poco de miedo aceptar la oferta, ya que nunca había estado en un país árabe y siendo mujer sabía que iba a tener algunos problemas. Así y todo decidí aceptar las prácticas y lanzarme a la aventura, y he de decir que es una de las decisiones más inteligentes que he tomado hasta ahora.

En el ámbito profesional he podido desarrollar algunos de los conocimientos que había desarrollado a lo largo del curso en el máster. El mes anterior, mi compañero Dani se había encargado de introducir modificaciones en la web de la biblioteca y durante el mes de agosto yo continué con esta tarea. Además, también se me asignó la función la crear el blog del departamento de cultura.

Los trabajadores de la biblioteca han sido todos muy amables y atentos conmigo y me han hecho sentir como en casa. Sin embargo, yo no he tenido mucha suerte porque al llegar en agosto la gran mayoría ya estaban de vacaciones; de modo que no he podido entablar relación con muchos de ellos. De hecho, durante el período de prácticas únicamente he visto a mi jefa en dos ocasiones, aunque sí que hemos mantenido contacto vía mail.

En cuanto al ámbito personal, he tenido la suerte de conocer a gente marroquí que hablaba español, lo cual me ha salvado la vida, ya que al principio no dominaba ni el francés ni el árabe (el cual sigo sin dominar…); de manera que tareas tan sencillas como ir a la compra o recargar el móvil se me hacían casi imposibles!!!

Los marroquís con los que me he encontrado (tanto en Rabat como en otros pueblos) son la gente más hospitalaria y amable que he conocido en mi vida. En un principio tenía cierto recelo a viajar sola por el país o incluso a salir sola por la calle, ya que las historias que nos llegan a nuestro país sobre el pueblo árabe no eran demasiado positivas. Sin embargo, esta idea preconcebida ha ido muriendo poco a poco a medida que he entrado en contacto con su cultura y sus costumbres. Son gente muy religiosa, en mi opinión, extremadamente religiosa, pero tienen principios y algo por lo que luchar, que es de lo que muchos de los occidentales carecemos.

En mi caso, he tenido también mucha suerte porque me ha tocado el mes del Ramadán y la gente allí hacía vida nocturna (que es la que a mí más me gusta). Es un mes duro para muchos de ellos, ya que no pueden comer, beber, fumar ni tener pensamientos impuros desde la caída hasta la salida del sol. Sin embargo, yo he disfrutado mucho compartiendo con mis amigos esta experiencia y poder comprobar que mi cuerpo y mi cabeza no tienen límites!!

Para acabar me gustaría recomendar Rabat a todos aquell@s que tengan pensado realizar prácticas en verano, ya que os puedo asegurar que pasaréis momentos inolvidables y donde aprenderéis muchísimo (ya no solo a nivel académico o profesional). La gente de la biblioteca es adorable, la comida es la mejor que he probado (después de la gallega, claro), la gente es increíble y las costumbres son muy diferentes a las nuestras, pero ahí está lo bueno!! El choque cultural los primeros días es como una bofetada, pero a medida que vas conociendo el país, te das cuenta que lo que nos venden en España no se asemeja ni una pizca al Marruecos auténtico!!

Mucha suerte a todos y salam aleikum!!

PRÁCTICAS DE VERANO EN EL INSTITUTO CERVANTES DE PEKÍN 2011

2011-09-18T16:07:00.024+02:00

Contextualizando...

«Pekín» es la adaptación al español de la forma latina oficial antigua «Peking», que, según la RAE, es la forma recomendada de llamar a esta ciudad en español. El nombre oficial en pinyin es Beijing que significa literalmente “capital del norte”.

Y ahora toca explicar lo que es el “pinyin”, pues es un sistema de transcripción fonética del chino mandarín, consiste en usar letras del alfabeto latino para escribir fonéticamente las palabras chinas.

Suena enrevesado pero es muy útil, en el caso de que seas chino y no sepas ningún otro idioma y, por ejemplo, te dispongas a realizar una búsqueda en Baidu (similar a Google). Entonces te sientas delante de tu teclado "qwerty" y te das cuenta de lo importante que es el “pinyin”... ¿dónde están las teclas en chino?

Beijing tiene cerca de 20 millones de habitantes, repartidos en una extensión de 17.000 km2 aproximadamente. Si lo comparamos con Barcelona, podemos decir que el número de habitantes es 10 veces superior, pero la barbaridad llega cuando lo comparamos en extensión... Para que os hagáis una idea, Barcelona tiene una extensión de unos 100 km (zona urbana), es decir, incomparable. Cuando te dicen que algo está cerca, no es verdad...

Es muy interesante ver el plano del metro de la ciudad, sabiendo previamente que la distancia entre las paradas es de aproximadamente una hora andando. Lo mejor es el taxi: bueno, bonito (a veces) y barato.

La “capital del norte” se divide en 8 distritos diferentes, está situado en el de Chaoyang; se encuentra entre el segundo y tercer anillo de la ciudad. Los anillos son como las radiales de las grandes ciudades, Beijing cuenta con 5.

El Instituto Cervantes de Pekín tiene una biblioteca con un volumen aproximado de 30.000 ejemplares, una sala de exposiciones, otra de eventos donde se proyectan películas y se realizan conferencias, entre otras muchas cosas. Este mismo verano pudimos ver en esta sala una obra de teatro representada por los propios estudiantes del Cervantes.

Si te detienes un momento en la Biblioteca del centro y te paras a observar, puedes encontrarte situaciones curiosas, como la de Mónica (apodo español), estudiante del sur de China, de segundo curso de español, se acerca al mostrador de préstamo y solicita dos CDs de música, uno de Extremoduro y otro de los grandes éxitos de la copla española...

En cuanto a nuestra experiencia profesional...

Patricia: alumna del máster de Gestión de Contenidos Digitales

En grandes rasgos puede dividirse en dos líneas de actuación principales, por un lado, analizar la presencia 2.0 que tiene la institución en la actualidad y realizar una lista de recomendaciones y, por otro lado, evaluar la web institucional, detectando deficiencias y listando una serie de propuestas por prioridades. Ambas líneas con la finalidad de mejorar la visibilidad y popularidad de la institución en el entorno 2.0 en China.

Una de estas líneas de actuación ha sido la escogida para desarrollar mi proyecto de fin de máster, por lo tanto, ha sido muy productiva.

Aída: alumna de la diplomatura de Biblioteconomía y Documentación

Llevar a cabo las tareas diarias de la biblioteca como es la ordenación física del fondo, el préstamo y devolución, la información a usuarios, etc.

He de constatar que este era mi primer contacto con el mundo de las bibliotecas y fue una experiencia más que grata, no sólo por todo lo que aprendí (que es mucho), sino también por la oportunidad de interactuar e incluso ayudar a estudiantes del Cervantes. Este hecho puede resultar totalmente normal si no fuese porque los usuarios son chinos en un 95% quienes la mayoría aún no saben hablar ni entender el español y mis nociones de chino son menos que básicas, así que cada vez que me venían a hacer una consulta terminábamos hablando en todos los idiomas posibles a la vez, llegando en ocasiones incluso a los dibujos como recurso comunicativo.

Recalcar que nuestra rápida integración fue posible gracias al equipo de trabajo y sobre todo a la jefa de biblioteca (Belén) quien se desvivía para ayudarnos tanto dentro como fuera del horario laboral.

Reflexionando...

Los primeros adjetivos que nos vienen a la cabeza cuando nos preguntan por nuestra experiencia en China son bastante contradictorios, a veces, te sientes un marciano entre ellos y otras veces, parte de su familia. En un mismo día, por la mañana, un comerciante avaro del mercado de la seda te ofrece una prenda por 5 veces su precio y se enfada mucho contigo cuando le pagas menos y por la tarde, una familia estupenda casi sin recursos, se desvive por guiarte a tu destino y te ofrece su almuerzo de forma totalmente altruista, sólo piden a cambio un intercambio de sonrisas y gestos amables.

De despedida...

Aún no hemos asimilado todo lo que hemos podido vivir, ver y sentir en China, pero a medida que pasan los días, van madurando las experiencias y aumenta nuestra satisfacción por haber podido llevar a cabo este proyecto.

En general tenemos que decir que es una experiencia muy recomendable en todos los aspectos, tanto en el personal, como en el académico y profesional. Una oportunidad única de ser partícipe, no sólo un observador, de una cultura y forma de vida tan diferente a la nuestra.

Y antes de terminar, agradecer muchísimo a la gente estupenda que hemos conocido en el Cervantes que nos han hecho todo mucho más fácil y nos han tratado estupendamente, tanto, que no nos queríamos volver... XI XIE!!!!!!!!

Aida y Patricia. Gran Muralla China (Beijing). Agosto 2011

Convocatòria d’oposicions per cobrir vacants a institucions europees

2011-09-16T13:59:00.004+02:00

L’Oficina Europea de Selecció de Personal (EPSO) organitza concursos d’oposicions per tal de constituir llistes de reserva destinades a cobrir llocs vacants a les institucions europees. Són els següents:

- EPSO/AD/227/11 – Arxivística (AD 6)

- EPSO/AD/228/11 – Tecnologies de la Informació i la Comunicació (TIC) (AD 7)

- EPSO/AD/229/11 – Cooperació i gestió de l’ajuda a tercers països (AD 7)

Els candidats només poden inscriure’s a una de les tres oposicions i els requisits generals que han de complir són:

- Tenir un nivell d’estudis corresponent a un cicle complet d’estudis universitaris d’almenys tres anys de durada, acreditat per un títol. Haurà d’incloure almenys un curs d’un any d’arxivística o gestió de documents, o bé un diploma en arxivística o gestió de documents.

- Tenir una experiència professional mínima de tres anys a l’àmbit de l’arxivística i/o de la gestió de documents. Només serà vàlida si s’ha adquirit després de l’obtenció del títol..

- Tenir un coneixement excel·lent d’una de les llengües oficials de la Unió Europea i un coneixement satisfactori d’una segona llengua que sigui alemany, francès o anglès.

El termini (inclosa la validació) acaba el 18 d’octubre.

Per a més informació sobre les funcions i requisits específics de cada perfil, en podeu llegir aquí la convocatòria (PDF).

Convocades les Beques Canigó per fer pràctiques en organitzacions internacionals

2011-09-14T20:10:00.005+02:00

S’han convocat un any més les Beques Canigó, destinades a incentivar la realització de pràctiques en organitzacions internacionals. Aquestes estades han de tenir una durada d’entre 3 i 9 mesos. L’import màxim mensual que percebran els adjudicataris és de 1.500€ però s’establirà en funció del cost de la vida en el país de destinació i de la durada de les pràctiques.

Els requisits que han de reunir els candidats a les Beques Canigó són:
- Ser llicenciat, arquitecte, enginyer superior o equivalent, diplomat, arquitecte tècnic, haver cursat 240 ECTS o equivalents o tenir aprovades totes les assignatures de primer cicle d’una llicenciatura.
- Estar tramitant o tenir l’acceptació per realitzar una estada en pràctiques en una institució multilateral o organització internacional.
- Tenir el títol del nivell C de la Junta Permanent de Català o una titulació equivalent.
- Tenir residència habitual a Catalunya, acreditada amb l’empadronament que ha de ser, com a mínim, de dos anys anteriors a la data de publicació de la convocatòria corresponent.
- Que l’inici previst de l’estada en pràctiques sigui l’any 2011 o dins del primer trimestre de l’any 2012.
- No haver gaudit en convocatòries anteriors d’una beca Canigó.

Per optar-hi, heu de presentar el formulari de sol·licitud i el document annex, amb els apartats corresponents pel currículum i pel projecte a realitzar a l’organisme internacional.

Teniu fins el 28 de setembre per presentar-vos-hi.

En trobareu més informació al web de l’AGAUR.

Pràctiques d'estiu a la Biblioteca de la Faculdade de Letras do Porto

2011-09-12T12:24:00.007+02:00

Olá mòbils!!!

Som l’Aida, la Clara i la Míriam i us volem explicar la nostra experiència a la Biblioteca de la Facultat de Lletres de la Universitat d’Oporto on durant un mes hem compartit estada, anècdotes i pràctiques que hem pogut gaudir gràcies a l’oportunitat que ofereix la Facultat de Biblioteconomia i Documentació.

Abans de començar, voldríem agraïr a tot el personal de biblioteca la seva predisposició i la seva amable atenció, en especial al Dr. João Emanuel Cabral i la Dra. Isabel Pereira Leite, responsables de les nostres pràctiques al centre.

La Biblioteca de la FLUP és un dels serveis de la Direcção de Serviços de Documentação e de Sistemas de Informação. Aquest servei es dedica al disseny, planificació, gestió, processament, difusió i control de la informació i documentació, així com la gestió de la plataforma tecnològica per recolzar les activitats de la facultat. Aquest servei inclou:

Biblioteca central (on vam realitzar les pràctiques

Biblioteques departamentals

Servei de gestió de la informació i la legitimació activa

Servei d’informàtica

Servei de recolzament a l’estudiant amb necessitats educatives especials

Vista de la Facultat de Lletres de la Facultat d'Oporto

Durant tot el mes de la nostra estada vam estar veient el funcionament de cada un dels serveis de la biblioteca central: atenció al servei de referència, préstec, préstec interbibliotecari, catalogació, adquisicions, publicacions en sèrie, servei a l’estudiant amb necessitats educatives especials, biblioteca digital i l’arxiu de la FLUP.

Paral·lelament a les explicacions de cada un dels serveis teníem una tasca assignada, que era la catalogació d’una donació arribada a la biblioteca que s’havia d’integrar al fons Ferreira
de Almeida. Aquesta tasca va durar tot el mes.

Quant a la ciutat de Porto, és una destinació totalment recomanable, tant pel clima, molt més temperat que el de Barcelona, com per la gastronomia local, de molta qualitat i a molt bon preu. La ciutat té una ritme tranquil, amb racons molt especials i un aire decadent i encantador difícil d’explicar: el barri antic de la Ribeira, les esglésies enrajolades i barroques, el museu Serralves i el seus jardins, el Palacio de Cristal, els ponts sobre el riu Douro, les caves de Vilanova de Gaia i també la platja, ben a prop.

Vistes nocturnes d'Oporto

Pel que fa a l’allotjament, totes tres vam estar a la residència universitària Alberto Amaral, just al costat de la Biblioteca de la Facultat de Lletres, molt assequible, còmoda i ben comunicada. Com que la residència no tenia cuina, per dinar havíem d’anar a la cantina de la Facultat, que també estava molt bé, ja que per 2,5 € podies escollir entre 4 menús (carn, peix, vegetarià i dieta) i les quantitats eren més que raonables.

En definitiva, l’experiéncia viscuda val la pena, ja que, a banda de poder aplicar els coneixements adquirits durant la carrera i aprendre coses noves, vam poder fer turisme per la ciutat i els voltants, així com descansar i recuperar forces.

Convocades deu beques per fer màsters als Estats Units

2011-09-09T14:06:00.007+02:00

S'han convocat deu beques adreçades a llicenciats en els àmbits de les Ciències Socials i les Humanitats per estudiar màsters a universitats dels Estats Units durant el curs 2012-2013. Aquestes beques, en el marc del programa ME-Fulbright, tenen una durada de dotze mesos, prorrogable per un altre període màxim de dotze mesos.

Compten amb una dotació de 1.500€ mensuals com a màxim, fins a 7.000€ en concepte de matrícula o taxes acadèmiques, 1.250€ per a despeses de viatge i una assegurança d’accidents i d’assistència sanitària.

El termini de presentació és obert i teniu fins el 22 de setembre per a presentar les vostres candidatures.

Podeu trobar tota la informació de la convocatòria i la documentació que cal lliurar al web del Ministeri d’Educació.

Convocatòria de pràctiques a Florència adreçada a titulats de la Facultat

2011-09-08T08:30:00.002+02:00

Com ja és habitual des de fa anys, l’Istituto Universitario Europeo, centre de recerca de la Unió Europea especialitzat en ciències socials, situat a San Domenico di Fiesole (Florència), ofereix una beca per fer-hi una estada en pràctiques, adreçada a titulats de la Facultat.

La beca té una durada de tres mesos, renovables per nou més, i s’iniciarà el gener de 2012. Compta amb una dotació mensual de 1.180€, a més de l’import del bitllet d’avió d’anada i tornada.

Els candidats han de ser titulats per la Facultat entre el gener de 2007 i el setembre de 2011. Han de tenir un bon tracte amb el públic i voluntat de treball en un ambient internacional, a més de comptar amb uns coneixements d’anglès mitjans-alts. Els mèrits que es valoraran seran un bon expedient acadèmic, experiència laboral en biblioteques universitàries o de recerca, coneixements d’altres llengües i coneixements superiors en ciències socials.

La documentació, que s’ha de presentar a la Secretaria de la Facultat, consisteix en l’imprès de sol·licitud, una carta de motivació, el CV (model Europass) i l’expedient acadèmic. La carta i el currículum s’han de presentar en català i en anglès, en format paper i digital (amb un CD o per correu electrònic a Ángel Borrego, a qui també us podeu adreçar per resoldre qualsevol dubte referent a la convocatòria).

Teniu temps per a presentar les vostres sol·licituds fins el dia 14 d’octubre.

Si voleu saber-ne més sobre les pràctiques, podeu llegir-ne la informació sobre les convocatòries passades i narracions en primera persona dels becaris anteriors que expliquen la seva experiència a Mòbils BiD.

A la web de la Facultat hi trobareu totes les dades sobre la convocatòria.

Prácticas de verano en la Biblioteca de la ETH, Zurich

2011-09-07T18:39:00.015+02:00

Hola a todos/as:

Os escribo desde Suiza, donde este verano he realizado unas prácticas gracias a un convenio de colaboración entre la Facultad de Biblioteconomía y Documentación de la UB y la Biblioteca de la ETH (http://www.library.ethz.ch/) en Zurich.

He esperado a escribir hasta casi mi último día en este país, entre otros motivos porque así puedo contaros mi experiencia durante casi toda la estancia y además porque, la verdad, hasta hoy a penas he tenido tiempo libre. Así que allá voy, espero no aburriros…

Las prácticas en la ETH… La experiencia ha sido más que grata, he aprendido mucho, he mejorado mi alemán y además me he sentido muy integrada en el equipo e incluso he podido asistir a sus reuniones semanales y exponer los avances de mis proyectos. El primer día te presentan a todo el mundo (hay unos 200 trabajadores en la biblioteca, no los conocí a todos pero casi… jejeje). El edificio es enorme, antiguo y muy bonito pero la zona de la biblioteca, en la planta 4, que es un poco laberíntica, sobre todo este año que estaban con obras y había pasos cortados, pero en general el despacho era muy cómodo y dispuse de una mesa y un ordenador propios.

En cuanto al horario, la verdad es bastante intensivo, la jornada laboral aquí es de 42 horas semanales, más o menos yo trabajaba de 8.30 a 18.00 con 45-60 minutos para comer. La hora de entrada y salida es flexible, mientras al cabo de la semana sumes 42 horas.

Los proyectos que me asignaron fueron tres:

Buscar y recopilar un conjunto de aplicaciones y páginas web desarrolladas para móviles y tabletas tipo Ipad (en general dispositivos de menor tamaño que los PC’s) ofrecidas por editoriales de renombre como Springer, Emerald, Elsevier… hasta un total de 63. Analizar cada una de ellas y redactar un informe con estructura similar a un proyecto, es decir: introducción, resumen ejecutivo, objetivos, metodología, resultados, conclusiones y bibliografía. De este proyecto tuve además que hacer una presentación en una de las reuniones y si todo va bien próximamente será accesible online a través del portal E-Collection de la ETH.
Mi segundo proyecto consistió en un estudio de benchmarking sobre softwares para hacer video tutoriales a partir de páginas web (es decir, capturadores de pantalla con funcionalidades añadidas como edición del video con transiciones, texto, zoom y edición de audio, entre otras). Tras varios debates iniciales finalmente seleccionamos CamtasiaStudio7. Tras unos días probando el programa finalmente tuve que redactar un tutorial de uso y hacer tres video tutoriales en inglés y alemán que ayuden a los usuarios del catálogo de la biblioteca a utilizarlo. Los tres videos que tuve tiempo a hacer tratan los siguientes temas: Buscar y encontrar, Préstamo a distancia y Formulario de inscripción.
Y por último, también tuve que testear el software utilizado en el catálogo de la biblioteca. En estos momentos acaban de migrar de Primo2 a Primo3, y he tenido que comprobar que las búsquedas en el catálogo con operadores booleanos, paréntesis, caracteres especiales, etc. funcionan como se espera de ellos.

En cuanto al idioma, aunque es preferible hablar alemán, en general todo el mundo habla muy bien inglés (y digo MUY BIEN, hasta las cajeras del supermercado!!), por lo que eso no les supone ningún problema. Ah!! En agosto todos los trabajadores de la biblioteca acostumbran a hacer un viaje (Betriebs Ausflug). Dura un día, ese día se cierra la biblioteca, aunque si no quieres asistir a la excursión, cosa que no está muy bien vista, debes venir a trabajar, no te confundas, no son vacaciones... jejeje… por ello es habitual que asista todo el mundo, suele haber dos o tres opciones de actividades, este año fueron a la zona francesa, donde está el Cañón Suizo (Val de Travers). Se podía elegir entre hacer senderismo o visitar museos y luego cena en un restaurante del lugar, todo por 20 CHF (obviamente una parte está financiado por la ETH). Se trata de una iniciativa muy común en Suiza para crear lazos entre sus empleados.

La vida en Suiza… es bastante cara, y más este verano con lo que llegó a devaluarse el euro, el cambio llegó a estar casi igualado (1 CHF = 1 €) esto es grave sobre todo si tenemos en cuenta que aquí todo es más caro que en España (no es de extrañar, pues mientras que el sueldo mínimo español es de 600 € aquí ronda los 3500 CHF). En general, lo que marca la diferencia en cuanto a precios con España es la comida. Por poneros un ejemplo, el menú del McDonald's cuesta aquí unos 15 CHF (12 €!!), un bistec puede costarte unos 10 CHF… También el transporte es muy caro aunque luego os cuento posibles alternativas para sobrevivir.

Pero no “pateixis”; estas prácticas están respaldadas económicamente, por lo menos en mi caso, de un sueldo más que satisfactorio (2.000 CHF, que con los descuentos varios para seguridad social, gente en paro y demás se quedaba en unos más que suficientes 1.841 CHF). Además, el alojamiento con media pensión (desayuno y cena) corren a cargo de la Biblioteca de la ETH. Y al mediodía, con la tarjeta de Mitarbeiter (trabajador) que te dan el primer día puedes comer en la Mensa (comedor) por el módico precio de 7 CHF. Aunque suele haber bastante variedad de comida, hasta cuatro menús diferentes, entre ellos uno para vegetarianos, la comida es bastante repetitiva, pastas y patatas a tutiplén.

Total que entre semana estás prácticamente a gastos pagos y el sueldo se va básicamente en el fin de semana y en los viajes. Como os decía, el transporte es bastante caro. Un trayecto de una hora puede costarte unos 47 CHF solo ida. Por ello es muy recomendable comprarse al principio de la estancia una tarjeta denominada Halbtax que cuesta 165 CHF y con la que luego puedes viajar durante un año a mitad de precio por todo el país (otra posibilidad es la tarjeta de un mes a mitad de precio por 110 CHF). Además, teniendo esta tarjeta, si también te haces la Gleiss 7 (por 99 CHF) también puedes viajar gratis en todos los trenes de Suiza después de las 7 de la tarde y antes de las 5 de la mañana. Para más información consultad (http://www.sbb.ch/home.html). El abono mensual para la ciudad de Zurich (zona 10) cuesta unos 50 CHF con la Halbtax y si preferís pagar solo tickets sueltos por 6 CHF (9 sin halbtax) tenéis para 24 horas. Además del tren, la gente aquí se mueve principalmente con Trams. Ah, y apurad que aquí son muy puntuales! Aunque también hay mucha frecuencia. Yo no he necesitado comprarme el abono para viajar por Zurich, la ciudad no es excesivamente grande, la residencia en la que vivía estaba muy céntrica: Maximilianeum (http://www.maximilianeum.ch/) en la Leonhardstrasse núm. 13, a 5 minutos de la ETH y de la Uni y a 5 minutos del centro.

Solo me hice el Halbtax para poder viajar los fines de semana. Sin embargo, si os juntáis un grupito os compensa alquilar un coche. Por unos 90 CHF por día. Además, si viajáis cerca de Alemania, Austria o Francia podéis aprovechar para repostar allí o comer/cenar, siempre es agradable pagar menos J. Yo la verdad he viajado con ambas modalidades, esta segunda es más cómoda, sobre todo si quieres visitar más de un pueblo en un mismo viaje. Y económicamente, si os juntáis unos cuantos sale mejor de precio.

Algunos de nuestros viajes fueron: Munich (a 3,5 h de Zurich; si vais no podéis perderos el Hofbrauhaus, la Marienplatz, el Campo de Concentración de Dachau a 30 minutos y el castillo de Neuschweinstein perteneciente a Luis I y en el que está basado el castillo de World Disney), Berna (a 1 h de Zurich, bonitas las vistas desde el Rosengarten, el reloj donde Einstein encontró la inspiración para formular la teoría de la relatividad, la calle cubierta con soportales más larga de Europa), las cataratas de Schaffhaussen a menos de una hora de Zurich, Luzerna (vale la pena subir a la montaña Pilatus, unos 2.200 m, se accede en teleférico y también con el tren cremallera más inclinado del mundo a 52 %), las cuevas de Beatus en Interlaken (1 km de profundidad, con una preciosa cascada). Desde Interlaken también se puede acceder a la montaña Jungfrau, para los mejores bolsillos... jejeje… Otra montaña que vale la pena visitar es el Säntis en la región del Appenzell y como no el Matterhorn y la ciudad del Zermatt (a mí se me ha quedado en el tintero, dos meses no dan para tanto... jejeje). Qué más? La parte francesa: Ginebra, Lausanne, el pueblo de Montreux… para el próximo viaje.

De Zurich… qué decir, es la ciudad más cara de Suiza pero de las más bonitas… tiene un montón de rincones interesantes, la zona del lago es preciosa y cuando hace bueno los jardines se llenan de gente con música, practicando deporte, bañándose… Los ríos también son muy bonitos, con sus múltiples plataformas acuáticas para el baño… Hay algunas zonas de pago, pero creo que no merece la pena… Muy recomendable la zona de Lätten, se llena siempre de jóvenes. Cómo no, las vistas desde el Uegliberg, el Niederdorf… No os perdáis la Bahnhofstrasse, dicen que es la avenida con las tiendas más caras de Europa… ah! y os recomiendo el Jules Verne, un bar que hay en lo alto de una torre desde donde ves toda la ciudad por el módico precio de 6 CHF por una Coca-Cola.

Fechas importantes:

El 1 de agosto es el día nacional y hay un espectáculo pirotécnico, bueno, los fuegos corren a cargo de la gente del pueblo, es decir, este año por lo menos no ha habido fuegos oficiales, en fin, en España suelen ser más bonitos. Aunque si bajas al lago, hay una vista bonita de todos los pueblos tirando fuegos artificiales.
La Street Parade a mediados de agosto… totalmente recomendable, a mí no me gusta la música electrónica, sin embargo me lo pasé muy bien… Viene mucha gente de fuera, este año había un millón de personas. Hay diferentes puestos con DJS a lo largo de la ciudad y también desfiles de camiones con su propia música. La gente se disfraza y puedes ver desde niños hasta gente mayor. Empieza al mediodía hasta la media noche, luego hay sesiones DJ en discotecas, pero cuestan dinero, este año por ejemplo vino el David Guetta.

Para salir, las discotecas suelen ser caras, sin embargo hay pubs con buena música que cierran a las 4 y son gratuitos, por ejemplo el Ladies Hamilton, bastante céntrico.

En cuanto al clima… este año dicen que ha sido un verano atípico, pero bueno, os cuento cómo ha sido aunque no lo toméis como norma. Se ve que en abril y mayo tuvieron muy buen tiempo, sin embargo junio y julio ha sido muy malos, llovía casi cada día y temperaturas máximas de 15 grados. Sin embargo a partir de la segunda semana de agosto el tiempo cambió, de hecho tuvimos dos semanas de 30° y sobre 20° por las noches, ha sido bastante insoportable, además aquí no saben lo que es el aire acondicionado!!! La última semana de agosto ha hecho bueno, pero las temperaturas son más bajas, máximas de 23° y unos 12° por la noche por lo que la estancia es más agradable. En fin, una última recomendación, como todo clima continental, el tiempo cambia de un momento para otro, de repente hace sol y de repente cae la tormenta del siglo (son increíbles las tormentas estas) así que si dudáis, mirad la predicción, suele aproximarse y si seguís dudando llevad el paraguas. Ah! os recomiendo que os traigáis un chubasquero J

Un poco de gastronomía y paro… muy típico de Zurich es el 'Züri Gschnätzlets mit Rösti', es decir, carne de ternera troceada con salsa de champiñones acompañado de una especie de tortilla sin huevo, yo la he probado muy buena en el Zeughauskeller (www.zeughauskeller.ch/) y no puedo dejar de recomendaros las patatas chips con paprika de la marca Zweifel, el queso de Apenzell, las múltiples cervezas, chocolate... y por último, muy típicos son los puestos callejeros de venta de Bratwurst y Cervalats (salchichas) que se venden acompañadas de pan y salsas a elegir.

En fin, para mí ha sido una experiencia increíble, más aún porque es mi país de nacimiento y todavía tengo familia y amigos por aquí, con lo que han sido un par de meses de reencuentros.

Aunque se me quedan miles de cosas en el tintero, ya me he enrollado bastante!! Espero haberos animado a vivir esta experiencia y que os sirva de algo lo escrito arriba. No dudéis en escribir si tenéis dudas. Saludos!!

Thais

Pràctiques d’estiu a la biblioteca de la LSE - London School of Economics and Political Science

2011-09-07T16:34:00.003+02:00

Jo i la Jessica (qui com jo ha vingut a fer pràctiques a la LSE) vam arribar a Londres l’1 de juliol I jo marxaré el 30 d’agost. Dos mesos en una ciutat desconeguda dóna per a molt, tot i així deixaré Londres amb la sensació que em queda molt per veure I conèixer.

FEINA FETA A LA BIBLIOTECA DE LA LSE

Imitant els costums locals

He aterrat a la biblioteca de la LSE en qualitat d’estudiant del màster de Gestió de Continguts Ditgitals, per tant la feina que se m’ha donat ha estat relacionada amb els meus estudis. En aquest sentit estic molt content. Entre les coses que se m’ha demanat que fes es poden comptar :

Comprovar que les imatges digitalitzades del diari personal de Beatrice Webb estiguessin ben retallades per penjar·les a la web.

Davant del canvi de propietaris de Delicious i del seu futur incert, em van dir que fes un informe sobre altres xarxes socials de “bookmarking”.

Arreglar els enllaços trencats de la pagina web de la LSE.

Arreglar els E-ISSN erronis de les revistes electròniques de la LSE.

Fotografiar disquets I Cd que contenen informació que ja s’ha passat al disc dur de la universitat I arxivar les imatges fetes d’aquests suports caducs.

Participar en un test d’usabilitat de la nova pagina web de l’arxiu digital de la biblioteca que esta previst que estigui disponible el proper octubre d’aquest any.

En Marc, l'Eva i l’Enric ja han explicat en els seus posts la seva experiència laboral a la biblioteca. Impressionant l’edifici així com el funcionament de la biblioteca, per tant no m'estendré mes sobre el tema. Només donar moltes moltes gràcies a l'Eugenia i a la Mei, companyes de feina que han assumit el paper de les millors hostes que ningú es pugui imaginar.

ALLOTJAMENT

Het ingut la sort que la LSE ha costejat el meu allotjament que ha estat dividit en dues residències. La primera Opal1, Will Wyatt Court situada a prop de la parada de metro de Old Street i l’altra, Northumberland House, ubicada al cor de Londres, al costat de Trafalgar Square.

ACTIVITATS EXTRA-LABORALS

De la que tinc millor record és de la primera residència, on hi havia més habitants i on vaig poder fer amics. Al principi però, no coneixia molta gent així que vaig decidir crear un espai al Facebook de la residència amb la intenció de conèixer gent i crear un punt de trobada. Allí hi penjava tots els festivals musicals i culturals gratuïts de Londres als que anava. S'ha de dir que en són molts i molt bons. Si algú va a Londres a l'estiu, visiteu aquesta comunitat de Facebook, crec que és un document interessant.


No és el Parc del Serengueti, és el Parc de Richmond al mateix Londres

A Londres no t’avorreixes mai. Hi ha molts museus. Els més interessants (sota el meu punt de vista) són gratuïts, molts parcs preciosos on passar el dia, música en viu arreu, etc. Tot i això, em va ser d'una tremenda utilitat agafar en préstec de la biblioteca del meu poble una guia de Londres.

En fi… la meva estada a Londres ha estat una experiència molt divertida i enriquidora tant des del punt de vista acadèmic com humà. Crec que viatjar és important perquè t’obre la ment i ajuda en la teva construcció com a persona, com a mínim aquest ha estat el resultat del meu periple londinenc.

Dàrius Ill Estevez -- 7 de setembre 2011

Pràctiques a l'European Centre for Disease Prevention and Control

2011-08-31T10:01:00.007+02:00

L’European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC, http://ecdc.europa.eu/), centre de la Unió Europea especialitzat en malalties infeccioses situat a Estocolm (Suècia), ofereix una beca (traineeship) per a la seva biblioteca.La beca té una durada de sis mesos i la incorporació seria immediata. La quantia de la beca és de 1.289,65 euros mensuals. Així mateix, el centre reemborsa l’import d’un bitllet d’avió d’anada i tornada.

Els candidats han de presentar una carta de motivació en anglès segons el model disponible en línia a http://ecdc.europa.eu/en/aboutus/jobs/Documents/Cover_letter_trainees.doc (la biblioteca es troba dins de la unitat “Resource Management and Coordination”, a la secció “Internal Communication and Knowledge Services”) i el seu currículum en anglès (model Europass: http://europass.cedefop.europa.eu/), així com còpia electrònica del títol i de les acreditacions rellevants.

Més informació: http://ecdc.europa.eu/en/aboutus/jobs/Pages/contracts.aspx

Enviament de candidatures: mailto:%20trainneship@ecdc.europa.eu

Blocs de practicants a l’estranger

2011-08-30T21:07:00.003+02:00

Fa uns dies que hem començat a rebre missatges d’estudiants que expliquen les seves experiències a l’estranger. Formen part dels 35 companys que aquest 2011 han passat un o dos mesos en alguna de les biblioteques i arxius arreu del món, amb les quals la Facultat ha acordat la realització de pràctiques.

En els propers dies esperem continuar rebent més relats. Com és costum d’altres anys, tots ells deixen un molt bon gust de boca i ens provoquen una enveja sana. A més, molts d’ells aporten informacions pràctiques de cara a futurs estudiants que hagin de realitzar el mateix tipus d’activitat en el futur.

Alguns d’aquests 35 companys han deixat constància de les seves aventures en blocs personals. Uns quants d’aquests blocs s’han creat especialment per a les pràctiques d’estiu; però la majoria són blocs que ja existien

Tot seguit donem la relació dels que hem localitzat. Si algú en sap més i ho vol dir, els afegirem a la llista.

Darius Ill ha estat a Londres: http://darius3.blogspot.com/
José López Rodríguez, a Mèxic. http://experienciatizayhojalata.blogspot.com/
Rosa Molina, al Líban: http://librariesoftheworld.blogspot.com/ i especialment: http://librariesoftheworld.blogspot.com/2011/08/la-biblioteca-del-instituto-cervantes.html
Maties Segura, a Rio de Janeiro: http://estrangerenriodejaneiro.wordpress.com/

Fins aviat!

Pràctiques d'estiu a les biblioteques de Lewisham (Londres)

2011-08-29T19:42:00.004+02:00

Hola a tothom!

A continuació us explicaré on he estat fent les meves pràctiques d'estiu: a la xarxa de biblioteques que hi ha a Lewisham, situat al sud de la ciutat, des de principis de juliol.

Primer de tot, us posaré una mica en antecedents sobre el barri i la seva xarxa de biblioteques: com bé he dit, Lewisham és un "borough" (una petita 'ciutat' integrada dins del que és la gran ciutat de Londres) situat al sud. Cada borough té un 'ajuntament' que s'encarrega de gestionar tots els assumptes que li afecten i entre ells, es troben les biblioteques.

A Lewisham hi ha un total de 12 biblioteques, de les quals n'hi ha una que actua com a central, que és la més gran de totes i la que més serveis acull; la resta són petites biblioteques de barri, que ofereixen els serveis més bàsics de manera que la gent de cada barri pugui accedir a la biblioteca d'una manera més pròxima a la seva llar.

Durant diferents setmanes he visitat un total de 5 biblioteques: Manor House, Forest Hill, Torridon Road, Lewisham (la biblioteca central) i Downham. En unes hi he estat més hores i en d’altres menys, però tot i així he pogut gaudir molt en totes cinc.

Façana de la Manor House library

La majoria de biblioteques són força similars i he hagut de fer les mateixes tasques en pràcticament totes: gestionar les reserves, ordenar llibres, atenció a l’usuari, donar d’alta o de baixa documents, i en algunes ocasions, participar de les activitats que es feien a la sala infantil, que principalment eren cantar cançons infantils i llegir contes.

En general, són força similars a les biblioteques catalanes, tot i que tenen aspectes diferents que m’han sorprès, com per exemple: que els discs i els dvds s’han de pagar si te’ls vols endur en préstec o que per cada dia que tornis tard un llibre, has de pagar 10 penics, com a 'sanció'.

A les poques setmanes d’arribar, es va iniciar a totes les biblioteques londinenques un ‘repte’ que es realitza tots els estius de cara als nens i nenes que comencen les vacances: es tracta que durant les 6 setmanes que dura l’estiu, han de llegir un llibre cada setmana i després explicar-li a algun membre de la biblioteca de què tractava el llibre i un cop fet, s’havia d’apuntar en una fitxa.

Tots els regals que obtenen els nens participants

Per cada llibre llegit reben un petit premi i un cop finalitzat, reben una medalla i un certificat. Aquest any, la temàtica era relacionada amb el circ i totes les biblioteques presentaven una decoració relacionada amb aquest tema i també, els regals, estaven vinculats amb el circ: adhesius, una polsera, un io-io, un petit escenari de circ de paper… És una part dels regals que reben els nens.

La veritat és que m’ha sorprès molt la quantitat de nens que hi ha participat, ja que la majoria estaven disposats a acabar el repte. Hi havia dies en què es formaven llargues cues per explicar el llibre als bibliotecaris!

Façana de la Torridon Library

Pel que fa a Londres, és una ciutat magnífica, hi ha un munt de coses per veure i per descobrir: monuments, museus, mercats, parcs… És un no parar!

Recomano a tothom que, si pot, marxi i aprofiti l’oportunitat de les pràctiques d’estiu, no tothom pot gaudir d’una experiència laboral fora del seu país!

Marta Cava

Pràctiques d'estiu a Music Library

2011-08-25T10:26:00.015+02:00

Bona tarda a tothom,

Sóc la Mireia Gisbert Marzo i ja fa unes setmanes que he tornat de la ciutat de Cardiff, capital de Gal·les, de gaudir d’una magnífica estada de pràctiques d’estiu a l’estranger a la Music Library de la Universitat de Cardiff.

La biblioteca està prou bé, petitona però suficient. Durant la meva estada el mes de juliol he desenvolupat tasques ben diferents. Per exemple, he realitzat feines relacionades amb les donacions de materials i en la reorganització del fons.

Els companys m’han donat molt de suport en tot moment i m’han fet sentir com una més. A més d’ajudar-me a progressar en l’idioma.

Una de les coses que crec que ens preocupa més en el moment de sortir a l’estranger és el nivell d’anglès. El meu nivell no és alt, ni molt menys, i la veritat és que me n’he sortit força bé. A hores d’ara penso que he avançat molt més en un mes que en dos anys d’acadèmia!

Cardiff és una ciutat preciosa, encara que no molt gran. Amb pocs dies pots visitar els grans atractius de la ciutat com són el castell, el centre, la badia, l’estadi Millennium, els parcs i els museus. A més, també podeu anar a veure la gran biblioteca central.

Si us sobra temps podeu anar a fer turisme a les ciutats que l’envolten. Jo vaig anar a Bath a passar un dissabte amb unes companyes i la veritat és que ens va agradar molt. A banda d’aquesta ciutat també és molt recomanable visitar Bristol o Swansea.

Respecte a l’allotjament, vaig decidir passar el mes a la residència de la universitat de Cardiff Talybont North. Estic molt contenta d’haver escollit aquesta opció més que un pis particular ja que he pogut compartir la meva estada amb d’altres persones de nacionalitats ben diferents. Concretament en el meu pis érem una anglesa, una alemanya, una francesa, una paquistanesa i jo.

La residència estava prou bé. La cuina era compartida i cada habitació disposava dels seus banys particulars. A més, crec que poder estar a una residència universitària et possibilita fer noves amistats amb gent més o menys de la teva edat per tal de no trobar-te sola en un primer moment quan arribes a la ciutat.

Estic molt orgullosa d’haver decidit realitzar unes pràctiques a l’estranger, però sobretot d’haver escollit la Biblioteca de Música de la Universitat de Cardiff per desenvolupar-les. Una experiència única i molt recomanable que espero poder repetir alguna altra vegada en la meva vida!

Qualsevol cosa no dubteu en contactar amb mi!!

Salutacions!!

Pràctiques d'estiu a Northampton

2011-08-21T02:08:00.004+02:00

Hola, sóc el Gerard Llavall i escric des de la Universitat de Northampton.

Ja fa unes tres setmanes que vaig arribar i encara em queden uns dies per tornar a Barcelona.

El divendres 29 de juliol vaig agafar l’avió a l’aeroport del Prat amb destinació a l’aeroport de Heathrow. Des d’allà vaig agafar el metro de Londres fins a Euston Station on vaig agafar el tren cap a Northampton.

Al arribar allà, vaig haver d’esperar una bona estona per agafar l’autobús cap a Park Campus que és la zona de la universitat on estic allotjat i a on està la Biblioteca.

Vaig arribar esgotat i amb els braços destrossats de pujar les maletes per les escales del metro, ja que no hi ha ascensors.

Tot havia anat molt bé fins que vaig tenir la primera sorpresa, com ja m’imaginava.

Resulta que l'Oficina d’allotjament ja havia tancat quan vaig arribar i per tant no em podien donar les claus de l’habitació. Sort que el noi de la recepció ho va arreglar i em vaig allotjar durant tres dies a una habitació d’un edifici del campus, destinat a conferències.

Bé, finalment el dia 1 d’agost vaig poder allotjar-me a l’habitació que tenia reservada i vaig començar a treballar a la Biblioteca.

El personal és encantador i la Biblioteca enorme, més avançada que les biblioteques que havia vist fins ara a Catalunya. Sobretot a nivell d’innovació.

Cada dia faig tasques diverses i els companys m’ajuden en tot el que necessito.

Entre les tasques que faig, està la de crear i modificar registres de les pel·lícules passades a DVD, amb el programa Talis Alto, posar els llibres a les prestatgeries, posar els URL en els registres dels articles digitalitzats (Deep linking) amb el programa Talislist, canviar el tipus de préstec d’alguns documents, eliminar els números antics de les publicacions periòdiques, etc.

La veritat és que la idea que tenia, del funcionament de treball en una biblioteca, no tenia res a veure amb el que he vist aquí. Molt personal i cadascun pertany a àrees diferents. A més, l’ambient de treball és meravellós.

El cap de setmana passat vaig anar a Londres per veure els llocs més emblemàtics de la ciutat, encara que ja hi havia estat fa tres anys.

La ciutat de Northampton no està gens malament, és una ciutat tranquil·la i molt acollidora. L’altre dia vaig anar al cinema Vue a veure la preestrena de la pel·lícula The Inbetweeners.

La veritat és que aquesta experiència m’ha fet veure les coses d’un altra manera i a canviar moltes de les visions que tenia. A ser conscient de les dificultats que et pots trobar a la vida quan estàs sol, a com desenvolupar-me i relacionar-me en el treball, etc. també m’ha donat força per créixer com a persona i per encarar el meu futur.

Així que recomano sense cap dubte fer pràctiques a l’estranger perquè és una experiència molt enriquidora tant a nivell personal com professional.

Pràctiques d'estiu a Roma!

2011-08-19T09:23:00.005+02:00

Hola gent!

Aquest any m'he animat a apuntar-me al programa de pràctiques d'estiu que ofereix la nostra Facultat i reconec que va ser tot un encert!

Vaig estar molt nerviosa fins el darrer dia, ja que també coincidia amb el període d'avaluació, i em donava la sensació que no podia estar per a ambdues coses, però he de reconèixer, que ara, després d'haver viscut l'experiència, no m'hagués perdonat el fet de no anar-hi.

Què us puc dir? Vaig ser afortunada de poder-me passejar per la ciutat de Roma; si la coneixeu, ja ho sabeu, meravellosa i com diuen, eterna. Jo ja vaig ser-hi per vacances fa alguns anys, i no era un problema tornar-hi, ja que és un lloc que mai s'acaba. Els últims dies que vaig passar-hi, els companys de pis encara em feien llistats de llocs per visitar, impossible!!!

Si no hi heu estat, com a ciutat val molt la pena, però a més, les pràctiques, a l'Instituto Cervantes em van encantar! Totalment recomanable treballar-hi, els companys són meravellosos, Milagros és la responsable, una persona molt agradable i preocupada per tu i per la feina que estàs fent, li interessava saber si t'agradava i si et senties a gust en tot moment. Gemma és la bibliotecària i Bàrbara l'ajudant. Em van acollir molt bé des del primer dia, donant-me mil consells per viure la ciutat. La feina a realitzar? Doncs de tot una mica, des d'etiquetar, a corregir registres, donar d'alta i de baixa exemplars, agrupar llibres de temàtica específica en diferents fons, etc. A més et feien partícep de tots els projectes que estaven fent. Així que només vaig aprendre i aprendre.

Això sí, el consell més important que us dono si us decidiu per aquest destí és trobar el lloc de residència proper al Cervantes, ja que Roma és un desastre en tema de transports, dia sí i dia també que no funciona alguna connexió, i el millor és que no avisen, cap cartell. Afortunadament jo vaig residir-hi a 10 minuts a peu. Està ubicat a la zona alta, i molt proper a la Universitat de la Sapienza així que els preus ens poden semblar cars. Jo vaig pagar 550 euros per una habitació mitjana, el pis, antic, però n'havia trobat de fins a 700 i 800 euros, també n'havia trobat a 450 euros però a les afores. Una altra becària del Cervantes em va dir que ella pagava exactament el mateix i que era lo més normal. La web que jo vaig utilitzar www.easystanza.it. T'hi inscrius i millor posis tu l'anunci del que necessites i que et responguin ja que t'estalviràs la feina d'anar mirant anunci per anunci.

També vaig trobar que la ciutat és cara, ja no parlem de roba, ho dic per la importància que li donen a la moda i a l'aspecte físic, parlem en l'àmbit de l'alimentació. Els supermercats són cars i no tenen gaire producte fresc, el millor és anar a les ofertes dels mercats, però també és més complicat, tot i que el meu repte va ser no alimentar-me només a base de pasta i pizza :P

Com us deia el transport és pèssim. Si hi passeu el mes teniu un abonament mensual a 30 euros que us permet agafar tots els transports. Hi ha dues línies de metro que només es creuen a Termini, l'estació central. Després teniu autobusos i el tramvia, tot i que pel centre centre de la ciutat no arriba res. Igualment, per Roma ciutat, si aneu amb calma us la podeu fer caminant perfectament, fins i tot molt millor, perquè ensopegareu amb racons no esperats. A mi personalment l'abonament em va anar molt bé per agafar el tren que anava pels pobles de les rodalies, vaig anar més d'un cop a la platgeta d'un poble que es diu Ostia (parada d'Ostia centre). El tren surt de la mateixa parada del metro Piramide. La platja, pedregosa i molt massificada, però és normal ja que quan vaig intentar parar a una altra estació em vaig trobar que les platges eren de pagament en tota la costa. Ah! Les runes d'Ostia Antica, també hi ha parada, són molt recomanables, tota una ciutat del segle VII a.C. a mitja horeta de Roma.

La veritat és que hi ha mil coses per explicar de Roma, però el millor és que hi aneu vosaltres mateixos, així que ja sabeu, de cara a l'any que ve, no us ho rumieu massa i apunteu-vos a fer pràctiques d'estiu per poc que pugueu, qualsevol lloc estarà bé, creixeràs una mica més professionalment però creixaràs molt més com a persona.

Saluti a tutti!

Carolina Arqued

Estiu 2011

Pràctiques remunerades al European Centre for Modern Languages

2011-08-15T13:01:00.004+02:00

Està obert el termini per presentar les sol·licituds per fer pràctiques remunerades al European Centre for Modern Languages, amb seu a la ciutat austríaca de Graz. L'ECML, en cooperació amb la Divisió de Política Lingüística, treballa en la reforma de l'ensenyament i l'aprenentatge de llengües.

Els candidats poden optar entre quatre àmbits on fer el seu període de pràctiques:
- Organització d’esdeveniments i trobades
- Documentació i recursos
- Lloc web del Centre
- Finances i administració general

La convocatòria actual és per fer estades entre el gener i el juny de l’any vinent. Els seleccionats treballaran un total de 38 hores i 45 minuts a la setmana i cobraran aproximadament un 686€ mensuals.

Podeu llegir en aquesta pàgina les experiències individuals d'altres persones que participen o han participat en el programa de pràctiques.

Per optar-hi, es pot enviar el formulari de sol·licitud fins el 30 de setembre.

Si en voleu més informació, la trobareu tota en el lloc web destinat a les estades de pràctiques remunerades a l'ECML.

Avui parlem amb... Stefania Lorusso

2011-07-29T09:37:00.004+02:00

Stefania Lorusso és una jove bibliotecària que fa poc va fer una estada d'una setmana a Barcelona, i va tenir la gentilesa de visitar la biblioteca de la nostra Facultat. Es dóna la circumstància que fa anys, quan ella encara estava estudiant, va passar un semestre a la nostra Facultat com a estudiant Erasmus.

Aprofitant la seva visita a la ciutat vam tenir ocasió de fer-li unes preguntes.

Stefanía, ¿cómo es que has visitado nuestra Facultad por segunda vez?

Porqué ahora trabajo de bibliotecaria en una universidad italiana (el Politécnico de Milán) y he ganado una beca, llamada Erasmus Staff Training, que permite realizar una estancia de una semana (hasta un máximo de 6 semanas) en otra institución en Europa. El objetivo es una actividad de formación a través del intercambio entre diferentes realidades de trabajo.

¿Cuándo estuviste como estudiante Erasmus en nuestra Facultad?

En el año 2004, desde febrero hasta julio.

¿Te acuerdas del motivo que te llevó a pedir la beca Erasmus?

Como en Italia ya estudiaba en una ciudad que no era la mía (Parma), quería vivir una experiencia más estando durante una temporada en el extranjero, para conocer una realidad universitaria nueva y aprender un nuevo idioma.

Tu experiencia como estudiante en Barcelona, ¿cómo la valoras?

Muy bien. ¡La ciudad me encantó y desde entonces ha sido una de las ciudades que más amo! Es preciosa y tiene una atmósfera única, y es acogedora también. Además tuve una muy buena experiencia en la UB y en la Facultad de Biblioteconomía y Documentación. Me pareció muy bien que toda una Facultad estuviera dedicada a esta disciplina, así que todos los aspectos tienen importancia y se tratan con profundidad. Creo que es importante también para ayudar y dar una dirección a los estudiantes en el tiempo de buscar trabajo.

Supongo que no conocías el catalán cuando llegaste... ¿Esto representó un problema importante?

No demasiado. Conociendo un poco de español y, por supuesto, el italiano, podía entender algo. Una vez en Barcelona hice un curso en la UB que fue muy útil para entender mejor el idioma, hablarlo un poco, sobre todo para las clases y exámenes en la Facultad.

Y ahora estás trabajando en Milán. ¿A qué te dedicas concretamente?

Trabajo en la Biblioteca Central de Arquitectura, que es la más grande del Politécnico de Milán. Me ocupo sobre todo de catalogación, para la misma biblioteca de arquitectura y la central de ingeniería también.

¿Recomendarías a los estudiantes universitarios tener una experiencia en el extranjero?

¡Absolutamente sí! Son experiencias que abren tu mente, que permiten enfrentarse a nuevas situaciones y nueva gente, y aprender muchas cosas.

Moltes gràcies, Stefania! Moltes gràcies per la teva visita i esperem tornar-te a veure en un futur!

Taylor & Francis Group col·labora amb les pràctiques d'estiu

2011-07-27T18:53:00.003+02:00

Taylor & Francis Group ha renovat el seu acord de col·laboració amb la Universitat de Barcelona per donar suport econòmic a les estades en pràctiques a l'estranger d'alumnes de la Facultat. Taylor & Francis Group és un proveïdor d'informació de qualitat que facilita als seus clients l'increment de l'eficiència en les seves tasques, la formació continuada i l'avenç dels mercats on realitzen les seves activitats. Els seus clients són investigadors, personal acadèmic, estudiants i, cada cop més, professionals.

El programa editorial de Taylor & Francis es divideix en dos grans grups --Taylor & Francis Journals i Taylor & Francis Llibres--, i dues divisions especialitzades addicionals: Martin Dunitz, amb els títols mèdics d'Isis, i Psychology Press. En conjunt publiquen més de 1.500 revistes i prop de 1.800 llibres nous cada any, amb un fons editorial de llibres de més de 20.000 títols especialitzats.

Va ser fundada el 1852 per Richard Taylor, home de negocis, i el Dr. William Francis, químic, continuant la tradició dels estrets vincles entre la comunitat acadèmica i l'empresa. Actualment compta amb una xarxa de 20 oficines a tot el món, incloent Nova York, Filadèlfia, Oxford, Melbourne, Estocolm, Pequín, Nova Delhi, Johannesburg, Singapur i Tòquio.

Taylor & Francis Group és una empresa Informa (www.informa.com), que és el proveïdor mundial d'informació per als mercats acadèmics, professionals i del comerç. Taylor & Francis Group ha col·laborat amb les pràctiques d'estiu a l'estranger en anys anteriors, i estem molt segurs que ho continuarà fent els propers anys. Per a més informació: http://www.taylorandfrancisgroup.com/.

Vols gratuïts per fer dos enviaments internacionals a través de Correos

2011-07-20T18:34:00.004+02:00

Correos ha posat en marxa una promoció consistent a regalar vols d’avió a aquells que facin dos enviaments a través del servei EMS Postal Exprés Internacional. Per participar-hi, l’única cosa que s’ha de fer és descarregar aquest cupó, portar-lo a qualsevol oficina i segellar-lo en realitzar cada un dels enviaments a través d’aquest servei.

Amb els dos segells s'obté un codi promocional i aleshores cal entrar en aquest web i bescanviar-lo per un bitllet d’avió en vols europeus d’Air Europa que tinguin Espanya com a origen. Queden exclosos de la promoció els vols en ponts o festius nacionals, en els mesos de juliol i agost, durant les vacances de Nadal i les de Setmana Santa.

La promoció és vàlida fins el 31 de gener de 2012 o fins que se n’acabin les existències.

En aquest document se’n poden llegir totes les condicions.

Oferta de feina com a bibliotecari a la University of California

2011-07-13T19:09:00.006+02:00

La University of California, Los Angeles (UCLA) busca candidats per ocupar un lloc de treball com a bibliotecari dedicat als Estudis Llatinoamericans i Ibèrics.

Els requisits bàsics més destacats que han de reunir els candidats són:

- Ser llicenciats o graduats en els camps de la Biblioteconomia o de la Documentació, o en estudis equivalents amb experiència laboral.

- Tenir formació o experiència professional equivalent a un grau relacionada amb els Estudis Llatinoamericans i Ibèrics.

- Experiència en ensenyament en una biblioteca o en un entorn acadèmic.

- Castellà o portuguès fluids i bon nivell de lectura en l’altre idioma.

- Domini oral i escrit de l’anglès.

Per optar-hi, cal fer-los arribar la següent documentació:

- Una carta de presentació.

- El CV.

- Els noms i les adreces d’almenys tres referències professionals, incloent-hi la de l’actual cap o la del darrer.

Les candidatures poden enviar-se per correu electrònic a l’adreça jobs-hr@library.ucla.edu. Els candidats que enviïn les seves sol·licituds abans del 10 d’agost tindran prioritat.

Podeu llegir-ne tota la informació a la convocatòria oficial.

ProQuest col·labora amb les pràctiques d'estiu a l'estranger

2011-07-08T11:27:00.005+02:00

ProQuest ha renovat el seu acord de col·laboració amb la Universitat de Barcelona per donar suport econòmic a les estades en pràctiques a l'estranger d'alumnes de la nostra Facultat de Biblioteconomia i Documentació.

ProQuest connecta les persones amb la informació contrastada i fiable. Clau en el desenvolupament de la recerca rigorosa, la companyia s'ha forjat una reputació durant 70 anys com a porta del coneixement de tot el món, des de les tesis i arxius governamentals i culturals fins a les notícies, en totes les seves formes. El seu paper és essencial per a les biblioteques i altres organitzacions, les missions de les quals depenen de la provisió d'informació completa i fiable.

Els fons d'informació de ProQuest són accessibles a través de la nova plataforma de ProQuest ®, que va més enllà de la navegació per donar als investigadors el poder d'utlitzar, crear i compartir contingut, incrementant la productivitat de la investigació.

Aquesta organització, plena d'energia i en ràpid creixement, inclou Summon™, servei de cerca al web, el nou servei ProQuest Dialog™, i les unitats de negoci ebrary®, Serials Solutions®, RefWorks-COST i Bowker ®. Podeu accedir-hi a través de l'adreça http://www.proquest.com/.

Readsoft España col·labora amb les pràctiques d'estiu

2011-06-29T18:16:00.005+02:00

L’empresa ReadSoft España ha renovat el conveni de col·laboració amb la Universitat de Barcelona per donar suport econòmic a les estades en pràctiques a l’estranger d’alumnes de la Facultat de Biblioteconomia i Documentació.

ReadSoft és una empresa fundada el 1991 a Suècia, que desenvolupa solucions de programari per ajudar les empreses a automatitzar els seus processos documentals. Aquests processos poden ser, per exemple, la introducció de dades a l’ordinador (dades contingudes en documents electrònics o en paper), la confrontació de les dades dels documents rebuts contra la informació continguda en programes de comptabilitat, d’estadístiques, ERP, bases de dades..., la classificació de documents, els processos d’aprovació, etc.

ReadSoft ha desenvolupat una àmplia gamma d’aplicacions informàtiques per a aquests processos, com Documents, per a la classificació i indexació de documents, o Invoices, per a la captura i transferència automàtica de la informació de les factures a qualsevol sistema ERP comptable. ReadSoft disposa d’oficines a 16 països, on treballen 450 empleats, i des d’on ofereixen els seus serveis a més de 6.000 clients de tot el món. A Espanya ReadSoft disposa d’oficines a Madrid i a Barcelona.

ReadSoft España ha col·laborat amb les pràctiques d’estiu a l’estranger en anys anteriors, i estem ben segurs que ho continuarà fent durant els propers anys. Trobareu més informació a la seva pàgina web: http://www.readsoft.es/.

Rècord d’estudiants Erasmus

2011-06-25T19:36:00.002+02:00

Més de 213.000 estudiants universitaris van gaudir d’una beca Erasmus per estudiar a l’estranger durant el curs 2009/10, un 7,4% més que l’any anterior. Espanya ha estat el país que més estudiants ha enviat a l’estranger, seguida de França i Alemanya. Entre els destins preferits pels estudiants, també hi figura Espanya, juntament amb França i el Regne Unit.

D’altra banda, les pràctiques en empreses a l’estranger a través d’Erasmus, una iniciativa que es va posar en marxa l’any 2007, són cada cop més populars. 35.000 estudiants van beneficiar-se’n el curs 2009/10, la qual cosa representa un increment del 17,3% respecte l’any anterior.

L’import mitjà mensual percebut pels estudiants becats ha estat de 254€, quantitat que ha disminuït a causa de l’augment del nombre de beneficiaris. La demanda supera àmpliament la disponibilitat de places a la majoria de països participants.

Erasmus, creat el 1987, és el programa d’intercanvi d’estudiants de més èxit al món. Si es mantenen les tendències actuals, s’arribarà als 3 milions d’estudiants becats al curs 2012/13.

Pràctiques a la Biblioteca de l'Institut Universitari Europeu de Florència

2011-06-21T17:47:00.008+02:00

Molt bones!

La veritat que poques coses queden per dir que no hagin dit els exbecaris que han tingut la gran oportunitat de viure aquesta experiència, però veurem què s'hi pot fer.

Fa cosa de dos mesos i mig que vaig arribar i la veritat que quan va arribar el moment de fer la maleta em va fer molta por, deixava moltíssima gent endarrere per començar de nou a una ciutat de la qual desconeixia totalment l'idioma i on no sabia on anava a parar exactament. Al cap de 2 dies ja tenia clar que és una de les grans experiències de la meva vida.

Actualment som 5 becaris, 3 txecs, una grega i jo. La biblioteca està dividida per diversos departaments i jo treballo al d'adquisisions i estadístiques. Cada matí arribo a l'institut cap a les 8 i 10 i la meva primera feina consisteix a fer el count use, és a dir fer el recompte de llibres que s'han fet servir a la biblioteca però que no han sortit en préstec, i ho fem a través de Millenium i cada llibre porta un xip i per tant ho fem amb el lector de xips que jo al principi quan ho vaig veure vaig flipar moltíssim :P

Després vaig cap al despatx i allà el que faig és descarregar les comandes de compra dels nous llibres que han enviat els especialistes en les matèries i les reviso perquè no hi hagi errors com que ja tinguem el llibre, i faig la comanda. També faig la recepció dels llibres i els poso a punt per classificar i catalogar.

A més, han adquirit un nou programa d'estadístiques i he ajudat a introduir la informació i a crear les variables, etc. També estic algunes tardes amb la secció europea catalogant tractats i documents en línia.

La veritat que tota l'experiència que estic agafant és genial i m'encanta, m'omple moltíssim. El personal i els altres becaris són excepcionals i hem fet algunes coses tots junts, com els comiats de les noies que van plegar quan vaig entrar jo i un dels txecs; quan el Barça va jugar la tornada de les semifinals de la Champions vam anar tots a casa la Martine, o per un aniversari que vam anar tots a esmorzar junts a la magnífica terrassa de la facultat (foto).

Amb els altres becaris hem anat a Bolonya junts un cap de setmana, després hem fet un dinar grec i un sopar txec i al bar de la universitat s'ha celebrat la festa espanyola.

El dia 10 de juny es va fer la festa de graduació i la veritat que va ser una festa molt maca perquè tothom s'arregla i la gent no va estressada com durant el dia.

I deixant de banda la feina, què dir-vos de Florència, no? La ciutat com a tal és preciosa i amb tot el moviment dels indignats ens hem ajuntat molts dels espanyols que estem per aquí i hem fet manifestacions, FlashMob (http://www.youtube.com/watch?v=7cZPeP8_ooA) mireu-lo perquè val la pena, sentades, assemblees, teatre... ja que no som molts hem de fer coses que cridin l'atenció (grup del Facebook Democracia real ya Firenze per si hi voleu donar un cop d'ull a tot el que hem fet) i a partir d'aquí he fet altres amistats que m'estan ensenyant una altra vida diferent a la que coneixia fins ara, ja que ells porten aquí des de setembre i ara estan a punt de marxar molts d'ells i em fa moltissima pena perquè són gent molt maca també.

He aprofitat per fer turisme per la Toscana, que val moltíssim la pena, Chianti, San Gimignano, Volterra, Siena, Cinque Terre... I també he anat a Verona, ja que els meus companys de pis són d'allà, i amb això és amb una de les altres coses que he tingut sort, estic a un pis gran, preciós i amb gent genial.

Crec que resumint no puc dir que estic malament, ans al contrari estic molt feliç i amb moltes ganes de viure tot el que em queda.

Fins al moment crec que estic creixent tant professionalment com personalment i per tant és una cosa que m'omple moltissim, així que si us ho esteu rumiant, de demanar la beca o no... no ho dubteu!!!

Núria

La Fundació Banc Sabadell col·labora amb les pràctiques d'estiu

2011-06-17T11:27:00.001+02:00

La Fundació Banc Sabadell ha renovat el conveni de col·laboració amb la Universitat de Barcelona per donar suport econòmic a les estades en pràctiques a l'estranger d'alumnes de la Facultat.

La Fundacíó Banc Sabadell es va constituir com a fundació el 1994, en virtut de l'acord del Consell d'Administració de Banc Sabadell, amb el propòsit d'estimular i difondre el saber i la cultura. La seva missió és promoure activitats de divulgació, formació i investigació en els àmbits social, educatiu, científic i cultural adreçades a tota la societat.

Entre les activitats més rellevants en què participa la Fundació destaquen els premis i patrocinis destinats a potenciar i reconèixer el talent i l'excel·lència de persones joves, com és el Premi Banc Sabadell a la Investigació Biomèdica o el Concurs de Pintura i Fotografia Art<30. En l'àmbit cultural destaca el patrocini a entitats de rellevància, com ara el Gran Teatre del Liceu, la Reial Associació d'Amics del Museu Nacional Centre d'Art Reina Sofia, el Museu d'Art Contemporani de Barcelona (MACBA), el Cicle d'Òpera a Catalunya, i col·laboracions amb la Fundació Banco Herrero per al Principat d'Astúries.

La Fundació Banc Sabadell ha estat la institució que ha aportat una major quantitat de diners al programa de pràctiques a l'estranger, i estem ben segurs que ho continuarà fent durant els propers anys. Trobareu més informació a la web del Grup Banc de Sabadell https://www.grupbancsabadell.com/CA-es/.

Pràctiques remunerades al Consell de la Unió Europea, a Brussel·les

2011-06-15T19:31:00.004+02:00

La Secretaria General del Consell de la Unió Europea, situat a Brussel·les, ofereix 95 estades formatives remunerades per a joves titulats universitaris a diversos dels seus departaments.

Els requisits són tenir un títol universitari (diplomatura, enginyeria tècnica, llicenciatura o grau) o haver finalitzat un primer cicle, i parlar dues llengües oficials de la Unió Europea, una de les quals ha de ser l’anglès o el francès.

El període de pràctiques, de cinc mesos, començarà l’1 de febrer i acabarà el 30 de juny. Els adjudicataris hauran de treballar 37 hores i mitja setmanals. En principi, el seu horari serà de 9:00 a 17:30.

La pàgina informativa sobre aquestes estades de pràctiques és aquesta.

Podeu llegir les bases de la convocatòria en aquest document.

Per fer-ne la sol·licitud, heu d’accedir en aquest enllaç, acceptar la declaració de privacitat i, a continuació, us apareixerà el formulari per crear el vostre compte com a candidat.

Podeu enviar-hi les vostres sol·licituds fins el 31 d’agost a mitjanit.

EBSCO col·labora amb les pràctiques d'estiu a l'estranger de la facultat

2011-06-10T12:39:00.004+02:00

EBSCO Information Services ha signat un conveni de col·laboració amb la Universitat de Barcelona per donar suport econòmic a les estades en pràctiques a l'estranger d'alumnes de la Facultat de Biblioteconomia i Documentació.

EBSCO Information Services és una part d'EBSCO Industries, Inc, una corporació global fundada el 1944, amb divisions i filials a 23 països de tot el món. EBSCO Information Services és el proveïdor líder de serveis de revistes electròniques, llibres electrònics i subscripcions de paquets de revistes electròniques i impreses, bases de dades bibliogràfiques i a text complet, eines electròniques de gestió de recursos, i serveis relacionats per a tot tipus de biblioteques i centres de recerca.

EBSCO serveix a clients de més de 200 països i com a model de negoci cerca l'excel·lència en l'atenció professional, amb especialistes que parlen l'idioma local i comprenen els desafiaments particulars que enfronten els bibliotecaris en les seves àrees. L'oficina regional d'EBSCO a Espanya i Portugal es troba a Madrid, i és una de les 10 oficines europees. EBSCO Information Services ha col·laborat amb les pràctiques d'estiu a l'estranger en anys anteriors, i estem segurs que ho continuarà fent en el futur.

Més informació a la seva pàgina web: http://www.ebsco.com/

I a través de Twitter: http://www.ebsco.com/twitter.html

DOCUIMAG SL col·labora amb les pràctiques d'estiu

2011-05-25T19:15:00.003+02:00

DOCUIMAG SL ha renovat el conveni de col·laboració amb la Universitat de Barcelona per donar suport econòmic a les estades en pràctiques a l’estranger d’alumnes de la Facultat de Biblioteconomia i Documentació.

DOCUIMAG SL és una empresa creada a Madrid el 2003, que desenvolupa diferents activitats relacionades amb la gestió documental i la factura electrònica, en l’àmbit de la formació i la informació. Des de llavors ha treballat per a unes 200 empreses i institucions, oferint-los els serveis d’inventari físic dels documents, valoracions d’arxius, calendaris de desenvolupament, escanejat o digitalització, consultoria de normatives legals, gestió de subvencions, i selecció de proveïdors.

DOCUIMAG SL ha col·laborat amb les pràctiques d’estiu a l'estranger en anys anteriors, i estem ben segurs que ho continuarà fent durant els propers anys. Trobareu més informació a la seva pàgina web http://www.docuimag.com/.

ebla Gestió Documental col·labora amb les pràctiques d'estiu

2011-05-18T23:59:00.001+02:00

ebla Gestió Documental S.L. ha renovat el conveni de col·laboració amb la Universitat de Barcelona per donar suport econòmic a les estades en pràctiques a l’estranger d’alumnes de la nostra Facultat.

Fundada el 2005 per Maria Rosa Lloveras, ebla Gestió Documental S.L. és una empresa catalana que proveeix serveis de qualitat documental a les organitzacions amb l’objectiu d’assegurar l’excel·lència en la creació i control de la documentació, i el compliment dels requeriments legals i normatius, dels processos de negoci, tecnològics i de gestió documental. L’empresa ofereix els seus serveis a tots els sectors d’activitat de petites, mitjanes o grans empreses, d’àmbit públic o privat.

ebla Gestió Documental S.L. ha col·laborat amb les pràctiques d’estiu a l’estranger en anys anteriors, i estem ben segurs que ho continuarà fent durant els propers anys. Trobareu més informació a la seva pàgina web: http://www.eblagestiodocumental.cat, i a través de Twitter http://twitter.com/#!/eblagestdoc

Convocades dues places de bibliotecari a centres a l’estranger de l’Instituto Cervantes

2011-05-18T19:26:00.003+02:00

S’ha publicat la convocatòria del procés de selecció per a dues places de bibliotecari per a centres a l’estranger de l’Instituto Cervantes. Són per als centres de les ciutats d’Alger, a Algèria, i Belo Horizonte, a Brasil.

Els requisits principals que han de reunir els candidats són:

- Tenir titulació universitària de segon cicle (llicenciatura o grau).

- Tenir una formació mínima de 300 hores específica en gestió de biblioteques i/o centres de documentació.

- Experiència laboral mínima de dos anys (acreditada mitjançant contracte laboral, vida laboral i certificat d’empresa), en llocs laborals relacionats amb les funcions del lloc que es convoca.

- Domini de sistemes integrats de gestió bibliotecària en format MARC.

- Competència comunicativa suficient d’anglès o francès (nivell B1) .

- Competència comunicativa suficient en l’idioma del país de destí (A2).

Els interessats han d’enviar un model de sol·licitud de participació i relació de mèrits, la declaració responsable, el seu CV en castellà i amb fotografia, i fotocòpies de la documentació acreditativa dels requisits exigits.

Es pot presentar aquesta documentació presencialment a la seu central o a qualsevol centre de l’Instituto Cervantes, o bé per correu postal, fax o correu electrònic (totes les dades de contacte són a la convocatòria).

El procés de selecció constarà de tres fases: la comprovació dels requisits i concurs de mèrits, una prova escrita i una entrevista personal.

El termini de presentació de sol·licituds acabarà el proper 23 de maig.

Podeu llegir-ne aquí la totalitat de les bases de la convocatòria.

Baratz col·labora amb les pràctiques d'estiu a l'estranger

2011-05-09T12:00:00.003+02:00

Baratz ha signat un conveni de col·laboració amb la Universitat de Barcelona per donar suport econòmic a les estades en pràctiques a l'estranger d'alumnes de la Facultat de Biblioteconomia i Documentació.

Baratz és una empresa que produeix solucions per gestionar i rendibilitzar fluxos d'informació i documentació, com també fons documentals preexistents en arxius, biblioteques i ECM. Ha desenvolupat aplicacions per a la gestió integral de biblioteques, com Absys, i d'arxius, com Albalá, que ha implantat en multitud d'institucions i empreses. A més ofereix nombrosos serveis complementaris, com serveis de gestió documental, catalogació retrospectiva, consultoria, suport tècnic, SaaS, formació, etc.

En el moment actual més de 300 clients confien en Baratz, entre els quals es troben administracions públiques, mitjans de comunicació, empreses, universitats... Baratz va ser fundada fa 25 anys, i en l'actualitat té bases operatives a Espanya, Mèxic i Panamà, i distribuïdors oficials al Perú, Xile, França, República Dominicana i Colòmbia.

Baratz col·labora aquest any amb les pràctiques d'estiu de la Facultat i estem ben segurs que ho continuarà fent durant els propers anys.

La seva web és: http://www.baratz.es/

També són a Twitter http://twitter.com/grupobaratz

I a Facebook http://www.facebook.com/grupobaratz

Pràctiques a la Biblioteca Miguel de Cervantes a Shanghai

2011-05-09T08:00:00.002+02:00

Si voleu fer pràctiques a la Biblioteca Miguel de Cervantes, a la Secció Cultural del Consulat General d’Espanya a Shanghai, ara en teniu l’oportunitat.

Els requisits que han de complir els sol·licitants són trobar-se en els últims cursos i haver superat una càrrega lectiva almenys del 70% del total dels crèdits o assignatures necessaris per finalitzar la titulació.

Per optar-hi, cal registrar-se al Programa Internacional de Beques Faro Global i apuntar-se com a candidat en aquestes pràctiques.

Si voleu més informació sobre les Beques Faro, podeu consultar aquesta entrada anterior de Mòbils BiD.

OCÉ-España, S.A. col·labora amb les pràctiques d’estiu a l’estranger

2011-05-04T20:18:00.004+02:00

Océ-España, S.A. ha signat un conveni de col·laboració amb la Universitat de Barcelona per donar suport econòmic a les estades en pràctiques a l’estranger dels alumnes de la Facultat de Biblioteconomia i Documentació.

Océ-España, S.A. és una de les 30 filials nacionals que el grup multinacional Océ té a tot el món. Aquest grup és un líder mundial en gestió documental i impressió en els entorns professionals. L’àmplia gamma de productes i serveis Océ inclou sistemes d’impressió i còpia per a l’oficina; impressores d’alta producció i sistemes d’impressió en gran format, tant per al segment de documentació tècnica com per al de cartells.

Océ es, a més, una de les empreses més grans a escala mundial en externalització de processos documentals, i és present en un gran nombre de serveis de reprografia, biblioteques i arxius. La companyia, fundada el 1877, té les seves oficines centrals a Venlo (Països Baixos), és present a més de 100 països i ocupa unes 20.000 persones a tot el món. La seu de la filial Océ-España, S.A. és situada al Prat de Llobregat. A més, des del 2010 Océ forma part del Grup Canon.

Océ-España, S.A. col·labora aquest any amb les pràctiques d’estiu de la Facultat i estem ben segurs que ho continuarà fent durant els propers anys. La seva web és: http://www.oce.es/

Oferta de feina a la Biblioteca d’Eurojust, a La Haia

2011-05-04T20:08:00.004+02:00

La Biblioteca d’Eurojust, a La Haia, busca un nou cap de biblioteca. Eurojust és un cos de cooperació judicial creat per assistir en àrees de llibertat, seguretat i justícia. La seva biblioteca, que actualment conté 2.300 llibres i 150 subscripcions, també forma part del Servei Legal, amb un total de 19 treballadors.

Els requisits que ha de complir el candidat són:

- Diplomatura, grau o llicenciatura en l’àmbit de la Biblioteconomia i la Documentació.

- Grau o llicenciatura en Dret o estudis relacionats amb l’àmbit legal d’almenys 3 anys.

- Experiència en recerca i anàlisi legals.

- Anglès fluid.

- Grans habilitats en l’ús de recursos d’informació electrònics i sistemes d’administració electrònics de biblioteques.

- Bones habilitats de comunicació i d’organització.

Es valorarà:

- Experiència laboral en una biblioteca acadèmica o legal.

- Experiència laboral en un ambient internacional, en concret a una institució de la Unió Europea.

- Coneixements de francès.

- Experiència en tractament de textos legals.

- Experiència demostrada en gestió d’equips.

S’ofereix un contracte laboral renovable de 5 anys, amb un període de prova de sis mesos. El grau de la posició és AD7 i té un salari bàsic mensual de 5.570€ bruts.

Les sol·licituds poden enviar-se a applications@eurojust.europa.eu fins a la mitjanit del 29 de maig. Cal indicar la referència 11/EJ/04 al formulari de sol·licitud, a l’encapçalament de l’e-mail i a qualsevol correspondència futura sobre la sol·licitud.

Podeu trobar el formulari de sol·licitud aquí.

I en podeu llegir més informació a la convocatòria oficial.

Oferta de feina a la Université du Luxembourg

2011-04-27T19:10:00.009+02:00

La Université du Luxembourg busca un professional de la informació per a la seva biblioteca. Ofereix un contracte fix de 40 hores setmanals amb estatus de treballador. La persona seleccionada formarà part d’un equip jove i dinàmic en un ambient multicultural i una atmosfera laboral agradable.

La seva feina consistirà en:

- La participació en el desenvolupament d’un servidor Open Access (OA).

- La implementació d'una estratègia d’OA i la seva promoció.

- La contribució al desenvolupament d’eines i la gestió de dades.

- La relació amb els usuaris.

- L’organització de conferències i sessions de formació.

- La redacció d'informes, resums i eines de comunicació i avaluació.

- La participació en les activitats diàries de la biblioteca.

Els requisits principals que ha de reunir el candidat són:

- Ser llicenciat, preferiblement en Documentació.

- Experiència demostrable en implementació i monitorització d’arxius o repositoris.

- Fluïdesa en anglès, bon nivell d’alemany i de francès (parlats i escrits).

- Coneixement excel·lent del món de l'edició científica.

- Es valoraran un bons coneixement d’informàtica, de drets d’autor i/o d'idioma luxemburguès.

Els interessats poden enviar les seves sol·licituds (una carta de motivació i el CV) fins el 12 de maig a l’adreça rh@uni.lu posant com a referència AC-110002.

Per a més informació, aquest és el document amb l'oferta.

Pràctiques remunerades a CEDEFOP, a Tessalònica (Grècia)

2011-04-20T13:37:00.001+02:00

Les pràctiques a Cedefop van adreçades a graduats universitaris i a estudiants de doctorat. CEDEFOP és el Centre Europeu per al Desenvolupament de la Formació Vocacional, una agència que fomenta i desenvolupa l’educació i la formació vocacionals a la Unió Europea amb seu a Tessalònica (Grècia).

L’objectiu d'aquestes beques és que els seleccionats puguin viure l’experiència de conèixer el treball de Cedefop, en un entorn multicultural, multilingüístic i multiètnic. També es persegueix que els universitaris coneguin les institucions europees i el seu funcionament, a més dels processos i polítiques d’integració de la Unió.

El període pràctiques a Cedefop és de 9 mesos, comença l’1 d’octubre de 2011 i acaba a finals de juny de 2012.

Els requisits que han de complir els candidats són:

- Haver completat un grau o llicenciatura a la data de tancament de les sol·licituds.

- Tenir molt bon nivell de dues o més llengües comunitàries, una de les quals ha de ser l’anglès.

La dotació de la beca és de 1030.85€ mensuals i les despeses de viatge. Les persones amb discapacitat poden cobrar un suplement de la meitat de la dotació de la beca en cas que necessitin cobrir despeses extra en transport o allotjament adaptats.

Les sol·licituds s’han de fer on-line abans del 2 de maig a les 12h.

Enllaç a tota la informació

Enllaç al formulari de sol·licitud

Ampliat el termini de presentació de sol·licituds al programa de pràctiques d'estiu

2011-04-19T09:42:00.002+02:00

Ja s’ha fet pública la convocatòria per al proper estiu del programa de pràctiques a l’estranger de la nostra Facultat. Enguany s’ofereixen una cinquantena de places en una trentena de centres situats a quatre continents.

S’hi poden presentar estudiants de tots els ensenyaments de la Facultat, per a pràctiques tant en l’àmbit de biblioteques públiques com en biblioteques especialitzades i universitàries i arxius.

El NOU termini de presentació de sol·licituds és del 21 de març al 27 d’abril.

Més informació: http://www.ub.edu/biblio/programes-d-intercanvi-i-mobilitat/practiques-destiu-a-lestranger-2011.html

Pràctiques remunerades al Parlament Europeu

2011-04-15T12:55:00.006+02:00

Els períodes de pràctiques remunerades al Parlament Europeu estan destinats a titulats universitaris o de centres de nivell equivalent. El seu objectiu és que els becaris completin els coneixements adquirits durant els seus estudis i es familiaritzin amb l’activitat de la Unió Europea i, en concret, del Parlament Europeu.

La durada dels períodes de pràctiques remunerades és de 5 mesos. La convocatòria actual és per al període que va de l’1 d’octubre de 2011 al 28 de febrer de 2012. Es treballen 37,5 hores setmanals en jornades de 8:30 a 17:30, amb una hora de pausa al migdia i amb la majoria de divendres amb dedicació parcial.

Es pot escollir entre diversos llocs de treball a Luxemburg, Brussel·les o a una oficina d’informació del Parlament Europeu a Estrasburg o bé a altres estats membres de la Unió Europea. La remuneració mensual era de 1.190,71€ el 2010. A més, també es cobreix el cost del viatge d’anada i tornada al país de destinació i dos terços del cost de l’assegurança.

Els requisits generals que han de complir els becaris són:

- Tenir la nacionalitat d’un dels Estats membres de la Unió Europea o d’un candidat a l’adhesió.

- Haver fet 18 anys a la data de començament de les pràctiques.

- Tenir coneixements profunds d’una de les llengües oficials de la Unió i un bon coneixement d’una altra d’aquestes llengües.

- No haver gaudit d’un període de pràctiques remunerat ni d’un contracte laboral remunerat de més de quatre setmanes consecutives per compte d’una institució europea o d’un diputat o d’un grup polític del Parlament Europeu.

Hi ha dos tipus de pràctiques remunerades:

- Beques Robert Schuman (opció general): cal aportar un treball acadèmic redactat durant la carrera universitària o bé publicat en un mitjà de caràcter científic.

- Beques Robert Schuman (opció periodisme): cal acreditar formació en periodisme presentant-ne un títol oficial, amb la pertinença a un col·legi o associació de periodistes o bé aportant proves documentals de les publicacions fetes.

Les preguntes més freqüents sobre aquestes pràctiques remunerades les podeu trobar resoltes en aquest document. I aquest és l'accés directe al formulari de sol·licitud.

La data límit de presentació de sol·licituds és el 15 de maig a mitjanit.

doc6 col·labora amb les pràctiques d'estiu a l'estranger

2011-04-13T18:25:00.006+02:00

doc6 ha renovat el conveni de col·laboració amb la Universitat de Barcelona, per donar suport econòmic a les estades en pràctiques a l’estranger d’alumnes de la Facultat de Biblioteconomia i Documentació.

Creada el 1988, doc6 és una empresa líder en gestió de la informació i la documentació, i, des del 2000, impulsa amb èxit projectes de gestió del coneixement. La seva missió és «aportar solucions per millorar l’eficiència d’empreses i organitzacions a través d’una eficaç gestió de la informació i del coneixement». En el moment actual, doc6 disposa d’oficines a Barcelona i a Madrid i de més de 100 empleats, dels quals el 85% són titulats en documentació o informàtica. Ofereix els seus productes i serveis a més de 900 clients, entre els quals es troben universitats, enginyeries, laboratoris, hospitals, empreses financeres, administracions públiques, etc.

doc6 ha col·laborat amb les pràctiques d’estiu a l’estranger des de l’inici d’aquest programa, i estem ben segurs que ho continuarà fent durant els propers anys. El 2008, vam publicar una entrevista al bloc MòbilsBiD amb l’Adela d’Alòs-Moner, sòcia fundadora de l’empresa.

Trobareu doc6 a la seva web: http://www.doc6.es/

HostelBookers col·labora amb les pràctiques d'estiu a l'estranger

2011-04-08T13:26:00.007+02:00

HostelBookers ha signat un conveni de col·laboració amb la Universitat de Barcelona per donar suport econòmic a les estades en pràctiques a l'estranger d'alumnes de la Facultat de Biblioteconomia i Documentació.

HostelBookers és una agència de viatges en línia, amb sis anys de funcionament i amb més de 100 empleats. La seva seu central es troba a Londres. El seu objectiu és oferir serveis de màxima qualitat i una excel·lent relació qualitat-preu. A més, com a característiques principals del seu servei, no imposa comissions per reserva ni despeses addicionals, garanteixen un preu mínim i seguretat en els pagaments, i ofereixen atenció als clients els 365 dies de l'any. Com a resultat, més de cinc milions de viatgers visiten cada any la seva web, i el 93,7 % dels seus 101.949 clients recomanarien l'empresa a un amic.

HostelBookers col·labora aquest any amb les pràctiques d'estiu de la Facultat i estem ben segurs que ho continuarà fent durant els propers anys. La seva web és: http://es.hostelbookers.com/. També són a Twitter (https://twitter.com/albergue) i a Facebook (http://www.facebook.com/es.hostelbookers).

Implementació de la passarel·la d’autenticació STORK a la intranet mónUB

2011-04-06T19:39:00.004+02:00

S’ha incorporat la possibilitat d’accedir a la intranet dels alumnes mónUB a través de la passarel·la pilot anomenada STORK (Secure Identity Across Borders Linked). Es tracta d'un projecte de la Unió Europea que permet als ciutadans emprar els certificats digitals dels seus respectius països per identificar-se a serveis i institucions de la resta de països de la UE.

El projecte té diversos programes pilot en marxa i un d’ells està orientat a facilitar la mobilitat. D’aquesta manera, els estudiants europeus podran fer servir identificadors digitals per autenticar-se a altres universitats i realitzar alguns tràmits com matricular-se a cursos Erasmus o accedir als serveis de la universitat.

Poden utilitzar STORK, que actualment es troba en fase de proves, els estudiants que disposin de DNI electrònic, idCAT o d’altres identificadors digitals. Per fer-ho, només cal clicar l’enllaç que apareix a sota del formulari d’identificació del portal mónUB.

EPI patrocina les pràctiques d'estiu

2011-04-01T12:50:00.006+02:00

El profesional de la información (EPI) ha renovat el conveni de col·laboració amb la UB per donar suport econòmic a les estades en pràctiques a l'estranger d'alumnes de la Facultat de Biblioteconomia i Documentació.

EPI és una revista de capçalera dins l'àmbit de la informació, les biblioteques i les noves tecnologies de la informació. Ha estat la primera revista espanyola a ser inclosa en les dues bases de dades internacionals de citacions més importants de la disciplina: ISI social science citation index i Scopus.

EPI va ser fundada el 1992 amb el títol Information world en español (IWE) i el 1998 va adoptar el nom actual. En el context d'aquesta publicació i amb la inciativa del seu director Tomàs Baiget, s'han promogut altres iniciatives rellevants per impulsar la nostra professió, com l'Anuario Thinkepi, el directori Exit, la llista de distribució Iwetel, el projecte IraLIS i les simpàtiques notes «Quotes & Jokes» dels divendres a Iwetel...

EPI col·labora des de 2007 amb les pràctiques d'estiu de la Facultat.

Aquí podeu visitar la seva web: http://www.elprofesionaldelainformacion.com

Beques per cursar estudis de postgrau als Estats Units, Canadà i Àsia

2011-03-30T19:48:00.004+02:00

La Fundació la Caixa convoca beques per anar a cursar estudis de postgrau als Estats Units, al Canadà i a l’Àsia. La convocatòria comprèn totes les àrees del coneixement en els programes nord-americans, mentre que el programa asiàtic se centra en la formació de directius. En total, se n’ofereixen 45 per als Estats Units, 10 per a l’Àsia i 5 per al Canadà.

Per a sol·licitar-les, cal tenir la nacionalitat espanyola i ser graduat universitari, llicenciat o titulat superior. El coneixement d’anglès és rellevant i cal acreditar-lo mitjançant el TOEFL, els certificats de Cambridge o l’IELTS.

La dotació econòmica de les beques cobreix:

- El bitllet d’anada i tornada amb avió.

- La matrícula a la universitat o escola.

- Una dotació mensual.

- Una dotació única inicial per a despeses d’instal·lació, llibres i altres.

- El cost de diverses sol·licituds d’admissió en universitats (EEUU i Canadà).

- El cost d’un curs de mandarí (Àsia).

- El cost d’un curs d’orientació acadèmica (EEUU).

- El cost del visat d’estudiant.

- L’assegurança de malaltia i accidents.

La incorporació és a l’inici del semestre de tardor del curs 2012-2013 pel que fa a les beques per als Estats Units i Canadà, i a l’abril o l’agost de 2012 a les beques asiàtiques, en funció del programa seleccionat.

El període de gaudi de la beca varia en funció de la durada dels estudis seleccionats però no podrà excedir els 24 mesos i caldrà demanar-ne una pròrroga quan els estudis excedeixin d’un curs acadèmic.

La convocatòria es tancarà a les 14h del 2 de maig de 2011 per a les beques a Estats Units i Canadà i a les 14h del 5 de setembre de 2011 per a les beques a l’Àsia.

Podeu trobar els detalls de cada convocatòria i l’accés a la sol·licitud en els següents enllaços:

- Beques per als Estats Units.

- Beques per al Canadà.

- Beques per a l'Àsia.

Ofertes de feina a l'estranger

2011-03-23T20:21:00.004+01:00

Vacant com a auxiliar de biblioteca a temps complet amb caràcter temporal

Lloc: Dublin City University Library (Irlanda).

Durada del contracte: fins el 31 de desembre de 2011.

Descripció: tasques administratives, processament tècnic i servei de referència.

Salari: entre 24.960€ i 34.717€ anuals.

Termini màxim de presentació de candidatures: 31 de març de 2011.

Tota la informació sobre la vacant la podeu trobar en aquest enllaç.

Podeu adreçar a Margaret Wilson (margaret.wilson@dcu.ie) les vostres candidatures o els vostres dubtes.

Vacant com a policy officer

Lloc: seu central de l'IFLA, a La Haia (Països Baixos).

Condicions contractuals: 36 hores setmanals amb un contracte inicial per 1 any (prorrogable).

Especialitat: recerca, polítiques d'informació, propietat intel·lectual i dret de la informació.

Salari: aproximadament 38.172€ anuals (excloent beneficis), segons l’experiència i les qualificacions.

Termini màxim de presentació de candidatures: 12 d’abril de 2011.

Inici de l’activitat: juny de 2011.

En teniu tots els detalls en aquest enllaç o, si teniu cap dubte, podeu contactar amb Stuart Hamilton (stuart.hamilton@ifla.org). Les sol·licituds s’han d’adreçar a Magda Bouwens (magda.bouwens@ifla.org).

Programa de pràctiques d'estiu a l'estranger 2011

2011-03-18T14:00:00.005+01:00

Ja s’ha fet pública la convocatòria per al proper estiu del programa de pràctiques a l’estranger de la Facultat de Biblioteconomia i Documentació. Enguany s’ofereixen una cinquantena de places en una trentena de centres situats a quatre continents. Disposeu de la llista de totes les places ofertes en aquesta pàgina.

S’hi poden presentar estudiants de tots els ensenyaments de la Facultat, per a pràctiques tant en l’àmbit de biblioteques públiques com en biblioteques especialitzades i universitàries i arxius. Trobareu tota la informació sobre els requisits, la normativa i el procediment per a participar-hi en aquesta pàgina.

El termini de presentació de sol·licituds és del 21 de març al 21 d’abril.

Podeu fer arribar les vostres consultes sobre el programa a Miquel Centelles (miquel.centelles@ub.edu) o a la Secretaria d’Estudiants i Docència (bibdoc@ub.edu, 93 403 57 70).

Oferta laboral a Europeana, a la Haia (Països Baixos)

2011-03-11T13:52:00.006+01:00

El lloc de feina és com a especialista junior en introducció de dades a Europeana. Fundada el 2007 per la Comissió Europea, Europeana és el portal web per a la difusió del patrimoni cultural europeu i està esdevenint líder en la implementació de la web semàntica.

Els requisits del candidat són:
- Estar en possessió d’un títol universitari (o ser estudiant) d'un ensenyament relacionat amb la Informació i Documentació.
- Tenir experiència en el sector cultural i/o bibliotecari.
- Tenir coneixements per treballar amb metadades.
- Ser capaç de treballar amb rigor i precisió.
- Aprendre ràpid a treballar amb nou programari i nous procediments.

Les condicions de la feina consisteixen en un bon salari bàsic en concordança amb les habilitats i experiència, 42 dies de vacances a l’any, un bonus anual (al voltant d’un 8%) i els costos de transport públic pagats.

Per optar-hi, cal que envieu abans del 21 de març el vostre CV en anglès amb una carta de presentació explicant per què us interessa aquesta feina i les vostres expectatives salarials a jobs.edlf@kb.nl

Si teniu més dubtes sobre el lloc de treball, podeu llegir-ne totes les especificitats en aquest enllaç o bé podeu adreçar les vostres preguntes a sifa.knaven-mitat@kb.nl

Cicle de monogràfics per conèixer oportunitats professionals a l’estranger

2011-03-04T13:11:00.005+01:00

El Club de Feina del Servei d’Atenció a l’Estudiant ha organitzat per aquest segon semestre un cicle de monogràfics amb l’objectiu de donar a conèixer a tot l’alumnat oportunitats per treballar, fer pràctiques i de cooperació i voluntariat a l’estranger.

Els monogràfics tindran lloc cada dilluns de 13 h a 14 h des del 14 de març al 4 d’abril al Servei d’Atenció a l’Estudiant:

C/ Adolf Florensa, 8

Edifici Florensa, Aula 12

L’activitat és gratuïta i oberta a tot l’alumnat i professorat de la UB i no cal reserva prèvia. A més a més, aquests monogràfics, juntament amb d’altres activitats que sumin un total de 10 hores, poden ser reconeguts com a 1 crèdit de lliure elecció.

Experiència d’intercanvi a la Universidade de São Paulo

2011-03-03T14:00:00.004+01:00

Durant el primer semestre del curs 2010-2011 vaig realitzar un intercanvi a la Universidade de São Paulo (USP), concretament al campus situat en una ciutat de l’interior de l’estat anomenada Ribeirão Preto.

Pel que fa als aspectes acadèmics, cal destacar l’excel·lent tracte dels professors i del personal de la facultat respecte als alumnes estrangers. Els meus professors i el personal administratiu sempre mostraven molta predisposició per ajudar en tot el que era possible i per alleugerir els problemes relacionats amb el fet de trobar-se en un ambient diferent i desconegut.

El professorat manté un tracte especialment afable i pròxim. Al mateix temps, els companys de classe mostraven moltes inquietuds per aprendre. Tot això tenia com a conseqüència unes classes disteses, amb forces debats i participació de l’alumnat, fent que el professor a vegades acabés desenvolupant sobretot la funció de moderador perdent el seu protagonisme.

També s’ha de destacar que la USP, a diferència de la majoria d’universitats catalanes, és completament gratuïta. Els estudiants no paguen res en concepte de matricula, gestió de l’expedient o altres tràmits. Un percentatge molt elevat té dret a gaudir de la residència universitària del campus i dels menjadors també sense pagar res. Hi ha aules d’ordinadors per als alumnes, els quals reben cada mes una quota d’impressions gratuïtes per imprimir els materials didàctics, tot i que la velocitat de la connexió a Internet del campus no és gaire bona.

En referència als aspectes extraacadèmics, un dels fets que em va sobtar més van ser les desigualtats existents en un país tan ric. Mentre hi ha persones que es mouen cada dia amb helicòpter per anar d’una banda a l’altra de les grans ciutats, d’altres han de sobreviure com poden amb un salari mínim miserable. A més, l’alt grau de corrupció política no ajuda gaire, com és de suposar.

També destacaria l’aprenentatge d’una nova llengua i l’aplicació d’aquest aprenentatge tant per realitzar les classes com per fer la vida quotidiana com un repte molt enriquidor. El caràcter amable i obert de la majoria de la població ho facilita.

Experiència narrada per Josep Vilardaga.

Convocades les ajudes per fer cursos d'idiomes a l’estranger

2011-03-02T20:08:00.008+01:00

El Ministeri d’Educació ha convocat ajudes per realitzar cursos d’anglès, francès i alemany a l’estranger durant el proper estiu. Aquestes ajudes van adreçades a estudiants de batxillerat, formació professional, ensenyaments artístics, esportius i a universitaris.

Les ajudes per als cursos de llengua anglesa oscil·len entre els 1.200 € i els 2.600 €, en funció del país de destinació. Els requisits per accedir-hi són els següents:

- Cursar actualment un dels ensenyaments citats anteriorment.

- Haver nascut entre 1981 i 1993 i haver estat becari del Ministeri d’Educació en el curs 2009-2010, o haver nascut el 1994 i haver estat becari en el curs 2010-2011.

- Tenir un nombre d’ordre (en funció de la renda per càpita familiar) que el situï dins del total d’ajudes a concedir.

Les ajudes per als cursos de llengua francesa o alemanya són de 1.700 €.

Els requisits per beneficiar-se’n són aquests:

- Estar matriculat en el curs 2010-2011 a estudis universitaris o ensenyaments artístics superiors.

- Haver estat becari de les convocatòries general o de mobilitat de les beques del Ministeri d’Educació en el curs 2010-2011.

- Tenir una nota mitjana a l’expedient acadèmic que el situï dins del total de les ajudes a concedir.

El termini per sol·licitar qualsevol d’aquestes ajudes acaba el 30 de març i s’ha de fer al web del Ministeri d’Educació a través dels següents enllaços: ajudes per a fer cursos d’anglès i ajudes per a fer cursos de francès o alemany.

Vegeu el relat d'una companya de la Facultat que va gaudir d'una d'aquestes beques:
http://mobilsbid.blogspot.com/2008/08/frans-pars.html